Hoppa till innehåll

Viol

Uttal: [viọ:l]

Synonymer till Viol

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Viol?

Viol är en musikinstrument som liknar en cello men är mindre och spelas som en fiol. Det kan också hänvisa till blomman viol eller färgen lila (som på franska heter viol).

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Viol

viol, växtn., 1556; förr även fiol, t. ex. Lex. Linc. 1640 (se nedan); jfr y. fsv. P. Månsson: 'blå lith (dvs. färg) som wiola' = mhty., ty. viole osv., av lat. viola, dimin. på -l till ett sbst., som lånats från el. är besl. med grek. ion (av *u̯ion) ds.; jfr jod o. lövkoja. — Ett äldre lån föreligger i mhty. vîel, vîol, vartill ty. dimin. veilchen. — Namnet, som snarast urspr. betecknade den importerade Viola odorata, har sedan överförts på inhemska vilda arter, såsom Viola canina. — Violett, 1563: fiolett silcke, fiolidt samett, 1637: violet osv., från fra. violet ds. (jfr nedan), till violette, viol, dimin.-avledn. av lat. viola = viol. Härtill ä. sv. violett, viol, t. ex. Rudéen. Formerna på f- av viol o. violett ha (liksom fiol) kommit över tyskan. De uppträda i något senare tid mest i vardagl. framställning (brev o. d.) el. i dial. källor, t. ex. M. Stenbock o. C. A. Ehrensvärd i brev el. i bouppt. från Uppl. 1698 o. Växiö 1804, även hos Onkel Adam 1853, som också i övrigt icke sällan begagnar dialektiskt påverkade former.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Viol

Substantiv

Böjningar av viol Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ viol violen violer violerna
Genitiv viols violens violers violernas

Exempel på användning av Viol

  • Maj-Viol Thöstrup upptäckte sitt tovningsintresse för ungefär 15 år sedan., Källa: Vimmerby tidning (2021-06-10).
  • konstafterwork med tovade konstverk skapta utav den lokala konstnä ren Maj-Viol, Källa: Vimmerby tidning (2017-05-22).
  • I glaset hittar vi lak rits, viol, björnbär, svarta vinbär och lite fat., Källa: Karlskoga tidning (2018-11-22).
  • Sofia Viol är född och upp vuxen på Porsön i Luleå, men redan 19 år gammal lämna, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-16).
  • spår som luktar viol, Källa: Smålandsposten (2017-02-20).
  • Inte någon liten blyg viol, Källa: Barometern (2014-06-19).
  • Butiken ser för all del redan välfylld ut, men så är inte fallet, menar Ann-Viol, Källa: Barometern (2015-01-07).
  • Concert för Viol, af Rhode. Recitativ och Aria di JBravura, af Kraus., Källa: Norrköpings tidningar (1808-03-05).
  • Viol doft har också varit en upp skattad parfymingrediens., Källa: Upsala nya tidning (2015-03-25).
  • et Viohcello 2 24 SPOHR Trios Concert Op 11B 123 124 Pft Viol et Yiohcello, Källa: Aftonbladet (1845-04-07).
  • malbec med stadiga tanniner och en bra kombo av mörk frukt, torkade örter, viol, Källa: Karlskoga tidning (2017-01-12).
  • A Viol AVION, Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-08).
  • Förste Alt-Viol ist vid Kongl. Majlts Hof-Capetl Majus Hof-Capel!, Källa: Norrköpings tidningar (1830-07-07).
  • har huvudrollen här och ger oss en finfin prestation; Medelhavsörter, sten, viol, Källa: Karlskoga tidning (2017-07-06).
  • Kryddig och frisk malbec, med livlig syra och smaker av hallon, viol, björnbär, Källa: Karlskoga tidning (2017-04-06).
  • tack vare Tarisios sam' ling kunde Yuillaume tillverka en alldeles likadan viol, Källa: Norrköpings tidningar (1894-04-11).
  • På bilden: An ders Lind och Maj-Viol Thöstrup., Källa: Vimmerby tidning (2022-06-13).
  • lockande grenachefrukt som bjuder på söta jordgubbar och vildhallon mixat med viol, Källa: Karlskoga tidning (2019-10-10).

Översättningar av Viol

  • afrikaansViooltjie
  • akanViolet na ɔyɛ
  • amhariskaቫዮሌት (vayoletī)
  • arabiskaالبنفسجي (ạlbnfsjy)
  • assamesiskaভায়োলেট (bhāẏōlēṭa)
  • aymaraVioleta satänwa (Violeta satänwa)
  • azerbajdzjanskaBənövşə (Bənövşə)
  • belarusiskaФіялка (Fíâlka)
  • bulgariskaВиолетово (Violetovo)
  • bhojpuriवायलेट के बा (vāyalēṭa kē bā)
  • bambaraViolet ye
  • bengaliভায়োলেট (bhāẏōlēṭa)
  • bosniskaViolet
  • katalanskavioleta
  • cebuanoViolet
  • centralkurdiskaڤایۆلێت (vạy̰ۆlێt)
  • korsikanskaViola
  • tjeckiskafialový (fialový)
  • walesiskaFioled
  • danskaViolet
  • tyskaViolett
  • dogriवायलेट (vāyalēṭa)
  • divehiވައިލެޓް އެވެ (va‘ileṭ ‘eve)
  • eweViolet ƒe ŋkɔ
  • grekiskaΒιολέτα (Bioléta)
  • engelskaViolet
  • esperantoViola
  • spanskaVioleta
  • estniskavioletne
  • baskiskaVioleta
  • persiskaبنفش (bnfsẖ)
  • finskaVioletti
  • filippinskaViolet
  • franskaViolet
  • västfrisiskaFiolet
  • iriskaViolet
  • skotsk gaeliskaViolet
  • galiciskaVioleta
  • guaraníVioleta rehegua
  • konkaniवायलेट हें झाड (vāyalēṭa hēṁ jhāḍa)
  • gujaratiવાયોલેટ (vāyōlēṭa)
  • hausaViolet
  • hawaiiskaViolet
  • hebreiskaסָגוֹל (ságwòl)
  • hindiबैंगनी (baiṅganī)
  • hmongspråkViolet
  • kroatiskaljubičica (ljubičica)
  • haitiskaVyolèt (Vyolèt)
  • ungerskaIbolya
  • armeniskaՄանուշակ (Manušak)
  • indonesiskaUngu
  • igboViolet
  • ilokoViolet ni Violet
  • isländskaFjólublá (Fjólublá)
  • italienskaViola
  • japanskaバイオレット (baioretto)
  • javanesiskaViolet
  • georgiskaიისფერი (iisperi)
  • kazakiskaкүлгін (kүlgín)
  • kambodjanskaវីយ៉ូឡែត
  • kannadaನೇರಳೆ (nēraḷe)
  • koreanska제비꽃 (jebikkoch)
  • krioVaylet we dɛn kɔl
  • kurdiskaViolet
  • kirgiziskaViolet
  • latinViola
  • luxemburgiskaViolett
  • lugandaViolet nga bwe kiri
  • lingalaViolet, oyo azali
  • laotiskaສີມ່ວງ
  • litauiskaVioletinė (Violetinė)
  • lushaiViolet a ni
  • lettiskaviolets
  • maithiliवायलेट (vāyalēṭa)
  • malagassiskaViolet
  • maoriWaiora
  • makedonskaВиолетова (Violetova)
  • malayalamവയലറ്റ് (vayalaṟṟ)
  • mongoliskaНил ягаан (Nil âgaan)
  • marathiजांभळा (jāmbhaḷā)
  • malajiskaViolet
  • maltesiskaVjola
  • burmesiskaခရမ်းရောင် (hkaramraung)
  • nepalesiskaबैंगनी (baiṅganī)
  • nederländskapaars
  • norskaFiolett
  • nordsothoViolet ya go
  • nyanjaViolet
  • oromoVaayileetii
  • oriyaଭିଏଲେଟ୍ | (bhi'ēlēṭ |)
  • punjabiਵਾਇਲੇਟ (vā'ilēṭa)
  • polskaFioletowy
  • afghanskaوایلټ (wạy̰lټ)
  • portugisiskaTolet
  • quechuaVioleta
  • rumänskaviolet
  • ryskaФиолетовый (Fioletovyj)
  • kinjarwandaViolet
  • sanskritवायलेट (vāyalēṭa)
  • sindhiواڱڻائي (wạڱڻạỷy)
  • singalesiskaවයලට්
  • slovakiskafialový (fialový)
  • slovenskaVijolična (Vijolična)
  • samoanskaVaioleti
  • shonaViolet
  • somaliskaViolet
  • albanskavjollce
  • serbiskaВиолет (Violet)
  • sydsothoViolet
  • sundanesiskaViolet
  • swahiliViolet
  • tamilவயலட் (vayalaṭ)
  • teluguవైలెట్ (vaileṭ)
  • tadzjikiskaБунафш (Bunafš)
  • thailändskaสีม่วง (s̄ī m̀wng)
  • tigrinjaቫዮሌት (vayoletī)
  • turkmeniskaGyrmyzy
  • filippinskaViolet
  • turkiskaMenekşe (Menekşe)
  • tsongaViolet ya xirhendzevutani
  • tatariskaВиолет (Violet)
  • uiguriskaViolet
  • ukrainskaФіалка (Fíalka)
  • urduوایلیٹ (wạy̰ly̰ٹ)
  • uzbekiskabinafsha
  • vietnamesiskamàu tím (màu tím)
  • xhosaViolet
  • jiddischפיאַלקע (pyʼalqʻ)
  • yorubaAwọ aro (Awọ aro)
  • kinesiska紫色 (zǐ sè)
  • zuluI-Violet

Vad rimmar på Viol?

Viol i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 310 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring