Hoppa till innehåll
F

Karneol

Synonymer till Karneol

Vad betyder Karneol?

Karneol är en ädelsten som oftast kommer i en rödorange färg. Ordet "Karneol" kommer från det latinska ordet "cornum" som betyder "körsbär".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Ordets ursprung – Karneol

karneol, B. Olai 1578: carneol o. corneol, förr även: corniol (k-) = da., ty., från fra. carnéol = ital. corniola, även: kornellbuske, mlat. carniola, till lat. corneolus, hornartad, avledn. av cornu, horn (se d. o.). Formen med -a- för -o- beror väl på anslutning till caro (genit. carnis), kött; på grund av färgen.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Karneol

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativkarneolkarneolenkarneolerkarneolerna
Genitivkarneolskarneolenskarneolerskarneolernas

Exempel på användning av Karneol

  • Denne var prydd med en stor karneol, i hvilken ett hundhufvud var ingraveradt, Källa: Smålandsposten (1887-12-10).
  • De vörö slipade på ytan och liknade karneol, ehuru med tyd lig trädstruktur., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-09-20).
  • ditionellt Jaipur-armband som är silverpläterat och dekorerat med halvädelstenarna karneol, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-12).
  • Den väger 61,18 gram och har en stor ellips formad karneol infattad. - Kameolen, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-21).
  • det renaste guld, och hwilkas tvingar wörö prydda med smä stenar, liknande karneol, Källa: Barometern (1842-08-06).
  • Schantzes qwarläteu skap jemte annan ILsegendoiii, deribland en guldring med karneol, Källa: Barometern (1857-06-06).
  • -ne sammanbängande schawlnälar hwaraf den ena är försedd med rund knapp af karneol, Källa: Kristianstadsbladet (1860-10-31).
  • Schantzes qwarlaten skap jemte annan lösegendom, deribland en guldring med karneol, Källa: Barometern (1857-06-03).
  • mennistoöga, som genom dylik behand ling blifwit sä härdt som kristall eller karneol, Källa: Norrbottens kuriren (1872-04-25).
  • äfven deraf, att han till flera personer visat stenen (en temligen stor ' karneol, Källa: Karlskoga tidning (1887-08-24).
  • fram den gamle allvarlige Gampa- des en oräknelig mängd andra ljud, lilla karneol, Källa: Vimmerby tidning (1890-01-31).
  • en fogel, ett antal små taflor af guld, silfwer, lapis lazuli, ja spis och karneol, Källa: Norra Skåne (1886-09-16).
  • af svart och hvit karneol är borttappad. Torde inlemnas å Östers., Källa: Östersundsposten (1901-07-23).
  • Sardonyx (bland ning af karneol och kalcedon Äktenskaplig lycka augusti Krysolit, Källa: Svenska dagbladet (1889-07-03).
  • oell ofärg nit glas, brons, lera oell karneol. Bland hus., Källa: Norra Skåne (1893-08-17).
  • klasar af frukter, turkoser, smaragder, rutiner, topaser, med lös af malachit, karneol, Källa: Norrköpings tidningar (1856-05-28).
  • be stående of guld och silfwer, guldriu gar med infattningar af jaspis och karneol, Källa: Oskarshamnstidningen (1892-03-19).
  • af svart och hvit karneol är borttappad. Torde i ulena lias å Osters., Källa: Östersundsposten (1901-07-22).
  • Skriftecknen i nam net Oro framstfilda af karneol, lapis lazuli och turkoser, Källa: Dagens nyheter (1894-06-25).

Översättningar av Karneol

  • afrikaansKarneool
  • akanCarnelian na ɔkyerɛwee
  • amhariskaካርኔሊያን (karīneliyanī)
  • arabiskaكارنيليان (kạrnylyạn)
  • assamesiskaকাৰ্নেলিয়ান (kārnēliẏāna)
  • aymaraCarnelian sat jilata
  • azerbajdzjanskaCarnelian
  • belarusiskaСердалік (Serdalík)
  • bulgariskaкарнеол (karneol)
  • bhojpuriकार्नेलियन के नाम से जानल जाला (kārnēliyana kē nāma sē jānala jālā)
  • bambaraCarnelian ye baara kɛ
  • bengaliকার্নেলিয়ান (kārnēliẏāna)
  • bosniskaCarnelian
  • katalanskaCornalina
  • cebuanoCarnelian
  • centralkurdiskaکارنێلیان (ḵạrnێly̰ạn)
  • korsikanskaCornaline
  • tjeckiskakarneol
  • walesiskaCarnelian
  • danskaKarneol
  • tyskaKarneol
  • dogriकार्नेलियन ने दी (kārnēliyana nē dī)
  • divehiކާނޭލިއަން އެވެ (kānēli‘an ‘eve)
  • eweCarnelian ƒe ŋkɔ
  • grekiskaΣάρδιος λίθος (Sárdios líthos)
  • engelskaCarnelian
  • esperantoKarnalo
  • spanskaCornalina
  • estniskaKarneool
  • baskiskaKarnalina
  • persiskaکارنلی (ḵạrnly̰)
  • finskaKarneoli
  • filippinskaCarnelian
  • franskaCornaline
  • västfrisiskaKarneol
  • iriskaCarnelian
  • skotsk gaeliskaCarnelian
  • galiciskaCornalina
  • guaraníCarneliano rehegua
  • konkaniकार्नेलियन हांणी केला (kārnēliyana hāṇṇī kēlā)
  • gujaratiકાર્નેલિયન (kārnēliyana)
  • hausaCarnelian
  • hawaiiskaCarnelian
  • hebreiskaקרנליאן (qrnlyʼn)
  • hindiकार्नेलियन (kārnēliyana)
  • hmongspråkCarnelian
  • kroatiskakarneol
  • haitiskaCarnelian
  • ungerskakarneol
  • armeniskaԿարնելյան (Karnelyan)
  • indonesiskaAkik
  • igboCarnelian
  • ilokoCarnelian ni Carnelian
  • isländskaKarneol
  • italienskaCorniola
  • japanskaカーネリアン (kānerian)
  • javanesiskaCarnelian
  • georgiskaკარნელიანი (kʼarneliani)
  • kazakiskaКарнелиан (Karnelian)
  • kambodjanskaខាណែលៀន
  • kannadaಕಾರ್ನೆಲಿಯನ್ (kārneliyan)
  • koreanska카넬리안 (kanellian)
  • krioCarnelian bin de du am
  • kurdiskaCarnelian
  • kirgiziskaCarnelian
  • latinCarnelian
  • luxemburgiskaKarneol
  • lugandaCarnelian, omuwandiisi w’ebitabo
  • lingalaCarnélien, oyo azali (Carnélien, oyo azali)
  • laotiskaຄາເນລຽນ
  • litauiskaKarneolis
  • lushaiCarnelian a ni
  • lettiskaKarneols
  • maithiliकार्नेलियन (kārnēliyana)
  • malagassiskaCarnelian
  • maoriCarnelian
  • makedonskaКарнелијан (Karneliǰan)
  • malayalamകാർനെലിയൻ (kāർneliyaൻ)
  • mongoliskaКарнелиан (Karnelian)
  • marathiकार्नेलियन (kārnēliyana)
  • malajiskaCarnelian
  • maltesiskaCarnelian
  • burmesiskaCarnelian
  • nepalesiskaकार्नेलियन (kārnēliyana)
  • nederländskaCarneool
  • norskaKarneol
  • nordsothoCarnelian o ile a re
  • nyanjaCarnelian
  • oromoKaarneliyaan
  • oriyaକାର୍ନେଲିଆନ୍ | (kārnēli'ān |)
  • punjabiਕਾਰਨੇਲੀਅਨ (kāranēlī'ana)
  • polskaKarneol
  • afghanskaکارنیلین (ḵạrny̰ly̰n)
  • portugisiskaCornalina
  • quechuaCarnelian sutiyuq runa
  • rumänskaCarneol
  • ryskaСердолик (Serdolik)
  • kinjarwandaCarnelian
  • sanskritकार्नेलियन (kārnēliyana)
  • sindhiڪارنيلين (ڪạrnylyn)
  • singalesiskaකාර්නේලියන් (කාර්නේලියන්)
  • slovakiskakarneol
  • slovenskaKarneol
  • samoanskaCarnelian
  • shonaCarnelian
  • somaliskaCarnelian
  • albanskaCarnelian
  • serbiskaЦарнелиан (Carnelian)
  • sydsothoCarnelian
  • sundanesiskaCarnelian
  • swahiliCarnelian
  • tamilகார்னிலியன் (kārṉiliyaṉ)
  • teluguకార్నెలియన్ (kārneliyan)
  • tadzjikiskaКарнелиан (Karnelian)
  • thailändskaคาร์เนเลียน (khār̒neleīyn)
  • tigrinjaካርነልያን። (karīነልyanī።)
  • turkmeniskaKarnelian
  • filippinskaCarnelian
  • turkiskacarnelian
  • tsongaCarnelian
  • tatariskaКарнелян (Karnelân)
  • uiguriskaCarnelian
  • ukrainskaсердолік (serdolík)
  • urduکارنیلین (ḵạrny̰ly̰n)
  • uzbekiskaKarnelian
  • vietnamesiskaCarnelian
  • xhosaCarnelian
  • jiddischקאַרנעליאַן (qʼarnʻlyʼan)
  • yorubaCarnelian
  • kinesiska玛瑙 (mǎ nǎo)
  • zuluI-Carnelian

Vad rimmar på Karneol?

Fler ord

Den här sidan har visats 287 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring