Gemål

Vad betyder Gemål?

Besläktade ord till Gemål

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Gemål

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Gemål

Exempel på användning av Gemål

• Stormagti» sie Herre, Konung Fredric z:d,e af Dannemark och Norrige, svin til Gemål, Källa: Norrköpings tidningar (1792-09-12).
• er tyska köksa ... — Ni är icke lycklig i ert uttryckssätt i dag, min herr gemål, Källa: Avesta tidning (1901-08-16).
• Carl IX :s första gemål — Christina Carl IX :s andra gemål — Maria Eleonora, Källa: Aftonbladet (1875-12-13).
• Inför världens ögon bemötte prin sen sin gemål med den största uppmärk samhet, Källa: Avesta tidning (1901-03-01).
• egendom endast med undantag af femte delen som tillfaller min högtälskade gemål, Källa: Aftonbladet (1833-10-28).
• gemål. — Lovisa Ulrika, Adolph Fredriks gemål. — Sophia Magdalena, Gustaf III, Källa: Dagens nyheter (1874-12-07).
• en yngre broder till konung Ludvig XIV af Frankrike, och “Madame" var hans gemål, Källa: Avesta tidning (1901-08-16).
• Cirls andra gemål, prinsessan (8 Christina af Ilolatsin, var född 1573., Källa: Dagens nyheter (1872-10-28).
• Gustaf 11 Adolphs gemål — Drottning Christina — Hedvig Eleonora Carl X :s gemål, Källa: Aftonbladet (1875-12-18).
• Men hans broder konungen menade, att Filip åter borde skaffa sig en gemål., Källa: Avesta tidning (1901-08-16).
• mänader) warit stild; isynner tlt när det stedde wid en tid, da Prinsen, Hennes Gemål, Källa: Norrköpings tidningar (1787-07-18).
• Valentine gladde sig åt den hyllning hennes gemål egnade henne, och hon hade, Källa: Avesta tidning (1901-03-01).
• tilfaile, bäde uppeiibarlizen och hemligen at se them, och wälia sig en til Gemål, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-09-20).
• at Preste Ståndets tillgifvenhetsfulla tän kesätt för Oss och Våra Barn Min Gemål, Källa: Aftonbladet (1835-06-01).
• , drottning Marghe rita af Italien, kejsar Wilhelm li as Tvffland och hans gemål, Källa: Norra Skåne (1890-01-18).
• Underrättelsen om attentatet mot tronföljaren och hans gemål framkal lade den, Källa: Jämtlandsposten (1914-06-29).
• Preusen, Marggrefwe til Brandenburg, merska Rikets Churturste m. m. hwars Gemål, Källa: Norrköpings tidningar (1792-09-26).
• skola förklara våra ord, Madame, och när vi bedja er, att framföra till er gemål, Källa: Norrköpings tidningar (1850-02-23).

Översättningar av Gemål

• afrikaansConsort
• akanƆhokafo
• amhariskaኮንሰርት (kwēnīsērītī)
• arabiskaالقرين (ạlqryn)
• assamesiskaকনচৰ্ট (kanacarṭa)
• aymaraConsorte ukat juk’ampinaka
• azerbajdzjanskaYoldaş (Yoldaş)
• belarusiskaКансорт (Kansort)
• bulgariskaсъпруг (sʺprug)
• bhojpuriकंसोर्ट के बा (kansōrṭa kē bā)
• bambaraConsort (muso min bɛ ɲɔgɔn fɛ
• bengaliকনসোর্ট (kanasōrṭa)
• bosniskaSupružnik (Supružnik)
• katalanskaConsort
• cebuanoKonsorte
• centralkurdiskaهاوسەری (hạwsەry̰)
• korsikanskaCunsortu
• tjeckiskaChoť (Choť)
• walesiskaCymar
• danskaKonsort
• tyskaGemahlin
• dogriकन्सोर्ट ने दी (kansōrṭa nē dī)
• divehiކޮންސޯޓް (konsōṭ)
• eweSrɔ̃nyɔnu
• grekiskaΣύζυγος (Sýzygos)
• engelskaConsort
• esperantoKonsorto
• spanskaConsorte
• estniskaAbikaasa
• baskiskaEzkontidea
• persiskaهمسریابی (hmsry̰ạby̰)
• finskapuoliso
• filippinskaConsort
• franskaÉpouse (Épouse)
• västfrisiskaConsort
• iriskaConsort
• skotsk gaeliskaConsort
• galiciskaConsorte
• guaraníConsorte rehegua
• konkaniकंसोर्ट हांणी केला (kansōrṭa hāṇṇī kēlā)
• gujaratiપત્ની (patnī)
• hausaConsort
• hawaiiskaConsort
• hebreiskaבַּת זוּג (bȧţ zẇg)
• hindiबातचीत करना (bātacīta karanā)
• hmongspråkPoj niam
• kroatiskasupruga
• haitiskaKonsort
• ungerskaConsort
• armeniskaԿոնսորտ (Konsort)
• indonesiskaIstri
• igboConsort
• ilokoKonsorte ni
• isländskaConsort
• italienskaConsorte
• japanska配偶者 (pèi ǒu zhě)
• javanesiskaPermaisuri
• georgiskaკონსორტი (kʼonsortʼi)
• kazakiskaКонсорт (Konsort)
• kambodjanskaមហេសី
• kannadaಸಂಗಾತಿ (saṅgāti)
• koreanska배우자 (baeuja)
• krioKɔnsɔt
• kurdiskaConsort
• kirgiziskaConsort
• latinConsort
• luxemburgiskaConsort
• lugandaOmukyala omukyala
• lingalaConsort ya mwasi
• laotiskaພະມະຫາກະສັດ
• litauiskaKonsortas
• lushaiConsort a ni
• lettiskaSabiedrotais
• maithiliकंसोर्ट (kansōrṭa)
• malagassiskavadin'ny
• maoriwahine wahine
• makedonskaСопружник (Sopružnik)
• malayalamഭാര്യാഭർത്താക്കൻ (bhāryābhaർttākkaൻ)
• mongoliskaЭхнэр (Éhnér)
• marathiसोबती (sōbatī)
• malajiskaPermaisuri
• maltesiskaKonsort
• burmesiskaကြင်ယာတော် (kyinyartaw)
• nepalesiskaसहयोगी (sahayōgī)
• nederländskapartner
• norskaKonsort
• nordsothoMolekane wa mosadi
• nyanjaConsort
• oromoKonsortii
• oriyaକନସର୍ଟ | (kanasarṭa |)
• punjabiਸਾਥੀ (sāthī)
• polskaMałżonek (Małżonek)
• afghanskaکنسرت (ḵnsrt)
• portugisiskaConsorte
• quechuaConsorte nisqa
• rumänskaConsort
• ryskaКонсорт (Konsort)
• kinjarwandaUmujyanama
• sanskritपत्नी (patnī)
• sindhiسنگت (sngt)
• singalesiskaසහකාරිය
• slovakiskaManželka (Manželka)
• slovenskaSoprog
• samoanskaConsort
• shonaConsort
• somaliskaConsort
• albanskaBashkëshortja (Bashkëshortja)
• serbiskaСупруга монарха (Supruga monarha)
• sydsothoConsort
• sundanesiskaPermaisuri
• swahiliConsort
• tamilதுணைவி (tuṇaivi)
• teluguభార్య (bhārya)
• tadzjikiskaҲамсар (Ҳamsar)
• thailändskaมเหสี (mh̄es̄ī)
• tigrinjaኮንሶርት (kwēnīsorītī)
• turkmeniskaKonsort
• filippinskaConsort
• turkiskaeşi (eşi)
• tsongaConsort
• tatariskaКонсор (Konsor)
• uiguriskaConsort
• ukrainskaКонсорт (Konsort)
• urduساتھی (sạtھy̰)
• uzbekiskaConsort
• vietnamesiskaPhối hợp (Phối hợp)
• xhosaConsort
• jiddischקאָנסאָרט (qʼánsʼárt)
• yorubaConsort
• kinesiska配偶 (pèi ǒu)
• zuluI-Consort

Vad rimmar på Gemål?

Gemål i sammansättningar

Fler ord