Karneval
Uttal: [kar‿nevạ:l]
Synonymer till Karneval
Vad betyder Karneval?
Karneval är en fest som firas i många länder runt om i världen. Det är en tid då människor klär ut sig och firar med parader, musik och dans. Termen "karneval" kommer från latinets "carnevale", vilket betyder "avsked av köttet" och hänvisar till den fasta perioden inför påsk, då man traditionellt sett avstod från kött.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Karneval
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Karneval
karneval, E. Dahlberg o. 1660: carnavaln best. f. (om Venedig) = da., ty., = fra. carnaval, av ital. carnevale, fettisdag, osv.; av ital. carne vale, dvs. kött farväl, syftande på att man då avstod från köttmat; egentl. dock en folketymologisk omtydning, enl. somliga av carrus navālis, skeppsvagn, betecknande skepp på hjul, som användes vid festliga upptåg, eller av mlat. carnelevāle, avlägsnande av köttet (till lat. caro, genit. carnis, kött, o. en avledn. av levāre, befria, borttaga), jfr ital. carnelasciare (lat. carnem laxāre), carnescialare, fira fastan, egentl.: släppa köttet löst.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Karneval
Substantiv
| Böjningar av karneval | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | karneval | karnevalen | karnevaler | karnevalerna |
| Genitiv | karnevals | karnevalens | karnevalers | karnevalernas |
Exempel på användning av Karneval
- karnevalen i Rio, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Snart dags för Hovets karneval, Källa: Smålandsposten (2022-06-15).
- För nionde året äger Kulturernas karneval rum i Uppsala under helgen., Källa: Upsala nya tidning (2017-05-17).
- Det är tionde gången som Kulturernas karneval ge nomförs., Källa: Upsala nya tidning (2018-05-27).
Översättningar av Karneval
- afrikaansKarnaval
- akanAfahyɛ a wɔde di dwuma
- amhariskaካርኒቫል (karīnivaል)
- arabiskaكرنفال (krnfạl)
- assamesiskaকাৰ্নিভাল (kārnibhāla)
- aymaraCarnaval ukax mä jach’a uñacht’äwiwa (Carnaval ukax mä jach’a uñacht’äwiwa)
- azerbajdzjanskakarnaval
- belarusiskaКарнавал (Karnaval)
- bulgariskaКарнавал (Karnaval)
- bhojpuriकार्निवल के आयोजन भइल (kārnivala kē āyōjana bha'ila)
- bambaraKarnaval (Karnabali) ye
- bengaliকার্নিভাল (kārnibhāla)
- bosniskaKarneval
- katalanskaCarnaval
- cebuanoCarnival
- centralkurdiskaکەرنەڤاڵ (ḵەrnەvạڵ)
- korsikanskaCarnaval
- tjeckiskaKarneval
- walesiskaCarnifal
- danskaKarneval
- tyskaKarneval
- dogriकार्निवल (kārnivala)
- divehiކާނިވަލް އެވެ (kānival ‘eve)
- eweAzãɖuɖu (Azãɖuɖu)
- grekiskaΚαρναβάλι (Karnabáli)
- engelskaCarnival
- esperantoKarnavalo
- spanskaCarnaval
- estniskaKarneval
- baskiskaInauteriak
- persiskaکارناوال (ḵạrnạwạl)
- finskaKarnevaali
- filippinskaCarnival
- franskaCarnaval
- västfrisiskaKarnaval
- iriskaCarnabhail
- skotsk gaeliskaCàrnabhail (Càrnabhail)
- galiciskaEntroido
- guaraníCarnaval rehegua
- konkaniकार्निवाल (kārnivāla)
- gujaratiકાર્નિવલ (kārnivala)
- hausaCarnival
- hawaiiskaCarnival
- hebreiskaקַרנָבָל (qarnábál)
- hindiCARNIVAL
- hmongspråkCarnival
- kroatiskaKarneval
- haitiskaKanaval
- ungerskaKarnevál (Karnevál)
- armeniskaԲարեկենդան (Barekendan)
- indonesiskaKarnaval
- igboKanival
- ilokoKarnabal
- isländskaKarnival
- italienskaCarnevale
- japanskaカーニバル (kānibaru)
- javanesiskaKarnaval
- georgiskaკარნავალი (kʼarnavali)
- kazakiskaКарнавал (Karnaval)
- kambodjanskaពិធីបុណ្យ
- kannadaಕಾರ್ನೀವಲ್ (kārnīval)
- koreanska사육제 (sayugje)
- krioKarnaval we dɛn kin kɔl
- kurdiskaQarnewal
- kirgiziskaКарнавал (Karnaval)
- latinCarens
- luxemburgiskaKarneval
- lugandaCarnival
- lingalaCarnaval ya kosala
- laotiskaເທດສະການ
- litauiskaKarnavalas
- lushaiCarnival neih a ni
- lettiskaKarnevāls (Karnevāls)
- maithiliकार्निवल (kārnivala)
- malagassiskaFetibe
- maoriCarnival
- makedonskaКарневал (Karneval)
- malayalamകാർണിവൽ (kāർṇivaൽ)
- mongoliskaКарнавал (Karnaval)
- marathiकार्निव्हल (kārnivhala)
- malajiskaKarnival
- maltesiskaKarnival
- burmesiskaပွဲတော်ကြီး (pwaltawkyee)
- nepalesiskaकार्निवल (kārnivala)
- nederländskaCarnaval
- norskakarneval
- nordsothoCarnival ya Carnival
- nyanjaCarnival
- oromoKaarniival
- oriyaକାର୍ନିଭାଲ୍ | (kārnibhāl |)
- punjabiਕਾਰਨੀਵਲ (kāranīvala)
- polskaKarnawał
- afghanskaکارنیوال (ḵạrny̰wạl)
- portugisiskaCarnaval
- quechuaCarnaval nisqa
- rumänskaCarnaval
- ryskaКарнавал (Karnaval)
- kinjarwandaCarnival
- sanskritकार्निवल (kārnivala)
- sindhiڪارنيال (ڪạrnyạl)
- singalesiskaකානිවල්
- slovakiskaKarneval
- slovenskaKarneval
- samoanskaCarnaval
- shonaCarnival
- somaliskaCarnival
- albanskaKarnaval
- serbiskaкарневал (karneval)
- sydsothoCarnival
- sundanesiskaKarnaval
- swahiliCarnival
- tamilதிருவிழா (tiruviḻā)
- teluguకార్నివాల్ (kārnivāl)
- tadzjikiskaКарнавал (Karnaval)
- thailändskaเทศกาล (theṣ̄kāl)
- tigrinjaካርኒቫል (karīnivaል)
- turkmeniskaKarnawal
- filippinskaCarnival
- turkiskaKarnaval
- tsongaCarnival ya kona
- tatariskaКарнавал (Karnaval)
- uiguriskaCarnival
- ukrainskaКарнавал (Karnaval)
- urduکارنیول (ḵạrny̰wl)
- uzbekiskaKarnaval
- vietnamesiskalễ hội hóa trang (lễ hội hóa trang)
- xhosaICarnival
- jiddischקאַרנאַוואַל (qʼarnʼawwʼal)
- yorubaCarnival
- kinesiska狂欢 (kuáng huān)
- zuluI-Carnival
Vad rimmar på Karneval?
AlAnalAstralBajkalBalBanalBasalBengalBrutalCentralCymbalDalDekalDentalDistalDorsalDualDuralEgalFalFatalFekalFialFinalFiskalFodralFokalFrontalFrugalFörtalGalGlobalGraalHalJournalKabalKalKanalKastalKloralKnalKopalKoralKorpralKralKvalKvartalLegalLetalLinjalLojalLokalLumbalLunalMalMentalMistralModalMoralMuralNasalNavalNepalNormalOpalOralOrdalOvalPedalPerkalPinalPokalPortalPostalPrimalRealRivalSakralSalSandalSchakalServalSialSignalSisalSjakalSjalSkalSkandalSkralSkvalSmalSpektralSpinalSpiralStalSvalTalVaalVal
Karneval i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 316 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.