Brudpäll
Synonymer till Brudpäll
Vad betyder Brudpäll?
Brudpäll är en term som används för att beskriva en slags baldakin eller himmel som hålls över ett brudpar under vissa ceremonier, särskilt under brudmässan eller ibland även under bröllopsmåltiden. Termen är sammansatt av orden "brud" och "päll," där "päll" kommer från latinets "pallium" och ungefär betyder "hölje," "sängtäcke" eller "gardin."
Här är några viktiga punkter relaterade till begreppet "brudpäll":
Symbolik och användning: Brudpällen fungerar som en form av skyddande baldakin eller himmel över brudparet under ceremonin. Det är en traditionell sedvänja som har kopplingar till blygsamhet och ceremoniell symbolik.
Betydelse av päll: "Päll" är ett samlingsnamn för olika typer av täcken och himlar, inklusive bordshimmel, sänghimmel och brudpäll. Termen har sitt ursprung i latin och relaterar till begreppet "hölje."
Historisk bakgrund: Bruket av brudpällen har historiska kopplingar till symboler för blygsamhet och var vanligt förekommande i allmogemiljöer fram till 1900-talet. Det användes för att skapa en ceremoniell atmosfär kring brudparet under vigseln eller måltiden.
Förknippning med giftermål: Uttrycket "gå under pällen" användes också som en metafor för giftermål, vilket ytterligare förstärkte symboliken kring brudpällens användning.
Sammanfattningsvis är "brudpäll" en traditionell term som beskriver en baldakin eller himmel som används över ett brudpar under ceremoniella tillfällen, med en koppling till symboler för blygsamhet och skydd. Termen har historisk betydelse och relaterar till olika typer av täcken och himlar.
Här är några viktiga punkter relaterade till begreppet "brudpäll":
Symbolik och användning: Brudpällen fungerar som en form av skyddande baldakin eller himmel över brudparet under ceremonin. Det är en traditionell sedvänja som har kopplingar till blygsamhet och ceremoniell symbolik.
Betydelse av päll: "Päll" är ett samlingsnamn för olika typer av täcken och himlar, inklusive bordshimmel, sänghimmel och brudpäll. Termen har sitt ursprung i latin och relaterar till begreppet "hölje."
Historisk bakgrund: Bruket av brudpällen har historiska kopplingar till symboler för blygsamhet och var vanligt förekommande i allmogemiljöer fram till 1900-talet. Det användes för att skapa en ceremoniell atmosfär kring brudparet under vigseln eller måltiden.
Förknippning med giftermål: Uttrycket "gå under pällen" användes också som en metafor för giftermål, vilket ytterligare förstärkte symboliken kring brudpällens användning.
Sammanfattningsvis är "brudpäll" en traditionell term som beskriver en baldakin eller himmel som används över ett brudpar under ceremoniella tillfällen, med en koppling till symboler för blygsamhet och skydd. Termen har historisk betydelse och relaterar till olika typer av täcken och himlar.
Ordklasser
- substantiv
Böjningar av Brudpäll
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | brudpäll | brudpällen | brudpällar | brudpällarna |
| Genitiv | brudpälls | brudpällens | brudpällars | brudpällarnas |
Exempel på användning av Brudpäll
- av så kallat fasonerat siden (brudpäll var ett sorts skynke som hängde över, Källa: Östersundsposten (2021-09-06).
- Brudpäll Ans. Den är ej äldre än sedan 1873., Källa: Jämtlands tidning (1895-11-20).
- Kyrkan har brudpäll och varmugn men saknar till sockenbornas stora heder hvarje, Källa: Jämtlands tidning (1897-04-17).
- Barbro Lunsjö samlat3 400 ord som förekommer i bouppteckningar bland annat brudpäll, Källa: Vimmerby tidning (2018-07-31).
- Kalkläde af rödt sammet med Guldsol och fransar och bokstälverne P E J 1511 1 Brudpäll, Källa: Aftonbladet (1844-02-16).
Översättningar av Brudpäll
- afrikaansHenneparty
- akanAyeforo a wɔde wɔn ho hyɛ mu
- amhariskaየሙሽራ ሻወር (yēmushīra shawērī)
- arabiskaدش الزفاف (dsẖ ạlzfạf)
- assamesiskaব্রাইডাল শ্বাৱাৰ (brā'iḍāla śbāraāra)
- aymaraNovia ukan duchapa
- azerbajdzjanskaGəlin duşu (Gəlin duşu)
- belarusiskaВясельны душ (Vâselʹny duš)
- bulgariskaМоминско парти (Mominsko parti)
- bhojpuriदुल्हिन के बौछार भइल (dul'hina kē bauchāra bha'ila)
- bambaraKɔɲɔmuso ka dumuni
- bengaliদাম্পত্য ঝরনা (dāmpatya jharanā)
- bosniskaSvadbeni tuš (Svadbeni tuš)
- katalanskaComiat de soltera
- cebuanoBridal shower
- centralkurdiskaدوشەی بووک (dwsẖەy̰ bwwḵ)
- korsikanskadoccia nuziale
- tjeckiskaSvatební sprcha (Svatební sprcha)
- walesiskaCawod briodasol
- danskaBrudebad
- tyskaBrautdusche
- dogriदुल्हन दी बौछार (dul'hana dī bauchāra)
- divehiބްރައިޑަލް ޝަވަރ އެވެ (bra‘iḍal šavar ‘eve)
- eweŊugbetɔsrɔ̃ ƒe tsilele
- grekiskaΝυφικό ντους (Nyphikó ntous)
- engelskaBridal shower
- esperantoNupta duŝo (Nupta duŝo)
- spanskaDespedida de soltera
- estniskaTüdrukuteõhtu (Tüdrukuteõhtu)
- baskiskaEzkonberrien dutxa
- persiskaدوش عروس (dwsẖ ʿrws)
- finskaMorsiussuihku
- filippinskaBridal shower
- franskadouche nuptiale
- västfrisiskaBridal shower
- iriskaCith bridal
- skotsk gaeliskafras pòsaidh (fras pòsaidh)
- galiciskaDespedida de soltera
- guaraníDucha nupcial rehegua
- konkaniव्हंकलेचें शावर (vhaṅkalēcēṁ śāvara)
- gujaratiવરરાજા શાવર (vararājā śāvara)
- hausaBridal shawa
- hawaiiskaʻauʻau mare
- hebreiskaמסיבת כלה (msybţ klh)
- hindiदुल्हन स्नान (dul'hana snāna)
- hmongspråkTus nkauj nyab da dej
- kroatiskaSvadbeni tuš (Svadbeni tuš)
- haitiskaDouch Bridal
- ungerskaLánybúcsúztató (Lánybúcsúztató)
- armeniskaՀարսանյաց ցնցուղ (Harsanyacʻ cʻncʻuġ)
- indonesiskaMandi pengantin
- igboịsa agbamakwụkwọ (ịsa agbamakwụkwọ)
- ilokoBridal shower ti nobia
- isländskaBrúðarsturta (Brúðarsturta)
- italienskaAddio al nubilato
- japanskaブライダルシャワー (buraidarushawā)
- javanesiskaPancuran pengantin
- georgiskaსაქორწილო შხაპი (sakortsʼilo shkhapʼi)
- kazakiskaҮйлену тойы (Үjlenu tojy)
- kambodjanskaផ្កាឈូកកូនក្រមុំ
- kannadaವಧುವಿನ ಶವರ್ (vadhuvina śavar)
- koreanska신부 파티 (sinbu pati)
- krioBridal shawa fɔ di uman dɛn
- kurdiskaBridal shower
- kirgiziskaҮйлөнүү үлпөтү (Үjlөnүү үlpөtү)
- latinSponsaeque imber
- luxemburgiskaBrautdusch
- lugandaOkunaabira kw’abagole
- lingalaDouche ya libala
- laotiskaອາບເຈົ້າສາວ
- litauiskaMergvakaris
- lushaiBridal shower neih a ni
- lettiskaLīgavas duša (Līgavas duša)
- maithiliदुल्हन के बौछार (dul'hana kē bauchāra)
- malagassiskaDouche bridal
- maoriTe kaukau marena
- makedonskaНевестински туш (Nevestinski tuš)
- malayalamബ്രൈഡൽ ഷവർ (braiḍaൽ ṣavaർ)
- mongoliskaХуримын шүршүүр (Hurimyn šүršүүr)
- marathiवधूचा शॉवर (vadhūcā śŏvara)
- malajiskaMandi pengantin
- maltesiskaBridal shower
- burmesiskaသတို့သမီးရေချိုးခန်း (sathoetsameerayhkyoehkaann)
- nepalesiskaदुल्हन स्नान (dul'hana snāna)
- nederländskaBruids douche
- norskaBrudedusj
- nordsothoBridal shaoara
- nyanjaKusamba kwa mkwatibwi
- oromoShawaara misirroo
- oriyaବ୍ରାଇଡାଲ୍ ସାୱାର | (brā'iḍāl sāẇāra |)
- punjabiਵਿਆਹ ਸ਼ਾਵਰ (vi'āha śāvara)
- polskaPrysznic dla nowożeńców (Prysznic dla nowożeńców)
- afghanskaد واده شاور (d wạdh sẖạwr)
- portugisiskaChá de panela (Chá de panela)
- quechuaDucha de novia nisqa
- rumänskaDuș de mireasă (Duș de mireasă)
- ryskaСвадебный душ (Svadebnyj duš)
- kinjarwandaKwiyuhagira
- sanskritवधूवृष्टिः (vadhūvr̥ṣṭiḥ)
- sindhiشادي جي شاور (sẖạdy jy sẖạwr)
- singalesiskaමනාලියන් ස්නානය
- slovakiskaSvadobné sprcha (Svadobné sprcha)
- slovenskaPoročni tuš (Poročni tuš)
- samoanskaTa'ele fa'aipoipo
- shonaBridal shower
- somaliskaQubeyska arooska
- albanskaDush nusesh
- serbiskaСвадбени туш (Svadbeni tuš)
- sydsothoMonyaluoa oa monyaluoa
- sundanesiskaPancuran panganten
- swahiliKuoga harusi
- tamilமணப்பெண் மழை (maṇappeṇ maḻai)
- teluguబ్రైడల్ షవర్ (braiḍal ṣavar)
- tadzjikiskaШоми арӯсӣ (Šomi arūsī)
- thailändskaอาบน้ำเจ้าสาว (xāb n̂ả cêā s̄āw)
- tigrinjaናይ መርዓ ሻወር (nayī mērīʾa shawērī)
- turkmeniskaGelin duşy (Gelin duşy)
- filippinskaBridal shower
- turkiskagelin duşu (gelin duşu)
- tsongaKu hlamba ka vukati
- tatariskaКәләш душы (Kələš dušy)
- uiguriskaكېلىنچەك يۇيۇنۇش (kېly̱ncẖەk yۇyۇnۇsẖ)
- ukrainskaВесільний душ (Vesílʹnij duš)
- urduدلہن کے شاور (dlہn ḵے sẖạwr)
- uzbekiskaKelin dushi
- vietnamesiskaCô dâu tắm (Cô dâu tắm)
- xhosaIshawa yomtshakazi
- jiddischברידאַל שפּריץ (brydʼal şṗryẕ)
- yorubaBridal iwe
- kinesiska新娘送礼会 (xīn niáng sòng lǐ huì)
- zuluIshawa yomshado
Fler ord
Den här sidan har visats 291 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.