Brud
Uttal: [bru:d]B2avancerad
Synonymer till Brud
Vad betyder Brud?
Brud kan ha olika betydelser beroende på sammanhang. Här är några möjliga betydelser:
1. En brud kan avse en kvinna som gifter sig eller är nygift.
2. Brud kan också användas som en synonym för ordet bröllop.
3. På vissa platser i Sverige används ordet brud som en beteckning för en icke-gift kvinna.
4. Brud kan också användas i betydelsen att något går sönder eller går sönder i mindre delar, till exempel "en glasruta som brister i små bitar är en bruten ruta".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. En brud kan avse en kvinna som gifter sig eller är nygift.
2. Brud kan också användas som en synonym för ordet bröllop.
3. På vissa platser i Sverige används ordet brud som en beteckning för en icke-gift kvinna.
4. Brud kan också användas i betydelsen att något går sönder eller går sönder i mindre delar, till exempel "en glasruta som brister i små bitar är en bruten ruta".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Brud
Besläktade ord till Brud
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Brud
brud, fsv. brūþ = isl. brúðr, da. brud, got. brûþs (svärdotter), fsax. brûd, fhty. brût (ty. braut), ags. brýd (eng. bride), av germ. *brūði-, nygift ung kvinna; jfr mhty. briuten, öva samlag; av mycket omstridd härledning; snarast motsv. lat. Frūtis, binamn till Venus; ie. *bhrūti-; knappast däremot av ie. *mrūti- o. besl. med litau. martì, brud, svärdotter (jfr mård). — Från germ. spr.: fra. bru, svärdotter. — Brudgum(me), fsv. bruþgumi = isl. brúðgumi, da. brudgom, fsax. brûdigumo, fhty. brûtigomo (ty. bräutigam), ags. brýdguma (eng. bridegroom, genom anslutning till groom, ung man). Till y. fsv. gumme, (gammal) man = isl. gumi, man, got., ags. guma, fhty. gomo = ä. lat. hemo (lat. homo), av ie. *ghm̥-; vanl. fört till lat. humus, jord, osv. (se under human, kameleont), i så fall: jordinvånare. Jfr gumma. I got. i stället brûþfaþs (besl. med despot). — Brudsäta, fsv. brūþsæta, jfr fno. seta, ett slags tjänarinna; av samma germ. rot set som sitta.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Brud
Substantiv
| Böjningar av brud | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | brud | bruden | brudar | brudarna |
| Genitiv | bruds | brudens | brudars | brudarnas |
Exempel på användning av Brud
- brudgummen kysste bruden, Källa: Lexin (Språkbanken).
- väl om I kunnen — Två honom ledde den tredje dref på För han ej ville vara brud, Källa: Aftonbladet (1896-12-14).
- Den vanliga uppfattningen bland troende är att Kristi brud inte kan vara en, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-07).
- döde; hwarwid observeras at under Pest-äret 17,, moro härs 8 Brud-Par, 21 Barn, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1761-03-28).
Översättningar av Brud
- afrikaansBruid
- akanAyefrɔyere
- amhariskaሙሽራ (mushīra)
- arabiskaعروس (ʿrws)
- assamesiskaকইনা (ka'inā)
- aymaraMunata
- azerbajdzjanskaGəlin
- belarusiskaНявеста (Nâvesta)
- bulgariskaБулка (Bulka)
- bhojpuriदुलहिन (dulahina)
- bambaraKɔɲɔmuso
- bengaliনববধূ (nababadhū)
- bosniskaNevesta
- katalanskaNúvia (Núvia)
- cebuanoPangasaw-onon
- centralkurdiskaبووک (bwwḵ)
- korsikanskasposa
- tjeckiskaNevěsta (Nevěsta)
- walesiskaPriodferch
- danskaBrud
- tyskaBraut
- dogriलाड़ी (lāṛī)
- divehiބްރައިޑް (bra‘iḍ)
- eweŊgbɛtɔ
- grekiskaΝυφη (Nyphē)
- engelskaBride
- esperantoFianĉino (Fianĉino)
- spanskaNovia
- estniskaPruut
- baskiskaEmaztegaia
- persiskaعروس (ʿrws)
- finskaMorsian
- filippinskanobya
- franskaMariée (Mariée)
- västfrisiskaBreid
- iriskaBride
- skotsk gaeliskaBrìde (Brìde)
- galiciskaNoiva
- guaraníTembirekorã (Tembirekorã)
- konkaniव्हंकल (vhaṅkala)
- gujaratiકન્યા (kan'yā)
- hausaAmarya
- hawaiiskawahine mare
- hebreiskaכַּלָה (kȧláh)
- hindiदुल्हन (dul'hana)
- hmongspråkPojniam
- kroatiskaNevjesta
- haitiskaLamarye
- ungerskaMenyasszony
- armeniskaՀարսնացու (Harsnacʻu)
- indonesiskaPengantin perempuan
- igboNwunye
- ilokoKaayan-ayat a babai
- isländskaBrúður (Brúður)
- italienskaSposa
- japanska花嫁 (huā jià)
- javanesiskaPenganten
- georgiskaპატარძალი (pʼatʼardzali)
- kazakiskaҚалыңдық (Kˌalyңdykˌ)
- kambodjanskaកូនក្រមុំ
- kannadaವಧು (vadhu)
- koreanska신부 (sinbu)
- krioYawo
- kurdiskaBûk (Bûk)
- kirgiziskaКелин (Kelin)
- latinSponsa
- luxemburgiskaBraut
- lugandaOmugole
- lingalaMwasi ya libala
- laotiskaເຈົ້າສາວ
- litauiskaNuotaka
- lushaiMo
- lettiskaLīgava (Līgava)
- maithiliदुल्हिन (dul'hina)
- malagassiskaAMPAKARINA
- maoriwahine marena hou
- makedonskaНевеста (Nevesta)
- malayalamവധു (vadhu)
- mongoliskaСүйт бүсгүй (Sүjt bүsgүj)
- marathiवधू (vadhū)
- malajiskapengantin perempuan
- maltesiskaBride
- burmesiskaသတို့သမီး (sathoetsamee)
- nepalesiskaदुलही (dulahī)
- nederländskaBruid
- norskaBrud
- nordsothoMonyadiwa
- nyanjaMkwatibwi
- oromoMisirroo
- oriyaବର (bara)
- punjabiਲਾੜੀ (lāṛī)
- polskaPanna młoda
- afghanskaناوې (nạwې)
- portugisiskaNoiva
- quechuaSawa
- rumänskaMireasă (Mireasă)
- ryskaНевеста (Nevesta)
- kinjarwandaUmugeni
- sanskritकन्या (kan'yā)
- sindhiڪنوار (ڪnwạr)
- singalesiskaමනමාලිය
- slovakiskaNevesta
- slovenskaNevesta
- samoanskaFa'aipoipo
- shonaMwenga
- somaliskaAroos
- albanskaNusja
- serbiskaНевеста (Nevesta)
- sydsothoMonyaduwa
- sundanesiskapanganten awewe
- swahiliBibi arusi
- tamilமணப்பெண் (maṇappeṇ)
- teluguవధువు (vadhuvu)
- tadzjikiskaАрӯс (Arūs)
- thailändskaเจ้าสาว (cêā s̄āw)
- tigrinjaመርዓዊ (mērīʾawi)
- turkmeniskaGelin
- filippinskanobya
- turkiskaGelin
- tsongaMutekiwa
- tatariskaКәләш (Kələš)
- uiguriskaكېلىن (kېly̱n)
- ukrainskaНаречена (Narečena)
- urduدلہن (dlہn)
- uzbekiskaKelin
- vietnamesiskaVị hôn thê (Vị hôn thê)
- xhosaUmtshakazi
- jiddischכלה (klh)
- yorubaIyawo
- kinesiska新娘 (xīn niáng)
- zuluUmakoti
Vad rimmar på Brud?
Brud i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 373 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.