Hoppa till innehåll

Vitriol

Synonymer till Vitriol

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Vitriol?

Vitriol är en kemisk förening av sulfat som vanligtvis används för att beskriva starka känslor av ilska, hat eller hämnd. Ordet kommer från latinets "vitriolum" som betyder "syra".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Vitriol

vitriol, Serenius 1727 = da., i den moderna formen från ty. vitriol = fra. (eng.); annars gammalt i språket: fsv. viktril, kvarlevan de ännu i början av 1800-t. ävensom i sv. dial. viktrill, jfr ä. nsv. viktriol, ännu hos Palmblad; motsv. ä. da. viktril, viktriol, ä. ty. victril (ännu 1768) osv., av mlat. vitriolum, till lat. vitreus, av glas, avledn. av vitrum, glas (> fra. verre; jfr under vejde); efter det glaslika utseendet. Formerna med -kt- (-ct-) bero väl på någon å tyskt område försiggången folketymologisk ombildning. — Den sv. dial.-formen beterell (o. d.) synes bero på anslutning till better, bitter.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Vitriol

Substantiv

Böjningar av vitriol Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ vitriol vitriolen vitrioler vitriolerna
Genitiv vitriols vitriolens vitriolers vitriolernas

Exempel på användning av Vitriol

  • gruvan har sitt eget konserveringsmedel tack vare de höga halterna av järn vitriol, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-06-26).
  • Sumak, Tju-, Husan- och Congothe, hwit Twäl, röd Winsten, Vitriol, Sysilke,, Källa: Norrköpings tidningar (1846-08-29).
  • pulver, bränns och blan das till slut med linolja, vatten, vetemjöl och järn vitriol, Källa: Barometern (2018-06-26).
  • Micaell forn m vitriol tall/ dhentrt/ dte som Gwaswel / dhen fierde är heer, Källa: Posttidningar (1680-10-19).
  • diverse smiler Franskt Snus, Spiauter eller Zink, 1 E Hysan l in' , Vejde, brit Vitriol, Källa: Norrköpings tidningar (1837-02-08).
  • Vitriol, alla slag Ättika, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-12-21).
  • Dito marmorerad Ull Junk Dito Zalanda Dito Pommersk Dito Sachsisk Wanf "Weide Vitriol, Källa: Aftonbladet (1833-10-12).
  • Jordgröna, Vitriol, Hartz,, Källa: Kristianstadsbladet (1890-06-07).
  • huset N :o 15 vid Regeringsgatan Skrifpapper -k Äere bruks tillverkningar Vitriol, Källa: Aftonbladet (1833-10-19).
  • Sumac, The, Vaxduk, Sikt duk, Vinsten, Vitriol, Vejde, Ätticka, Helsin ge-Lin, Källa: Norrköpings tidningar (1849-06-09).
  • Muskött- nätter oell blomma, Kryddneglickor, frisk Matolja, Lin-, terpentin- och Vitriol-olja, Källa: Norrköpings tidningar (1850-09-11).
  • Muskött- nötter och blomma, Kryddneglickor, frisk Matolja, Lin-, Terpentin- och Vitriol-olja, Källa: Norrköpings tidningar (1850-09-18).
  • Falu Rödfärg och Vitriol,, Källa: Avesta tidning (1891-06-23).
  • Lith med Jern, Korpar, Messing och Bräder, de andre äth Roual, mcdh Messing, Vitriol, Källa: Posttidningar (1696-11-30).
  • ., kolningsmetod, rödfärg, vitriol, svafvel, svafvelsyra , D:o d:o, tomasfosfater, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-10-21).
  • Swaswelsyra pä damcjeauuer, Cyprisk eller Koppar-Vitriol, Salzbnrger-Vitriol, Källa: Norrköpings tidningar (1864-11-12).
  • målarfärger, Copalfernissa, Terpentin, Bomolja, Saltsyra, Svafvelsyra, Salpetersyra, Vitriol, Källa: Norrköpings tidningar (1876-02-21).

Översättningar av Vitriol

  • afrikaansVitriol
  • akanVitriol a wɔfrɛ no Vitriol
  • amhariskaቪትሪዮል (vitīriyoል)
  • arabiskaلاذع (lạdẖʿ)
  • assamesiskaভিট্ৰিয়েল (bhiṭraiẏēla)
  • aymaraVitriol ukaxa wali sumawa
  • azerbajdzjanskaVitriol
  • belarusiskaкупарвас (kuparvas)
  • bulgariskaВитриол (Vitriol)
  • bhojpuriविट्रोल के नाम से जानल जाला (viṭrōla kē nāma sē jānala jālā)
  • bambaraVitriol (Vitriyɔli) ye
  • bengaliভিট্রিওল (bhiṭri'ōla)
  • bosniskaVitriol
  • katalanskaVitriol
  • cebuanoVitriol
  • centralkurdiskaڤیتریۆل (vy̰try̰ۆl)
  • korsikanskaVitriol
  • tjeckiskaSkalice
  • walesiskaFitriol
  • danskaVitriol
  • tyskaVitriol
  • dogriविट्रोल (viṭrōla)
  • divehiވިޓްރިއޯލް އެވެ (viṭri‘ōl ‘eve)
  • eweVitriol si woyɔna be Vitriol
  • grekiskaΒιτριόλι (Bitrióli)
  • engelskaVitriol
  • esperantoVitriolo
  • spanskaVitriolo
  • estniskaVitriol
  • baskiskaBitrioloa
  • persiskaویتریول (wy̰try̰wl)
  • finskaKatkeruus
  • filippinskaVitriol
  • franskaVitriol
  • västfrisiskaVitriol
  • iriskaVitriol
  • skotsk gaeliskaVitriol
  • galiciskaVitriolo
  • guaraníVitriol rehegua
  • konkaniव्हिट्रिओल हें वखद (vhiṭri'ōla hēṁ vakhada)
  • gujaratiવિટ્રિઓલ (viṭri'ōla)
  • hausaVitriol
  • hawaiiskaVitriol
  • hebreiskaקַנקַנתוּם (qanqanţẇm)
  • hindiव्यंग्य (vyaṅgya)
  • hmongspråkVitriol
  • kroatiskaVitriol
  • haitiskaVitriol
  • ungerskaVitriol
  • armeniskaՎիտրիոլ (Vitriol)
  • indonesiskaAsam belerang
  • igboVitriol
  • ilokoVitriol nga
  • isländskaVitriol
  • italienskaVetriolo
  • japanskaビトリオール (bitoriōru)
  • javanesiskaVitriol
  • georgiskaვიტრიოლი (vitʼrioli)
  • kazakiskaВитриол (Vitriol)
  • kambodjanskaវីទ្រីអូល។
  • kannadaವಿಟ್ರಿಯಾಲ್ (viṭriyāl)
  • koreanska황산염 (hwangsan-yeom)
  • krioVitriol we dɛn kɔl Vitriol
  • kurdiskaVitriol
  • kirgiziskaVitriol
  • latinVitriolum
  • luxemburgiskaVitriol
  • lugandaVitriol
  • lingalaVitriol oyo ezali na kati
  • laotiskaVitriol
  • litauiskaVitriolis
  • lushaiVitriol hmanga tih a ni
  • lettiskaVitriols
  • maithiliविट्रोल (viṭrōla)
  • malagassiskaVitriol
  • maoriVitriol
  • makedonskaВитриол (Vitriol)
  • malayalamവിട്രിയോൾ (viṭriyēāൾ)
  • mongoliskaВитриол (Vitriol)
  • marathiविट्रिओल (viṭri'ōla)
  • malajiskaVitriol
  • maltesiskaVitriol
  • burmesiskaဗတ္ထာ (bathtar)
  • nepalesiskaVitriol
  • nederländskaVitriool
  • norskaVitriol
  • nordsothoVitriol ya go swana
  • nyanjaVitriol
  • oromoVitriol jedhamuun beekama
  • oriyaଭିଟ୍ରିଓଲ୍ | (bhiṭri'ōl |)
  • punjabiਵਿਟ੍ਰੀਓਲ (viṭrī'ōla)
  • polskaWitriol
  • afghanskaویټریول (wy̰ټry̰wl)
  • portugisiskaVitríolo (Vitríolo)
  • quechuaVitriol sutiyuq
  • rumänskaVitriol
  • ryskaкупорос (kuporos)
  • kinjarwandaVitriol
  • sanskritविट्रिओल (viṭri'ōla)
  • sindhiويٽريول (wyٽrywl)
  • singalesiskaවිට්රියෝල් (විට්රියෝල්)
  • slovakiskaVitriol
  • slovenskaVitriol
  • samoanskaVitriol
  • shonaVitriol
  • somaliskaVitriol
  • albanskaVitriol
  • serbiskaВитриол (Vitriol)
  • sydsothoVitriol
  • sundanesiskaVitriol
  • swahiliVitriol
  • tamilவைடூரியம் (vaiṭūriyam)
  • teluguవిట్రియోల్ (viṭriyōl)
  • tadzjikiskaВитриол (Vitriol)
  • thailändskaกรดกำมะถัน (krd kảmat̄hạn)
  • tigrinjaቪትሪዮል (vitīriyoል)
  • turkmeniskaWitriol
  • filippinskaVitriol
  • turkiskavitriol
  • tsongaVitriol ya xirhendzevutani
  • tatariskaВитриол (Vitriol)
  • uiguriskaVitriol
  • ukrainskaКупорос (Kuporos)
  • urduوٹریول (wٹry̰wl)
  • uzbekiskaVitriol
  • vietnamesiskaLời thậm tệ (Lời thậm tệ)
  • xhosaVitriol
  • jiddischוויטריאָל (wwytryʼál)
  • yorubaVitriol
  • kinesiska (fán)
  • zuluI-Vitriol

Vad rimmar på Vitriol?

Fler ord

Den här sidan har visats 296 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.

Föreslå en ändring