Hoppa till innehåll

Fiol

Uttal: [fiọ:l]

Synonymer till Fiol

Vad betyder Fiol?

Fiol är en stråkinstrument med fyra strängar som spelas med en stråke. Ordet fiol härstammar från det latinska ordet "vitula" som betyder stränginstrument.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Fiol

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Fiol

fiol, 1640 (se nedan) = da., från lty. viole, violin, från fra. viole = ital. viola (jfr violin); av mycket omstridd härledning; snarast av mlat. vitula (jfr t. ex. provenc. viutla) till lat. vītulāri, jubla, o. Vītula, segerjublets gudinna (sannol.: *u̯oí, jubelrop, jfr grek. evoι), jfr till betyd.: ags. (Beow.) gamen-wudu, harpa (: gamen, jubel). Av samma vitula kommer det västgerm. *fiþula, som ligger till grund för ags. fiðele (eng. fiddel), fhty. fidula (ty. fiedel), isl. fiðla, fsv. fiþla, sv. (dial.) fela, fejla. Se D. Fryklund Stud. i mod. språkv. VI. 3: 102. — Jfr Lex. Linc. 1640: 'fiol vulgo fedela'.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Fiol

Substantiv

Böjningar av fiol Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ fiol fiolen fioler fiolerna
Genitiv fiols fiolens fiolers fiolernas

Exempel på användning av Fiol

  • Det va en jättebra fiol, som jagnu fått låna., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-08).
  • dag, säger fiol-Ivar., Källa: Vimmerby tidning (2015-07-08).
  • Många musikelever har det blivit under årens lopp och Eva undervisar i fiol,, Källa: Smålandsposten (2016-04-29).
  • . - Då gäller det att genast börja med en ny fiol, så att man har någonting, Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-19).
  • Då var han 23 år gammal och det var första gången han höll i en fiol., Källa: Avesta tidning (2014-04-11).
  • Jag har nog spelat fiol i snart 12 år., Källa: Smålandsposten (2018-05-28).
  • Statistik i fiol (Moodi 23,1 minuter, 8,0 poäi assist, 1,1 returer., Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-22).
  • Amir Trabulsi vil le nämligen låna ut sin fiol., Källa: Smålandsposten (2018-06-01).
  • Det kan också nämnas att anta let nyanmälda platser sjönk från 385 i mars i fiol, Källa: Karlskoga tidning (2014-04-12).
  • Placering i fiol: Åtta i div I., Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-25).
  • Jag sjöng och spelade gitarr, flöjt och fiol., Källa: Karlskoga tidning (2018-02-10).
  • Funkabo: Piano, fiol och cello. Halltorp: Piano., Källa: Barometern (2018-10-10).
  • Därför började jag också med fiol., Källa: Smålandsposten (2017-11-11).
  • Hugo Lövgren spelar fiol men tycker att det är svårt att sitta still under hela, Källa: Upsala nya tidning (2016-12-04).
  • Redan när Christian lourt chik var tre år gammal lek te han med en liten fiol, Källa: Smålandsposten (2017-06-14).
  • (fiol), Mikael Segerström (fiol), Magnus Sjögren (fiol), Bo Sundberg (bas),, Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-10).
  • Tid: 11.00 kläs stången, därefter dans Musik: Fiol Aktiviteten Dans, musik av, Källa: Barometern (2015-06-18).
  • - Man kan hyra alla biåsinstrument samt fiol för en liten avgift, 50 kro nor, Källa: Haparandabladet (2021-09-28).

Översättningar av Fiol

  • afrikaansViool
  • akanViolin a wɔde bɔ nnwom
  • amhariskaቫዮሊን (vayolinī)
  • arabiskaكمان (kmạn)
  • assamesiskaভায়লিন (bhāẏalina)
  • aymaraViolín satänwa (Violín satänwa)
  • azerbajdzjanskaSkripka
  • belarusiskaСкрыпка (Skrypka)
  • bulgariskaцигулка (cigulka)
  • bhojpuriवायलिन के बा (vāyalina kē bā)
  • bambaraViolin (violon) ye
  • bengaliবেহালা (bēhālā)
  • bosniskaViolina
  • katalanskaViolí (Violí)
  • cebuanobiolin
  • centralkurdiskaکەمانچە (ḵەmạncẖە)
  • korsikanskaViulinu
  • tjeckiskaHousle
  • walesiskaFfidil
  • danskaViolin
  • tyskaVioline
  • dogriवायलिन (vāyalina)
  • divehiވައިއަލިން އެވެ (va‘i‘alin ‘eve)
  • eweViolin ƒe ƒoƒo
  • grekiskaΒιολί (Biolí)
  • engelskaViolin
  • esperantoViolono
  • spanskaViolín (Violín)
  • estniskaViiul
  • baskiskaBiolina
  • persiskaویولن (wy̰wln)
  • finskaViulu
  • filippinskabyolin
  • franskaViolon
  • västfrisiskaFioele
  • iriskaVeidhlín (Veidhlín)
  • skotsk gaeliskaFìdhle (Fìdhle)
  • galiciskaViolín (Violín)
  • guaraníViolín rehegua (Violín rehegua)
  • konkaniव्हायोलीन हें नांव (vhāyōlīna hēṁ nānva)
  • gujaratiવાયોલિન (vāyōlina)
  • hausaViolin
  • hawaiiskaViolin
  • hebreiskaכינור (kynwr)
  • hindiवायोलिन (vāyōlina)
  • hmongspråkViolin
  • kroatiskaViolina
  • haitiskaVyolon
  • ungerskaHegedű (Hegedű)
  • armeniskaՋութակ (J̌utʻak)
  • indonesiskaBiola
  • igboViolin
  • ilokoBiolin
  • isländskaFiðla
  • italienskaViolino
  • japanskaバイオリン (baiorin)
  • javanesiskabiola
  • georgiskaვიოლინო (violino)
  • kazakiskaСкрипка (Skripka)
  • kambodjanskaវីយូឡុង
  • kannadaಪಿಟೀಲು (piṭīlu)
  • koreanska바이올린 (baiollin)
  • krioVaylin we dɛn kin yuz
  • kurdiskaKeman
  • kirgiziskaСкрипка (Skripka)
  • latinViolin
  • luxemburgiskaGei
  • lugandaViolin
  • lingalaViolon ya kosala
  • laotiskaໄວໂອລິນ
  • litauiskaSmuikas
  • lushaiViolin hmanga siam a ni
  • lettiskaVijole
  • maithiliवायलिन (vāyalina)
  • malagassiskalokanga
  • maoriWaioroni
  • makedonskaВиолина (Violina)
  • malayalamവയലിൻ (vayaliൻ)
  • mongoliskaХийл (Hijl)
  • marathiव्हायोलिन (vhāyōlina)
  • malajiskabiola
  • maltesiskaVjolin
  • burmesiskaတယော (tayaw)
  • nepalesiskaभायोलिन (bhāyōlina)
  • nederländskaViool
  • norskaFiolin
  • nordsothoViolin ya
  • nyanjaViolin
  • oromoVaayoliin
  • oriyaବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର (bādẏayantra)
  • punjabiਵਾਇਲਨ (vā'ilana)
  • polskaSkrzypce
  • afghanskaوایلین (wạy̰ly̰n)
  • portugisiskaViolino
  • quechuaViolín nisqa (Violín nisqa)
  • rumänskaVioară (Vioară)
  • ryskaСкрипка (Skripka)
  • kinjarwandaViolin
  • sanskritवायलिन (vāyalina)
  • sindhiوائلن (wạỷln)
  • singalesiskaවයලීනය
  • slovakiskahusle
  • slovenskaViolina
  • samoanskavaiolini
  • shonaViolin
  • somaliskaViolin
  • albanskaViolinë (Violinë)
  • serbiskaВиолин (Violin)
  • sydsothoViolin
  • sundanesiskabiola
  • swahiliViolin
  • tamilவயலின் (vayaliṉ)
  • teluguవయోలిన్ (vayōlin)
  • tadzjikiskaСкрипка (Skripka)
  • thailändskaไวโอลิน (wịxolin)
  • tigrinjaክራር (kīrarī)
  • turkmeniskaSkripka
  • filippinskabyolin
  • turkiskaKeman
  • tsongaVayolini
  • tatariskaСкрипка (Skripka)
  • uiguriskaViolin
  • ukrainskaСкрипка (Skripka)
  • urduوائلن (wạỷln)
  • uzbekiskaSkripka
  • vietnamesiskaĐàn vi ô lông (Đàn vi ô lông)
  • xhosaIvayolin
  • jiddischפֿידל (p̄ydl)
  • yorubaFayolini
  • kinesiska小提琴 (xiǎo tí qín)
  • zuluIvayolini

Vad rimmar på Fiol?

Fiol i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 322 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring