Frivol

Vad betyder Frivol?

Motsatsord (antonymer) till Frivol

Besläktade ord till Frivol

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Frivol

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Frivol

Exempel på användning av Frivol

• Helt uppåt väggarna blir det när översättaren Lars O Ericsson påstår att ”Frivol, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-20).
• Killarna som senare ska visa så kallad parkour pas sar på att göra några frivol, Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-08).
• i luften och några gör frivol ter med brädan., Källa: Karlskoga tidning (2017-06-15).
• Exempelvis rörelsens sista fas där den rituella repertoaren fick en mer frivol, Källa: Norrbottens kuriren (2021-07-19).
• vederbörligt ansvar för sin verksamhet Banker hade misskött sig genom alltför frivol, Källa: Norrbottens kuriren (2020-04-27).
• - Cosi fan tutte föll i glömska under 1800-talet, eftersom den ansågs frivol, Källa: Kristianstadsbladet (2020-09-15).
• Den äldsta gruppen, 10 år och uppåt, körde både frivol ter och tempoflickis, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-23).
• Andersson harju ställt sig avvisande till deck argenren; den är för frivol för, Källa: Arvika nyheter (2019-10-04).
• Den kan, medan död ligt våld utövas, förefalla frivol, ansvarslös eller arrogant, Källa: Arvika nyheter (2022-02-25).
• Det vill man inte ha igen, men det har - peppar, peppar - gått bra efter frivol, Källa: Barometern (2021-04-03).
• Mrs Eyrecourt är i sjelfva verket en frivol person.», Källa: Norrköpings tidningar (1881-10-10).
• Manusförfattare och regissör Anna Söderling gör inga frivol ter i persontecknandet, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-23).
• ” och att drag hjälpen från BRO ”nog” är värd mer än insatsen, är en något frivol, Källa: Karlskoga tidning (2019-01-11).
• Hur orden slår frivol ter inne i redan fastlagda myter och mönster., Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-02).
• — Frivol lill Jämllunds-Poslvn —, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-14).
• grundsat ser lära likväl vederbörande härstädes fun nit detta vara en alltför frivol, Källa: Aftonbladet (1831-07-09).
• författarens egen samtid, boken gavs ut första gången 1932, nog får anses frivol, Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-17).

Översättningar av Frivol

• afrikaansLigsinnig
• akanƐnyɛ hwee
• amhariskaፍንዳታ (ፍnīdata)
• arabiskaتافه (tạfh)
• assamesiskaতুচ্ছ-তাচ্ছিল্য (tuccha-tācchilya)
• aymaraJan yäqañjamawa (Jan yäqañjamawa)
• azerbajdzjanskamənasız
• belarusiskaЛегкадумнае (Legkadumnae)
• bulgariskaнесериозни (neseriozni)
• bhojpuriतुच्छ बा (tuccha bā)
• bambaraFɛn min tɛ fosi ye
• bengaliফালতু (phālatu)
• bosniskaNeozbiljno
• katalanskaFrívol (Frívol)
• cebuanowalay hinungdan
• centralkurdiskaبێ بایەخ (bێ bạy̰ەkẖ)
• korsikanskaFrivulu
• tjeckiskaPovrchní (Povrchní)
• walesiskagwamal
• danskaLetsindigt
• tyskaFrivol
• dogriतुच्छ (tuccha)
• divehiފްރިވޮލަސް އެވެ (frivolas ‘eve)
• eweNusi mehiã o (Nusi mehiã o)
• grekiskaΕπιπόλαιος (Epipólaios)
• engelskaFrivolous
• esperantoFrivola
• spanskaFrívolo (Frívolo)
• estniskaKergemeelne
• baskiskaFriboloa
• persiskaبیهوده (by̰hwdh)
• finskakevytmielistä (kevytmielistä)
• filippinskaWalang kabuluhan
• franskaFrivole
• västfrisiskaFrivolous
• iriskasuaibhreosach
• skotsk gaeliskasuarach
• galiciskaFrívolo (Frívolo)
• guaraníFrívolo rehegua (Frívolo rehegua)
• konkaniतुच्छ (tuccha)
• gujaratiવ્યર્થ (vyartha)
• hausaM
• hawaiiskaPilikino
• hebreiskaקַל דַעַת (qal daʻaţ)
• hindiतुच्छ (tuccha)
• hmongspråkUa tsis ncaj
• kroatiskaNeozbiljan
• haitiskaFrivol
• ungerskaFrivol
• armeniskaԱնլուրջ (Anlurǰ)
• indonesiskaSembrono
• igboIhe efu
• ilokoTi awan mamaayna
• isländskaFáránlegt (Fáránlegt)
• italienskaFrivolo
• japanska軽薄 (zhì báo)
• javanesiskaSembrono
• georgiskaუაზრო (uazro)
• kazakiskaЖеңіл (Žeңíl)
• kambodjanskaស្រពិចស្រពិល
• kannadaಕ್ಷುಲ್ಲಕ (kṣullaka)
• koreanska천박한 (cheonbaghan)
• krioNa tin we nɔ impɔtant
• kurdiskaFrivolous
• kirgiziskaЖеңил (Žeңil)
• latinFrivolum
• luxemburgiskaFrivol
• lugandaEbitaliimu nsa
• lingalaLikambo ya mpambampamba
• laotiskaFrivolous
• litauiskaLengvabūdiška (Lengvabūdiška)
• lushaiFrivolous tak a ni
• lettiskaVieglprātīgs (Vieglprātīgs)
• maithiliतुच्छ (tuccha)
• malagassiskadikany
• maoriKarekau
• makedonskaНесериозно (Neseriozno)
• malayalamനിസ്സാരമായ (nis'sāramāya)
• mongoliskaХөнгөмсөг (Hөngөmsөg)
• marathiफालतू (phālatū)
• malajiskaSembrono
• maltesiskaFrivoli
• burmesiskaသိမ်ဖျင်းသော (sainhpyinnsaw)
• nepalesiskaतुच्छ (tuccha)
• nederländskafrivool
• norskaFrivol
• nordsothoSe se sa rego selo
• nyanjaZopanda pake
• oromoFrivolous kan jedhu
• oriyaଅମୂଲ୍ୟ (amūlẏa)
• punjabiਫਜ਼ੂਲ (phazūla)
• polskaFrywolny
• afghanskaفضول (fḍwl)
• portugisiskaFrívolo (Frívolo)
• quechuaFrívolo nisqa (Frívolo nisqa)
• rumänskaFrivol
• ryskaлегкомысленный (legkomyslennyj)
• kinjarwandaNtibisanzwe
• sanskritतुच्छ (tuccha)
• sindhiفضول (fḍwl)
• singalesiskaඅශිෂ්ටයි
• slovakiskaĽahkomyseľný (Ľahkomyseľný)
• slovenskaNeresno
• samoanskaFa'atauva'a
• shonaFrivolous
• somaliskafoolxumo
• albanskaJoserioze
• serbiskaНеозбиљно (Neozbil̂no)
• sydsothoE makatsang
• sundanesiskaSembrono
• swahiliYa kipuuzi
• tamilஅற்பமானது (aṟpamāṉatu)
• teluguపనికిమాలిన (panikimālina)
• tadzjikiskaБепарво (Beparvo)
• thailändskaไร้สาระ (rị̂ s̄āra)
• tigrinjaዕሽነት ዝመልኦ (ʾīshīነtī ዝmēልʿo)
• turkmeniskaBolgusyz
• filippinskaWalang kabuluhan
• turkiskaAlçakça (Alçakça)
• tsongaSwi nga ri swa nkoka
• tatariskaБик аз (Bik az)
• uiguriskaFrivolous
• ukrainskaЛегковажний (Legkovažnij)
• urduفضول (fḍwl)
• uzbekiskaBeparvo
• vietnamesiskaPhù phiếm (Phù phiếm)
• xhosaI-frivolous
• jiddischלייכטזיניק (lyyktzynyq)
• yorubaAlailowaya
• kinesiska轻浮 (qīng fú)
• zuluI-frivolous

Vad rimmar på Frivol?

Frivol i sammansättningar

Fler ord