Brudnäbb - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Brudnäbb?

Brudnäbb är ett sammansatt ord av brud (mö) och näbb (spets), ordet syftar på ett barn som går före brudparet i kyrkan under vigseln. Brudnäbbarnas roll är symbolisk och innefattar traditionellt olika uppgifter, som att strö blomblad på brudparets väg eller att hålla vigselringen eller brudbuketten. Dessa barn representerar livets väg och markerar ceremonins början och brudparets inträde.

Här är några viktiga punkter relaterade till begreppet "brudnäbb":

Symbolik: Brudnäbbarna symboliserar livets väg och föregår brudparet in i kyrkan. Deras närvaro och handlingar har en ceremoniell och symbolisk betydelse.

Uppgifter: Brudnäbbarna kan ha olika uppgifter, inklusive att strö blomblad, hålla vigselringen eller brudbuketten. Deras deltagande bidrar till att skapa en speciell atmosfär under vigseln.

Ålder och klädsel: Brudnäbbarna är vanligtvis mellan tre och nio år gamla och är finklädda. Flickor brukar bära klänning och kan ha blomsterkransar i håret.

Urval: Traditionellt väljer brudparet en till fyra brudnäbbar, ofta syskonbarn eller fadderbarn. Moderna sedvänjor tillåter även att brudparets egna barn fungerar som brudnäbbar.

Engelska Termer: På engelska kallas flickor som har denna roll för "flower girls," medan pojkar kallas "page boys."

Sammanfattningsvis är en brudnäbb ett barn som spelar en ceremoniell roll i samband med bröllopet genom att gå före brudparet och utföra symboliska uppgifter under vigseln. Termen används också ibland kollektivt för att beskriva gruppen av barn som deltar i denna roll.

Synonymer till Brudnäbb

Antonymer (motsatsord) till Brudnäbb

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Brudnäbb

Substantiv (namn på olika saker)

Bild av Brudnäbb

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Brudnäbb?

AF Afrikaans: Bruid se bek

AK Twi: Ayeforo no ano

AM Amhariska: የሙሽራዋ ምንቃር (yēmushīrawa ምnīqarī)

AR Arabiska: منقار العروس (mnqạr ạlʿrws)

AS Assamiska: কইনাৰ ঠোঁট (ka'ināra ṭhōm̐ṭa)

AY Aymara: Novian chupapa

AZ Azerbajdzjanska: Gəlinin dimdiyi

BE Vitryska: Дзюба нявесты (Dzûba nâvesty)

BG Bulgariska: Клюн на булката (Klûn na bulkata)

BHO Bhojpuri: दुलहिन के चोंच (dulahina kē cōn̄ca)

BM Bambara: Kɔɲɔmuso ka dawolo

BN Bengaliska: কনের চঞ্চু (kanēra cañcu)

BS Bosniska: Nevjestin kljun

CA Katalanska: Bec de núvia (Bec de núvia)

CEB Cebuano: Ang sungo sa pangasaw-onon

CKB Kurdiska: دەنکی بووک (dەnḵy̰ bwwḵ)

CO Korsikanska: U beccu di a sposa

CS Tjeckiska: Nevěstin zobák (Nevěstin zobák)

CY Walesiska: pig y briodferch

DA Danska: Brudens næb

DE Tyska: Schnabel der Braut

DOI Dogri: दुल्हन की चोंच (dul'hana kī cōn̄ca)

DV Dhivehi: އަނބިމީހާގެ ތުންފަތެވެ (‘anbimīhāge tunfateve)

EE Ewe: Ŋugbetɔ ƒe nuyi

EL Grekiska: Ράμφος της νύφης (Rámphos tēs nýphēs)

EN Engelska: Bride's beak

EO Esperanto: La beko de fianĉino (La beko de fianĉino)

ES Spanska: pico de novia

ET Estniska: Pruudi nokk

EU Baskiska: Emaztegaiaren mokoa

FA Persiska: منقار عروس (mnqạr ʿrws)

FI Finska: Morsiamen nokka

FIL Filippinska: Tuka ng nobya

FR Franska: Le bec de la mariée (Le bec de la mariée)

FY Frisiska: Bride syn bek

GA Irländska: Gob Bhríde (Gob Bhríde)

GD Skotsk gaeliska: Gob na bainnse

GL Galiciska: Pico de noiva

GN Guarani: Novia pico

GOM Konkani: न्हवऱ्याची चोंच (nhavaṟyācī cōn̄ca)

GU Gujarati: કન્યાની ચાંચ (kan'yānī cān̄ca)

HA Hausa: Amarya ta baki

HAW Hawaiian: Ka nuku o ka wahine mare

HE Hebreiska: מקור הכלה (mqwr hklh)

HI Hindi: दुल्हन की चोंच (dul'hana kī cōn̄ca)

HMN Hmong: Pojniam lub kua muag

HR Kroatiska: Nevjestin kljun

HT Haitiska: Bèk lamarye a (Bèk lamarye a)

HU Ungerska: Menyasszony csőr (Menyasszony csőr)

HY Armeniska: Հարսի կտուց (Harsi ktucʻ)

ID Indonesiska: Paruh pengantin wanita

IG Igbo: onu ogugu nwunye

ILO Ilocano: Ti tukak ti nobia

IS Isländska: Goggur brúðarinnar (Goggur brúðarinnar)

IT Italienska: Il becco della sposa

JA Japanska: 花嫁のくちばし (huā jiànokuchibashi)

JV Javanesiska: cucuk penganten

KA Georgiska: პატარძლის წვერი (pʼatʼardzlis tsʼveri)

KK Kazakiska: Қалыңдықтың тұмсығы (Kˌalyңdykˌtyң tұmsyġy)

KM Khmer: ចំពុះកូនក្រមុំ

KN Kannada: ವಧುವಿನ ಕೊಕ್ಕು (vadhuvina kokku)

KO Koreanska: 신부의 부리 (sinbuui buli)

KRI Krio: Bride in bich

KU Kurdiska: Bûka bûkê (Bûka bûkê)

KY Kirgiziska: Келиндин тумшугу (Kelindin tumšugu)

LA Latin: Rostrum sponsa

LB Luxemburgiska: Braut d'Schnall

LG Luganda: Omumwa gw'omugole

LN Lingala: Mbɛbu ya mwasi ya libala

LO Lao: ປາຍປາຍຂອງເຈົ້າສາວ

LT Litauiska: Nuotakos snapas

LUS Mizo: Nula chu a hmui a

LV Lettiska: Līgavas knābis (Līgavas knābis)

MAI Maithili: कनियाँ के चोंच (kaniyām̐ kē cōn̄ca)

MG Madagaskar: vavan'ny ampakarina

MI Maori: Te ngutu o te wahine marena hou

MK Makedonska: Клунот на невестата (Klunot na nevestata)

ML Malayalam: വധുവിന്റെ കൊക്ക് (vadhuvinṟe keākk)

MN Mongoliska: Сүйт бүсгүйн хушуу (Sүjt bүsgүjn hušuu)

MR Marathi: वधूची चोच (vadhūcī cōca)

MS Malajiska: paruh pengantin perempuan

MT Maltesiska: Munqar tal-għarusa

MY Myanmar: သတို့သမီး၏နှုတ်သီး (sathoetsameeeatnhuatsee)

NE Nepalesiska: दुलहीको चुच्चो (dulahīkō cuccō)

NL Holländska: snavel van de bruid

NO Norska: Brudens nebb

NSO Sepedi: Molomo wa monyadiwa

NY Nyanja: Mlomo wa Mkwatibwi

OM Oromo: Afaan misirroo

OR Odia: ବରର ବିକ୍ | (barara bik |)

PA Punjabi: ਲਾੜੀ ਦੀ ਚੁੰਝ (lāṛī dī cujha)

PL Polska: Dziób panny młodej (Dziób panny młodej)

PS Pashto: د ناوې چونچ (d nạwې cẖwncẖ)

PT Portugisiska: bico da noiva

QU Quechua: Noviapa chupan

RO Rumänska: Ciocul miresei

RU Ryska: клюв невесты (klûv nevesty)

RW Kinyarwanda: Umunwa wumugeni

SA Sanskrit: वधूस्य चोंचः (vadhūsya cōn̄caḥ)

SD Sindhi: ڪنوار جي چوٽي (ڪnwạr jy cẖwٽy)

SI Singalesiska: මනාලියගේ හොට (මනාලියගේ හොට)

SK Slovakiska: Nevestin zobák (Nevestin zobák)

SL Slovenska: Nevestin kljun

SM Samoan: O le gutu o le faatoanofotane

SN Shona: Muromo wemuroora

SO Somaliska: afkii aroosadda

SQ Albanska: Sqepi i nuses

SR Serbiska: Кљун невесте (Kl̂un neveste)

ST Sesotho: Molomo wa monyaduwa

SU Sundanesiska: Beak panganten

SW Swahili: Mdomo wa bibi arusi

TA Tamil: மணமகளின் கொக்கு (maṇamakaḷiṉ kokku)

TE Telugu: వధువు ముక్కు (vadhuvu mukku)

TG Tadzjikiska: нӯги арӯс (nūgi arūs)

TH Thailändska: จะงอยปากเจ้าสาว (cangxy pāk cêā s̄āw)

TI Tigrinya: መንቋሕቋሕታ መርዓት (mēnīqwahhīqwahhīta mērīʾatī)

TK Turkmeniska: Gelniň tumşugy (Gelniň tumşugy)

TL Tagalog: Tuka ng nobya

TR Turkiska: gelinin gagası

TS Tsonga: Nomu wa mutekiwa

TT Tatariska: Кәләш тумышы (Kələš tumyšy)

UG Uiguriska: كېلىنچەكنىڭ تۇمشۇقى (kېly̱ncẖەkny̱ṉg tۇmsẖۇqy̱)

UK Ukrainska: Дзьоб нареченої (Dzʹob narečenoí̈)

UR Urdu: دلہن کی چونچ (dlہn ḵy̰ cẖwncẖ)

UZ Uzbekiska: Kelinning tumshug'i

VI Vietnamesiska: Mỏ cô dâu (Mỏ cô dâu)

XH Xhosa: Umlomo womtshakazi

YI Jiddisch: כלה ס שנאָבל (klh s şnʼábl)

YO Yoruba: Iyawo ká beak (Iyawo ká beak)

ZH Kinesiska: 新娘的喙 (xīn niáng de huì)

ZU Zulu: Uqhwaku lukamakoti

Exempel på användning av Brudnäbb

Brudnäbb var parets dotter Alicia. Tack till alla för en oförglömlig dag., Källa: Vimmerby tidning (2014-06-07).

Det var säkert spännande att vara brudnäbb., Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-18).

Liksom döttrarna Embla, li år och Tyra, 10 år medverkar han som brudnäbb. -, Källa: Smålandsposten (2018-10-13).

Gloria har tagit på sig uppgiften att hitta en klänning åt Lily som ska vara brudnäbb, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-31).

Brudnäbb var brudparets dotter Nour Malmqvist och näbb var brudens brorson Charlie, Källa: Vimmerby tidning (2013-10-19).

Ringbärare var bru dens son Albin, Brudnäbb var brud parets son Oscar., Källa: Vimmerby tidning (2015-07-25).

Brudparets barn Isac och Ida var brudnäbb. Vigselförrättare var Erik Svae., Källa: Vimmerby tidning (2015-09-26).

Brudnäbb var dottern Amanda., Källa: Vimmerby tidning (2016-11-19).

Brudnäbb var dottern Astrid. Vi heter nu familjenam net Grunder, Källa: Vimmerby tidning (2013-10-26).

Tärna var Katarina Steen och hestman Anders Gustavsson, brudnäbb var brudparets, Källa: Vimmerby tidning (2013-10-12).

Brudnäbb Pella Fornwall, Max och Moa Nilsson, Love Hedquist och Tova Hirsch., Källa: Östersundsposten (2013-11-09).

"Vi gifte oss på sommaren 1968.1 kyrkan hade vi lånat en liten flicka som brudnäbb, Källa: Östersundsposten (2015-03-28).

Tärnor var Emelie Lilja, Maria Nilsson och Zandra Conradsson och brudnäbb var, Källa: Barometern (2013-07-06).

Brudgummens dotter Alva var brudnäbb., Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-24).

Brudnäbb var Mo nica Holmberg., Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-05).

Brudnäbb var Kerstin Eriksson., Källa: Östersundsposten (2014-06-20).

Tärnor var Gunilla Lindmark och Karin-Sofie Lindberg och brudnäbb var Elisabet, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-10).

Brudnäbb var Emanuel Jonsson Ewö, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-05).

Böjningar av Brudnäbb

Substantiv

Böjningar av brudnäbb	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	brudnäbb	brudnäbben	brudnäbbar	brudnäbbarna
Genitiv	brudnäbbs	brudnäbbens	brudnäbbars	brudnäbbarnas

Vad rimmar på Brudnäbb?

Alternativa former av Brudnäbb

Brudnäbb, Brudnäbben, Brudnäbbar, Brudnäbbarna, Brudnäbbs, Brudnäbbens, Brudnäbbars, Brudnäbbarnas

Följer efter Brudnäbb

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Brudnäbb. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 176 gånger och uppdaterades senast kl. 09:02 den 19 december år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?