Tronhimmel

Vad betyder Tronhimmel?

Besläktade ord till Tronhimmel

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Tronhimmel

Exempel på användning av Tronhimmel

• Från palatsets trappa till katedralen gingo kejsaren och kejsarinnan under tronhimmel, Källa: Oskarshamnstidningen (1896-05-30).
• (X) Tronhimmel, 5. (X) 25 kva dratmeter, 6., Källa: Arvika nyheter (2014-04-25).
• systemet är väte, 5) Fred Flintås fini är Wil ma, 6) Baldakin kallas också Tronhimmel, Källa: Vimmerby tidning (2014-04-12).
• Hamilton och Manderström; Öfwer drottningen bars en tronhimmel as fyra högre, Källa: Norrköpings tidningar (1873-05-12).
• dig det ty här med armarna korsade nnder den fugtiga jorden och under min tronhimmel, Källa: Aftonbladet (1841-07-21).
• skänk — utan något som helst kontant vederlag — bestående af en guldbroderad tronhimmel, Källa: Barometern (1887-05-23).
• regalierna (kronan, spiran, svärdet och äpplet) burna på hyenden: konungen under en tronhimmel, Källa: Jämtlands tidning (1898-10-10).
• Han var iklädd den enkla hvita apostoliska drägteu och satt under en tronhimmel, Källa: Smålandsposten (1868-07-11).
• och brinnande vaxljus — så regementen med musik -—så erkebiskopen un der en tronhimmel, Källa: Dagens nyheter (1866-04-17).
• sångarte Midt i salen sågs en upphöjd plats bestämd för grefve Grey under en tronhimmel, Källa: Aftonbladet (1834-10-03).
• efter brudgummen, ut i ytt re rummet och så in igen fram till cn nu framtagen tronhimmel, Källa: Karlskoga tidning (1884-07-16).
• Frän palatsets trappa till katedralen gingo kejsaren och kejsarinnan under tronhimmel, Källa: Svenska dagbladet (1896-05-27).
• tapiaseri af rödt purpur, broderadt med guld, ach deas öfverstå del bildade en tronhimmel, Källa: Norrköpings tidningar (1895-03-09).
• Denna tronhimmel är tvifvelsutan ett af de allra magni fikaste arbeten, sorn, Källa: Norrköpings tidningar (1895-09-23).
• möternas sittplatser bilda en belfcirkel och iramlör dessa, under en upprest tronhimmel, Källa: Norra Skåne (1895-06-08).
• Till wenster i salen fans en estrad, under en blä tronhimmel, och salen war, Källa: Barometern (1887-01-17).
• ban betraktade de båda behagfulla gestalterna i det vexlande ljnset noder en tronhimmel, Källa: Norrköpings tidningar (1894-05-19).
• hvilka en pell af karmosinrödt tyg med gyllene stjärnor höjde sig, en slags tronhimmel, Källa: Kristianstadsbladet (1903-03-23).
• tillsammans med hertig de Guise och hr de Lessenie Bärsto len bars under en tronhimmel, Källa: Svenska dagbladet (1898-01-31).
• tänd, och det i guld och ametist prälande, ftestoinälade taket säg ut som en tronhimmel, Källa: Barometern (1864-09-03).

Översättningar av Tronhimmel

• afrikaansTroon hemel
• akanAhengua ɔsoro
• amhariskaዙፋን ሰማይ (zuፋnī sēmayī)
• arabiskaعرش السماء (ʿrsẖ ạlsmạʾ)
• assamesiskaসিংহাসন স্বৰ্গ (sinhāsana sbarga)
• aymaraTrono alaxpacha
• azerbajdzjanskaCənnət taxt
• belarusiskaТроннае неба (Tronnae neba)
• bulgariskaТронното небе (Tronnoto nebe)
• bhojpuriसिंहासन स्वर्ग के बा (sinhāsana svarga kē bā)
• bambaraMasasigilan sankolo
• bengaliসিংহাসন স্বর্গ (sinhāsana sbarga)
• bosniskaThrone heaven
• katalanskaTron del cel
• cebuanoLangit nga trono
• centralkurdiskaبەهەشتی تەخت (bەhەsẖty̰ tەkẖt)
• korsikanskaTronu celu
• tjeckiskaTrůnní nebe (Trůnní nebe)
• walesiskaOrsedd nef
• danskaThrone himlen
• tyskaThronhimmel
• dogriसिंहासन स्वर्ग (sinhāsana svarga)
• divehiތަޚުތުގެ ސުވަރުގެއެވެ (takhutuge suvaruge‘eve)
• eweFiazikpui dziƒo
• grekiskaΘρόνος παράδεισος (Thrónos parádeisos)
• engelskaThrone heaven
• esperantoTrono ĉielo (Trono ĉielo)
• spanskacielo trono
• estniskaTrooni taevas
• baskiskaTronua zerua
• persiskaبهشت تخت (bhsẖt tkẖt)
• finskaValtaistuin taivas
• filippinskaTrono sa langit
• franskaLe paradis du trône (Le paradis du trône)
• västfrisiskaTroan himel
• iriskaNeamh ríchathaoir (Neamh ríchathaoir)
• skotsk gaeliskaThroid neamh
• galiciskaTrono ceo
• guaraníTróno yvága (Tróno yvága)
• konkaniसिंहासन स्वर्ग (sinhāsana svarga)
• gujaratiસિંહાસન સ્વર્ગ (sinhāsana svarga)
• hausaAl'arshi sama
• hawaiiskaNohoalii lani
• hebreiskaגן עדן כסא (gn ʻdn ksʼ)
• hindiसिंहासन स्वर्ग (sinhāsana svarga)
• hmongspråkLub zwm txwv ntuj
• kroatiskaPrijestolje nebo
• haitiskaFotèy syèl la (Fotèy syèl la)
• ungerskaTrón mennyország (Trón mennyország)
• armeniskaԳահի դրախտ (Gahi draxt)
• indonesiskaTakhta surga
• igboOcheeze eluigwe
• ilokoTrono langit
• isländskaHásæti himnaríkis (Hásæti himnaríkis)
• italienskaTrono paradiso
• japanska玉座天国 (yù zuò tiān guó)
• javanesiskaswarga dhampar
• georgiskaტახტის სამოთხე (tʼakhtʼis samotkhe)
• kazakiskaТақтың аспаны (Takˌtyң aspany)
• kambodjanskaបល្ល័ង្កស្ថានសួគ៌
• kannadaಸಿಂಹಾಸನ ಸ್ವರ್ಗ (sinhāsana svarga)
• koreanska왕좌 천국 (wangjwa cheongug)
• krioTron na ɛvin
• kurdiskaBihişta text (Bihişta text)
• kirgiziskaАсман такты (Asman takty)
• latinthronus caeli
• luxemburgiskaTroun Himmel
• lugandaNnamulondo eggulu
• lingalaKiti ya bokonzi lola
• laotiskaສະຫວັນ
• litauiskaSosto dangus
• lushaiLalthutthleng vanram
• lettiskaTroņa debesis (Troņa debesis)
• maithiliसिंहासन स्वर्ग (sinhāsana svarga)
• malagassiskaSeza seza fiandrianana
• maoriTorona rangi
• makedonskaрајот на престолот (raǰot na prestolot)
• malayalamസിംഹാസന സ്വർഗ്ഗം (sinhāsana svaർggaṁ)
• mongoliskaСэнтийн тэнгэр (Séntijn téngér)
• marathiसिंहासन स्वर्ग (sinhāsana svarga)
• malajiskaSyurga takhta
• maltesiskaġenna tron (ġenna tron)
• burmesiskaကောင်းကင်ပလ္လင် (kaunggkainpallain)
• nepalesiskaसिंहासन स्वर्ग (sinhāsana svarga)
• nederländskaTroon hemel
• norskaTrone himmelen
• nordsothoTerone legodimo
• nyanjaMpando wachifumu kumwamba
• oromoTeessoo samii
• oriyaସିଂହାସନ (sinhāsana)
• punjabiਤਖਤ ਸਵਰਗ (takhata savaraga)
• polskaTron nieba
• afghanskaعرش جنت (ʿrsẖ jnt)
• portugisiskacéu do trono (céu do trono)
• quechuaTrono hanaq pacha
• rumänskaTronul cerului
• ryskaтронный рай (tronnyj raj)
• kinjarwandaIntebe y'ijuru
• sanskritसिंहासन स्वर्ग (sinhāsana svarga)
• sindhiعرش جو آسمان (ʿrsẖ jw ậsmạn)
• singalesiskaසිංහාසන ස්වර්ගය
• slovakiskaTrónne nebo (Trónne nebo)
• slovenskaPrestolna nebesa
• samoanskaNofoalii lagi
• shonaChigaro chedenga
• somaliskaSamada carshiga
• albanskaFron parajsë (Fron parajsë)
• serbiskaНебо престола (Nebo prestola)
• sydsothoTerone lehodimo
• sundanesiskaTahta surga
• swahiliMbingu ya kiti cha enzi
• tamilசிம்மாசனம் சொர்க்கம் (cim'mācaṉam corkkam)
• teluguసింహాసనం స్వర్గం (sinhāsanaṁ svargaṁ)
• tadzjikiskaБиҳишт тахт (Biҳišt taht)
• thailändskaบัลลังก์สวรรค์ (bạllạngk̒ s̄wrrkh̒)
• tigrinjaዝፋን ሰማይ (ዝፋnī sēmayī)
• turkmeniskaArş tagty (Arş tagty)
• filippinskaTrono sa langit
• turkiskataht cenneti
• tsongaXiluvelo xa vuhosi tilo
• tatariskaТәхет күк (Təhet kүk)
• uiguriskaئەرش ئەرش (ỷەrsẖ ỷەrsẖ)
• ukrainskaТронне небо (Tronne nebo)
• urduعرش جنت (ʿrsẖ jnt)
• uzbekiskaOsmon taxti
• vietnamesiskangai vàng (ngai vàng)
• xhosaIzulu letrone
• jiddischטראָן הימל (trʼán hyml)
• yorubaItẹ ọrun (Itẹ ọrun)
• kinesiska宝座天堂 (bǎo zuò tiān táng)
• zuluIzulu lesihlalo sobukhosi

Vad rimmar på Tronhimmel?

Fler ord