Baldakin

Vad betyder Baldakin?

Besläktade ord till Baldakin

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Baldakin

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Baldakin

Exempel på användning av Baldakin

• En baldakin kan bli en mysig samlingsplats, foto: johan nilsson/tt, Källa: Vimmerby tidning (2021-06-29).
• En baldakin kan bli en mysig samlingsplats på favoritstället i trädgården., Källa: Smålandsposten (2021-08-03).
• ■ Cozy horne paket • Stämningsbelysning ■ Baldakin med 2 spotlights ovanför, Källa: Avesta tidning (2018-10-12).
• PEN GÖRS LÄTT OM TILL EN HÖG SITTVAGN OCH INKLUDERAR SHOPPINGBAG, BALDAKIN, Källa: Vimmerby tidning (2016-08-26).
• en rosa baldakin med två li ka färgsprakande flamingos i centrum., Källa: Avesta tidning (2020-05-11).
• Mikael Baldakin, 21 år, student, Avesta:, Källa: Avesta tidning (2015-07-20).
• kommits af freskomålning i Tyskland Sängen är kolossal Den är öfver byggd med en baldakin, Källa: Svenska dagbladet (1898-12-11).
• åtgärden blir att hela den befintliga fasaden byggs om med skyltfönster och baldakin, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-10).
• Baldakin och» Blyant brukades till Handtacke pä Hästarne., Källa: Norrköpings tidningar (1806-06-07).
• af nämnde Kröning; Kejsarenär redan l krönt och sitter till Häst under en Baldakin, Källa: Norrköpings tidningar (1806-11-22).
• Proccsiionen af nämnde Kröning; Kejsaren är redan nt och sitter till Häst under en Baldakin, Källa: Norrköpings tidningar (1806-11-29).
• — de wörö ännu i samma baldakin., Källa: Norrköpings tidningar (1841-12-01).
• och Baldakin. Riddare inburo Maten., Källa: Norrköpings tidningar (1806-06-11).
• nämnde Kröning; Kejsaren c.t redan ' , krönt och sitter lill Häst under en Baldakin, Källa: Norrköpings tidningar (1806-11-15).
• Processionen af nämnde Kröning; Kejsaren är redan krönt och sitter till Häst under en Baldakin, Källa: Norrköpings tidningar (1806-11-19).
• Öfwer katafalken ivar anbragt li och präktig Baldakin af swart och gnld, och, Källa: Norrköpings tidningar (1829-05-02).
• Från en storslagen baldakin på Larmtorget invigde Gustafv Vasabrunnen som än, Källa: Barometern (2017-06-26).
• Från en storslagen baldakin på Larmtorget invig de Gustafv Vasabrunnen 1926., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-06-14).

Översättningar av Baldakin

• afrikaansKap
• akanCanopy a wɔde yɛ adwuma
• amhariskaካኖፒ (kanoፒ)
• arabiskaظلة (ẓlẗ)
• assamesiskaকেনপি (kēnapi)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaKanopi
• belarusiskaНавес (Naves)
• bulgariskaСенник (Sennik)
• bhojpuriछतरी के बा (chatarī kē bā)
• bambaraKanpaɲi
• bengaliক্যানোপি (kyānōpi)
• bosniskaNadstrešnica (Nadstrešnica)
• katalanskaDosser
• cebuanoCanopy
• centralkurdiskaکانۆپی (ḵạnۆpy̰)
• korsikanskaCanopy
• tjeckiskaBaldachýn (Baldachýn)
• walesiskaCanopi
• danskaBaldakin
• tyskaÜberdachung (Überdachung)
• dogriछतरी (chatarī)
• divehiކެނޮޕީ އެވެ (kenopī ‘eve)
• eweCanopy ƒe xɔmenuwo
• grekiskaΘόλος (Thólos)
• engelskaCanopy
• esperantoBaldakeno
• spanskaPabellón (Pabellón)
• estniskaVarikatus
• baskiskaKanoia
• persiskaسایبان (sạy̰bạn)
• finskaKatos
• filippinskaCanopy
• franskaCanopée (Canopée)
• västfrisiskaCanopy
• iriskaCeannbhrat
• skotsk gaeliskaCeann-bhrat
• galiciskaCanopy
• guaraníCanopy rehegua
• konkaniछप्पर (chappara)
• gujaratiકેનોપી (kēnōpī)
• hausaAlfarwa
• hawaiiskaKāpena (Kāpena)
• hebreiskaחוּפָּה (ẖẇpá̇h)
• hindiचंदवा (candavā)
• hmongspråkQab ntug
• kroatiskaNadstrešnica (Nadstrešnica)
• haitiskaCanopy
• ungerskaEjtőernyőkupola (Ejtőernyőkupola)
• armeniskaՀովանոց (Hovanocʻ)
• indonesiskaKanopi
• igboCanopy
• ilokoCanopy nga
• isländskaTjaldhiminn
• italienskaBaldacchino
• japanskaキャノピー (kyanopī)
• javanesiskaKanopi
• georgiskaტილო (tʼilo)
• kazakiskaШатыр (Šatyr)
• kambodjanskaដំបូល
• kannadaಮೇಲಾವರಣ (mēlāvaraṇa)
• koreanska천개 (cheongae)
• krioKanopi we dɛn kɔl
• kurdiskaSîvan (Sîvan)
• kirgiziskaЧатыр (Čatyr)
• latinConopeum
• luxemburgiskaCanopy
• lugandaEkibikka ekiyitibwa Canopy
• lingalaCanopy na yango
• laotiskaເຮືອນຍອດ
• litauiskaBaldakimas
• lushaiCanopy a ni
• lettiskaNojume
• maithiliछतरी (chatarī)
• malagassiskaelom
• maoriKarekau
• makedonskaНастрешница (Nastrešnica)
• malayalamമേലാപ്പ് (mēlāpp)
• mongoliskaХалхавч (Halhavč)
• marathiछत (chata)
• malajiskaKanopi
• maltesiskaKanupew
• burmesiskaမြတ်သော (myatsaw)
• nepalesiskaक्यानोपी (kyānōpī)
• nederländskaOverkapping
• norskaBaldakin
• nordsothoSekhurumetšo (Sekhurumetšo)
• nyanjaCanopy
• oromoCanopy jedhamuun beekama
• oriyaକାନୋପି | (kānōpi |)
• punjabiਕੈਨੋਪੀ (kainōpī)
• polskaDaszek
• afghanskaکانپو (ḵạnpw)
• portugisiskaMarquise
• quechuaCanopy
• rumänskaBaldachin
• ryskaНавес (Naves)
• kinjarwandaCanopy
• sanskritवितानम् (vitānam)
• sindhiڇنڊڇاڻ (ڇnڊڇạڻ)
• singalesiskaවියන්
• slovakiskaBaldachýn (Baldachýn)
• slovenskaNadstrešek (Nadstrešek)
• samoanskaFa'apaolo
• shonaCanopy
• somaliskaCanopy
• albanskatendë (tendë)
• serbiskaНадстрешница (Nadstrešnica)
• sydsothoMoaho
• sundanesiskaKanopi
• swahiliDari
• tamilவிதானம் (vitāṉam)
• teluguపందిరి (pandiri)
• tadzjikiskaСарпӯш (Sarpūš)
• thailändskaหลังคา (h̄lạngkhā)
• tigrinjaካኖፒ (kanoፒ)
• turkmeniskaCanopy
• filippinskaCanopy
• turkiskagölgelik (gölgelik)
• tsongaXifunengeto xa le henhla
• tatariskaКанопия (Kanopiâ)
• uiguriskaCanopy
• ukrainskaНавіс (Navís)
• urduچھتری (cẖھtry̰)
• uzbekiskaKanop
• vietnamesiskaMái hiên (Mái hiên)
• xhosaI-Canopy
• jiddischחופה (ẖwph)
• yorubaIbori
• kinesiska天篷 (tiān péng)
• zuluI-Canopy

Vad rimmar på Baldakin?

Fler ord