Nygift kvinna

Vad betyder Nygift kvinna?

Exempel på användning av Nygift kvinna

• Som lurad, nygift kvinna i en familj som hatade mig., Källa: Upsala nya tidning (2014-04-25).
• tydligast i berättelsen örn en nygift kvinna som inför sin mans häpna blickar, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-19).
• En ung nygift kvinna. Båda från USA., Källa: Avesta tidning (2022-01-21).
• Flerfaldigt prisbelönad film om en ung nygift kvinna (Laura Neiva) som utfors, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-09-26).
• Flerfaldigt prisbelönad film örn en ung nygift kvinna (Laura Neiva) som utfors, Källa: Barometern (2014-09-26).
• kvinna förärar åt sin make en af hvalfisktänder bestående hemgift Fjäderpenningar, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-09).
• DRAMA ★★★ Flerfaldigt prisbelönad film örn en ung nygift kvinna (Laura Nejva, Källa: Östersundsposten (2014-10-02).
• DRAMA ★★★ Flerfaldigt prisbelönad bland annat i Venedig - film örn en ung nygift, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-01).
• Åldrad film stjärna (Bill Murray) och nygift kvinna (Scarlett Johansson) möts, Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-15).

Översättningar av Nygift kvinna

• afrikaansPasgetroude vrou
• akanƆbea a waware foforo
• amhariskaአዲስ ያገባች ሴት (ʿēdisī yagēbacī setī)
• arabiskaامرأة متزوجة حديثا (ạmrạ̉ẗ mtzwjẗ ḥdytẖạ)
• assamesiskaনৱবিবাহিত মহিলা (narabibāhita mahilā)
• aymaraJichhak jaqichasit warmi
• azerbajdzjanskaYeni evli qadın
• belarusiskaНоваспечаная жанчына (Novaspečanaâ žančyna)
• bulgariskaПрясно омъжена жена (Prâsno omʺžena žena)
• bhojpuriनवविवाहित महिला के बा (navavivāhita mahilā kē bā)
• bambaraMuso furulen kura
• bengaliসদ্য বিবাহিতা মহিলা (sadya bibāhitā mahilā)
• bosniskaNovoudata žena (Novoudata žena)
• katalanskaDona recent casada
• cebuanoBag-ong minyo nga babaye
• centralkurdiskaژنێکی تازە هاوسەرگیری کردووە (zẖnێḵy̰ tạzە hạwsەrgy̰ry̰ ḵrdwwە)
• korsikanskaDonna di novu maritata
• tjeckiskaČerstvě vdaná žena (Čerstvě vdaná žena)
• walesiskaGwraig newydd briodi
• danskaNygift kvinde
• tyskaFrisch verheiratete Frau
• dogriनवविवाहित जनानी (navavivāhita janānī)
• divehiއަލަށް ކައިވެނި ކުރި އަންހެނެކެވެ (‘alaš ka‘iveni kuri ‘anhenekeve)
• eweNyɔnu si ɖe srɔ̃ yeyee
• grekiskaΝεόνυμφη γυναίκα (Neónymphē gynaíka)
• engelskaNewly married woman
• esperantoNovedziĝinta virino (Novedziĝinta virino)
• spanskaMujer recién casada (Mujer recién casada)
• estniskaÄsja abiellunud naine (Äsja abiellunud naine)
• baskiskaEmakume ezkondu berria
• persiskaزن تازه ازدواج کرده (zn tạzh ạzdwạj ḵrdh)
• finskaVasta naimisissa oleva nainen
• filippinskaBabaeng bagong kasal
• franskaFemme nouvellement mariée (Femme nouvellement mariée)
• västfrisiskaNij troude frou
• iriskaBean nua-phósta (Bean nua-phósta)
• skotsk gaeliskaBean air ùr-phòsadh (Bean air ùr-phòsadh)
• galiciskaMuller recén casada (Muller recén casada)
• guaraníKuña omenda ramóva (Kuña omenda ramóva)
• konkaniनव्यान लग्न जाल्ली बायल (navyāna lagna jāllī bāyala)
• gujaratiનવી પરણેલી સ્ત્રી (navī paraṇēlī strī)
• hausaSabuwar matar aure
• hawaiiskaWahine male hou
• hebreiskaאישה נשואה טרייה (ʼyşh nşwʼh tryyh)
• hindiनवविवाहित महिला (navavivāhita mahilā)
• hmongspråkTus poj niam tshiab
• kroatiskaTek udana žena (Tek udana žena)
• haitiskaFanm ki fèk marye (Fanm ki fèk marye)
• ungerskaÚjonnan házas nő (Újonnan házas nő)
• armeniskaՆոր ամուսնացած կին (Nor amusnacʻac kin)
• indonesiskaWanita yang baru menikah
• igboNwanyị lụrụ ọhụrụ (Nwanyị lụrụ ọhụrụ)
• ilokoKabbaro a naasawaan a babai
• isländskaNýgift kona (Nýgift kona)
• italienskaDonna appena sposata
• japanska新婚の女性 (xīn hūnno nǚ xìng)
• javanesiskaWong wadon sing anyar nikah
• georgiskaახლად გათხოვილი ქალი (akhlad gatkhovili kali)
• kazakiskaЖаңадан үйленген әйел (Žaңadan үjlengen əjel)
• kambodjanskaស្ត្រីដែលទើបនឹងរៀបការ
• kannadaಹೊಸದಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದ ಮಹಿಳೆ (hosadāgi maduveyāda mahiḷe)
• koreanska신혼부부 (sinhonbubu)
• krioUman we jɔs mared
• kurdiskaJina nû zewicî (Jina nû zewicî)
• kirgiziskaЖаңы турмушка чыккан аял (Žaңy turmuška čykkan aâl)
• latinNuper maritata
• luxemburgiskaNei bestuete Fra
• lugandaOmukyala eyaakafumbirwa
• lingalaMwasi oyo autaki kobala
• laotiskaແມ່ຍິງແຕ່ງງານໃຫມ່
• litauiskaKą tik ištekėjusi moteris (Ką tik ištekėjusi moteris)
• lushaiNupui pasal nei thar
• lettiskaJaunprecēta sieviete (Jaunprecēta sieviete)
• maithiliनवविवाहिता महिला (navavivāhitā mahilā)
• malagassiskaVehivavy vao nanambady
• maoriWahine marena hou
• makedonskaНовомажена жена (Novomažena žena)
• malayalamപുതുതായി വിവാഹിതയായ സ്ത്രീ (pututāyi vivāhitayāya strī)
• mongoliskaШинээр гэрлэсэн эмэгтэй (Šinéér gérlésén émégtéj)
• marathiनवविवाहित स्त्री (navavivāhita strī)
• malajiskaWanita yang baru berkahwin
• maltesiskaMara miżżewġa ġdida (Mara miżżewġa ġdida)
• burmesiskaအိမ်ထောင်ကျခါစ မိန်းမ (aainhtaungkyahkarhc meinm)
• nepalesiskaनवविवाहित महिला (navavivāhita mahilā)
• nederländskaPas getrouwde vrouw
• norskaNygift kvinne
• nordsothoMosadi yo a sa tšwago go nyalwa (Mosadi yo a sa tšwago go nyalwa)
• nyanjaMkazi wokwatiwa kumene
• oromoDubartii reefuu heerumte
• oriyaନବ ବିବାହିତ ମହିଳା | (naba bibāhita mahiḷā |)
• punjabiਨਵੀਂ ਵਿਆਹੀ ਔਰਤ (navīṁ vi'āhī aurata)
• polskaKobieta świeżo zamężna (Kobieta świeżo zamężna)
• afghanskaنوې واده شوې ښځه (nwې wạdh sẖwې sˌځh)
• portugisiskamulher recém casada (mulher recém casada)
• quechuaChayraq casarasqa warmi
• rumänskaFemeie proaspăt căsătorită (Femeie proaspăt căsătorită)
• ryskaНедавно вышедшая замуж женщина (Nedavno vyšedšaâ zamuž ženŝina)
• kinjarwandaUmugore mushya
• sanskritनवविवाहिता स्त्री (navavivāhitā strī)
• sindhiنئين شادي شده عورت (nỷyn sẖạdy sẖdh ʿwrt)
• singalesiskaඅලුත විවාහ වූ කාන්තාවක්
• slovakiskaČerstvo vydatá žena (Čerstvo vydatá žena)
• slovenskaSveže poročena ženska (Sveže poročena ženska)
• samoanskaFafine faatoa faaipoipo
• shonaMukadzi achangoroorwa
• somaliskaNaag dhawaan la guursaday
• albanskaGrua e sapomartuar
• serbiskaНовопечена жена (Novopečena žena)
• sydsothoMosali ea sa tsoa nyaloa
• sundanesiskaAwéwé anyar kawin (Awéwé anyar kawin)
• swahiliMwanamke aliyeolewa hivi karibuni
• tamilபுதிதாக திருமணமான பெண் (putitāka tirumaṇamāṉa peṇ)
• teluguకొత్తగా పెళ్లయిన మహిళ (kottagā peḷlayina mahiḷa)
• tadzjikiskaЗани нав хонадоршуда (Zani nav honadoršuda)
• thailändskaผู้หญิงที่เพิ่งแต่งงาน (p̄hū̂ h̄ỵing thī̀ pheìng tæ̀ngngān)
• tigrinjaሓዳስ ዝተመርዓወት ሰበይቲ (hhadasī ዝtēmērīʾawētī sēbēyīti)
• turkmeniskaTäze durmuşa çykan aýal (Täze durmuşa çykan aýal)
• filippinskaBabaeng bagong kasal
• turkiskayeni evli kadın
• tsongaWansati loyi a ha ku tekaka
• tatariskaЯңа өйләнгән хатын (Âңa өjləngən hatyn)
• uiguriskaيېڭى توي قىلغان ئايال (yېṉgy̱ twy qy̱lgẖạn ỷạyạl)
• ukrainskaНовоспечена жінка (Novospečena žínka)
• urduنئی شادی شدہ عورت (nỷy̰ sẖạdy̰ sẖdہ ʿwrt)
• uzbekiskaYangi turmush qurgan ayol
• vietnamesiskaphụ nữ mới cưới (phụ nữ mới cưới)
• xhosaUmfazi osandul' ukutshata
• jiddischניי באהעפט פרוי (nyy bʼhʻpt prwy)
• yorubaTuntun iyawo obinrin
• kinesiska新婚妇女 (xīn hūn fù nǚ)
• zuluOwesifazane osanda kushada

Fler ord