Hoppa till innehåll

Gumma

Uttal: [gụm:a]C1mycket avancerad

Synonymer till Gumma

Vad betyder Gumma?

Gumma är ett ord som ofta används som en informell term för en äldre kvinna. Ibland används det också för att beskriva en kvinna i allmänhet. Ordet används ofta på ett nedlåtande eller förlöjligande sätt, så det bör undvikas i professionella eller formella sammanhang.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Gumma

Besläktade ord till Gumma

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Gumma

gumma = v. fsv. = isl. guma Snorres Edda (om formen jfr v. Friesen Ark. 18: 54). Här synas flera ord ha sammansmält. Dels ett fem. till y. fsv. gumme, gammal man = isl. gumi, man (se brudgumme). Dels ett ord, motsv., dalm. gumma, gudmor, en kortform till gudmoder (gummor), o. slutligen säkerligen också ett ord motsv. no. gumma, farmor, mormor, kortform till sv. dial. gom(m)or, no. gomor i samma betyd., av fsv. gōþ mōþier (jfr da. bedstemoder), det senare sannol. också i nsv. jordegumma att döma av den fsv., formen iordhgommor plur. o. fda. gothæ kunær, gothæ quinnæ. plur. (till adj. god), om jordmödrar cl. barnmorskor. — För att gumma liksom gubbe åtminstone delvis är en kort- o. smeknamnsform talar starkt dess användning i tilltal i äldre o. nyare tid, t. ex. Rondeletius 1014: dågher ey thz åt gumman?, Nu, nu, min gumma Asteropherus 1609, el. Hallman: söta gumma lilla (av en herre till en ung fru) osv. I vissa östsv. dial. betyder f. ö. gumma blott 'gudmor', medan 'gammal kvinna' ersattes med gamla (Vendell). .

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Gumma

Substantiv

Böjningar av gumma Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ gumma gumman gummor gummorna
Genitiv gummas gummans gummors gummornas

Verb

Böjningar av gumma Aktiv Passiv
Infinitiv gumma gummas
Presens gummar gummas
Preteritum gummade gummades
Supinum gummat gummats
Imperativ gumma
Particip
Presens gummande, gummandes
Perfekt gummad

Exempel på användning av Gumma

  • Ä dä ha sälle näge kunna gätt an, um gumma hadde läti bli te drecka i bötten, Källa: Vimmerby tidning (1889-03-01).
  • Dä töckte gubben ändä, att dä wa konstit, ä sä fa'n te gumma: "Hwa i anesta, Källa: Barometern (1889-02-21).
  • undrar på, Hvem skulle tappa af oss två Om käringar vi skulle byta». »Min gumma, Källa: Vimmerby tidning (1898-12-02).
  • "En gumma!" upprepage Cambremer med qwäfd röst., Källa: Oskarshamnstidningen (1889-12-17).
  • minnet fläm tade ännu, likt lägan i det flocknande stu set. — Männe denna gumma, Källa: Barometern (1846-09-26).
  • Gumma Rrdl. 868 •, Källa: Norrköpings tidningar (1791-01-19).
  • På en liten pall i trä sitter dock en gammal gumma, ”farmor” , som ger barnen, Källa: Avesta tidning (2021-08-02).
  • Utanför porten höll cn gumma, din nu afl»stc den med en enda ore besxända wag, Källa: Barometern (1850-01-12).
  • ISHOCKEY, HOCKEYTREAN VÅR IF Lejonet-GUmma HK 1-2 (0-1,0-14-0) Glimma: Lucas, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-11).
  • I och med vinsten mot tabelltvåan Halmstad leder Gumma nu tabellen med åtta, Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-19).
  • kommandes han därföre, ar den 2 Januarii 17$ t undfå en Obligation pä berörde Gumma, Källa: Norrköpings tidningar (1790-08-04).
  • Gumma fortsätter att gå starkt i hockeytrean., Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-13).
  • hjälp å hitte prinsen. - Tänk, sa gumma, om dä hade vare tolv alner te, då, Källa: Karlskoga tidning (2020-04-11).
  • »Men, min gumma lilla, mina du icke hur vi gjerde i sjelfva biskopskammarn,, Källa: Norrköpings tidningar (1882-01-20).
  • — »Ack ja, min kära, lilla, rara gumma, förklaringen den är så fasligt lätt., Källa: Jämtlandsposten (1924-03-12).

Översättningar av Gumma

  • afrikaansOu vrou
  • akanƆbea panyin
  • amhariskaአሮጊት (ʿērogitī)
  • arabiskaامرأة كبيرة بالسن (ạmrạ̉ẗ kbyrẗ bạlsn)
  • assamesiskaবুঢ়ী তিৰোতা (buṛhī tiraōtā)
  • aymaraChuyman warmi
  • azerbajdzjanskaYaşlı qadın (Yaşlı qadın)
  • belarusiskaСтарая жанчына (Staraâ žančyna)
  • bulgariskaВъзрастна жена (Vʺzrastna žena)
  • bhojpuriबुढ़िया मेहरारू (buṛhiyā mēharārū)
  • bambaraMuso kɔrɔba
  • bengaliবৃদ্ধা নারী (br̥d'dhā nārī)
  • bosniskaStara zena
  • katalanskaDona vella
  • cebuanoTigulang nga babaye
  • centralkurdiskaئافرەتی بەتەمەن (ỷạfrەty̰ bەtەmەn)
  • korsikanskaVecchia donna
  • tjeckiskaStará žena (Stará žena)
  • walesiskaHen fenyw
  • danskaGammel dame
  • tyskaAlte Frau
  • dogriबुढ़िया जनानी (buṛhiyā janānī)
  • divehiމުސްކުޅި އަންހެނެކެވެ (muskuḷi ‘anhenekeve)
  • eweNyɔnu tsitsi
  • grekiskaΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ (ĒLIKIŌMENĒ)
  • engelskaOld woman
  • esperantoMaljunulino
  • spanskaAnciana
  • estniskaVana naine
  • baskiskaEmakume zaharra
  • persiskaپیرزن (py̰rzn)
  • finskaVanha nainen
  • filippinskaMatandang babae
  • franskaVieille femme
  • västfrisiskaÂlde frou (Âlde frou)
  • iriskaSeanbhean
  • skotsk gaeliskaCailleach
  • galiciskavella
  • guaraníKuñakarai tuja (Kuñakarai tuja)
  • konkaniजाण्टी बायल (jāṇṭī bāyala)
  • gujaratiઘરડી સ્ત્રી (gharaḍī strī)
  • hausaTsohuwa mace
  • hawaiiskaKa luahine
  • hebreiskaאישה זקנה (ʼyşh zqnh)
  • hindiबुढ़िया (buṛhiyā)
  • hmongspråkPoj niam laus
  • kroatiskaStarica
  • haitiskaGran fanm
  • ungerskaIdős nő (Idős nő)
  • armeniskaԾեր կին (Cer kin)
  • indonesiskaWanita tua
  • igboAgadi nwanyi
  • ilokoBaket
  • isländskaGömul kona (Gömul kona)
  • italienskaVecchia
  • japanska老婦人 (lǎo fù rén)
  • javanesiskaWong wadon tuwa
  • georgiskaᲛოხუცი ქალი (Მokhutsi kali)
  • kazakiskaКәрі әйел (Kərí əjel)
  • kambodjanskaស្ត្រី​ចំណាស់
  • kannadaಮುದುಕಿ (muduki)
  • koreanska늙은 여자 (neulg-eun yeoja)
  • krioOl uman
  • kurdiskaPîrek (Pîrek)
  • kirgiziskaУлгайган аял (Ulgajgan aâl)
  • latinAnus
  • luxemburgiskaAl Fra
  • lugandaOmukazi omukadde
  • lingalaMwasi ya kala
  • laotiskaຜູ້​ຍິງ​ເຖົ້າ
  • litauiskaSena moteris
  • lushaiHmeichhe tar
  • lettiskaVeca sieviete
  • maithiliबुढ़िया (buṛhiyā)
  • malagassiskaVehivavy antitra
  • maoriWahine kuia
  • makedonskaСтара жена (Stara žena)
  • malayalamവയസ്സായ സ്ത്രീ (vayas'sāya strī)
  • mongoliskaХөгшин эмэгтэй (Hөgšin émégtéj)
  • marathiवृद्ध महिला (vr̥d'dha mahilā)
  • malajiskaPerempuan tua
  • maltesiskaAnzjana
  • burmesiskaအဖွားအို (aahpwarrao)
  • nepalesiskaवृद्ध महिला (vr̥d'dha mahilā)
  • nederländskaOude vrouw
  • norskaGammel dame
  • nordsothoMokgekolo
  • nyanjaMkazi wokalamba
  • oromoDubartii dulloomtuu
  • oriyaବୃଦ୍ଧ ମହିଳା (br̥d'dha mahiḷā)
  • punjabiਬਜੁਰਗ ਔਰਤ (bajuraga aurata)
  • polskaStaruszka
  • afghanskaزړه ښځه (zړh sˌځh)
  • portugisiskavelha
  • quechuaMachu warmi
  • rumänskaFemeie in varsta
  • ryskaСтарая женщина (Staraâ ženŝina)
  • kinjarwandaUmukecuru
  • sanskritवृद्धा स्त्री (vr̥d'dhā strī)
  • sindhiپوڙهي عورت (pwڙhy ʿwrt)
  • singalesiskaමහලු කාන්තාව
  • slovakiskaStará žena (Stará žena)
  • slovenskaStarka
  • samoanskaToeaina
  • shonaChembere
  • somaliskanaag duq ah
  • albanskaGrua e vjeter
  • serbiskaСтарица (Starica)
  • sydsothoMosadimoholo
  • sundanesiskaawéwé heubeul (awéwé heubeul)
  • swahiliMwanamke mzee
  • tamilவயதான பெண்மணி (vayatāṉa peṇmaṇi)
  • teluguముసలావిడ (musalāviḍa)
  • tadzjikiskaПиразан (Pirazan)
  • thailändskaหญิงชรา (h̄ỵing chrā)
  • tigrinjaኣረጊት ሰበይቲ (ʿarēgitī sēbēyīti)
  • turkmeniskaGarry aýal (Garry aýal)
  • filippinskaMatandang babae
  • turkiskaYaşlı kadın (Yaşlı kadın)
  • tsongaMukhegula wa xisati
  • tatariskaКарчык (Karčyk)
  • uiguriskaياشانغان ئايال (yạsẖạngẖạn ỷạyạl)
  • ukrainskaСтара жінка (Stara žínka)
  • urduبوڑھی خاتون (bwڑھy̰ kẖạtwn)
  • uzbekiskaQari ayol
  • vietnamesiskaNgười đàn bà lớn tuổi (Người đàn bà lớn tuổi)
  • xhosaUmfazi omdala
  • jiddischזקנה (zqnh)
  • yorubaAgba obinrin
  • kinesiska老妇人 (lǎo fù rén)
  • zuluIsalukazi

Vad rimmar på Gumma?

Gumma i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 322 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring