Hoppa till innehåll

Ekivok

Synonymer till Ekivok

Vad betyder Ekivok?

Ekivok betyder tvetydig eller osäker.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Ekivok

Besläktade ord till Ekivok

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Ekivok

ekivok, adj., 1700-t., i modern betyd.: tvetydig, frivol, Tersmeden o. 1780, av fra. equivoque, av senlat. æquivocus, likalydande, av æquus, lik (jfr ekvator), o. vox (genit. vocis), röst (jfr vokal).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Ekivok

Adjektiv

Böjningar av ekivok Positiv
Attributivt
Obestämdsingular Utrum ekivok
Neutrum ekivokt
Bestämdsingular Maskulinum ekivoke
Alla ekivoka
Plural ekivoka
Predikativt
Singular Utrum ekivok
Neutrum ekivokt
Plural ekivoka
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning (ekivokt)?

Exempel på användning av Ekivok

  • Inte minst var han ekivok och hans skämt ham nade ofta under bältet., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-13).
  • 3ÅGNAR SÄTLEO DOKTOR EKIVOK FAJANS GYTTJA JACKET JÄMNAR KOKETT KOKOTT KONKAV, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-26).
  • BRIGAD BÅGNAR SÅTLED DOKTOR EKIVOK FAJANS GYTTJA JACKET JÄMNAR KOKETT KOKOTT, Källa: Östersundsposten (2019-10-08).
  • 3RIGAD 3ÅGNAR SÅTLED DOKTOR EKIVOK FAJANS GYTTJA JACKET JÄMNAR KOKETT KO KOTT, Källa: Östersundsposten (2014-10-04).
  • Men boken var kanske på gränsen till ekivok, ett triangeldrama mellan två kvinnor, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-01).
  • En gnutta lokal satir, ekivok humor, levande musik parat med fina sånginsatser, Källa: Smålandsposten (2022-01-07).
  • 3RIGAP 3ÅGNAR DÅTLED DOKTOR EKIVOK FAJANS GYTTJA JACKET JÄMNAR KOKETT KO KOTT, Källa: Östersundsposten (2017-10-17).
  • En och annan burlesk och ekivok visa blir det också, skogen, Källa: Avesta tidning (2018-08-03).
  • BÅGNAR E3ÅTLEID [DOKTOR EKIVOK FAJANS GYTTJA JACKET JÄMNAR KOKETT KOKOTT KONKAV, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-10).
  • BLÅSIK EKIVOK ÖP ENKS OVLLNE OÄC KAR KARPAR, Källa: Östersundsposten (2021-07-06).
  • DEN KAN LÄSAS EKIVOK, Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-01).
  • skyltsöndagen - är det den anrika konstnärsgruppen Grifflarna, som målade ekivok, Källa: Avesta tidning (2019-11-27).
  • Ni sorn tyckte att Veronica Maggios un derfundiga "Jag kommer" var lite väl ekivok, Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-01).
  • Ytterligare en ekivok bild vi sar ett par kalsonger med tex ten ”Hard as a rock, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-23).
  • Om den gånga SHL-veckan varit en vacker, ekivok barnbok, hade den börjat ungefär, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-10-10).
  • Bredvid kyr kan i byn ligger Bar Turrisi, med ekivok inred ning och takterrass, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-20).

Översättningar av Ekivok

  • afrikaansDubbelsinnig
  • akanAkyinnyegye
  • amhariskaተመጣጣኝ (tēmēthathaኝ)
  • arabiskaملتبس (mltbs)
  • assamesiskaদ্বিধাদ্বন্দ্বী (dbidhādbandbī)
  • aymaraEquivocal ukhamawa
  • azerbajdzjanskaikimənalı
  • belarusiskaДвухсэнсоўны (Dvuhsénsoŭny)
  • bulgariskaДвусмислен (Dvusmislen)
  • bhojpuriदुविधा के बात बा (duvidhā kē bāta bā)
  • bambaraEquivocal (fɔcogo jɛlen).
  • bengaliদ্ব্যর্থহীন (dbyarthahīna)
  • bosniskaDvosmisleno
  • katalanskaEquivoc
  • cebuanoMakalibog
  • centralkurdiskaدووفاقییە (dwwfạqy̰y̰ە)
  • korsikanskaEquivoca
  • tjeckiskaNejednoznačné (Nejednoznačné)
  • walesiskaAmwys
  • danskaTvetydigt
  • tyskaMehrdeutig
  • dogriदुविधापूर्ण (duvidhāpūrṇa)
  • divehiއިކުއިވޮކަލް (‘iku‘ivokal)
  • eweNya siwo me mekɔ o
  • grekiskaΔιφορούμενος (Diphoroúmenos)
  • engelskaEquivocal
  • esperantoEkvivoka
  • spanskaEquívoco (Equívoco)
  • estniskaKahtlane
  • baskiskaEkibokoa
  • persiskaمبهم (mbhm)
  • finskaEpäselvä (Epäselvä)
  • filippinskaEquivocal
  • franskaÉquivoque (Équivoque)
  • västfrisiskaTwifelich
  • iriskaCothrománach (Cothrománach)
  • skotsk gaeliskaCo-ionnan
  • galiciskaEquívoco (Equívoco)
  • guaraníEquívoco rehegua (Equívoco rehegua)
  • konkaniदुविधास्पद अशें (duvidhāspada aśēṁ)
  • gujaratiઅસ્પષ્ટ (aspaṣṭa)
  • hausaDaidaitawa
  • hawaiiskaEquivocal
  • hebreiskaדוּ מַשְׁמָעִי (dẇ maşĕ̌máʻiy)
  • hindiगोलमोल (gōlamōla)
  • hmongspråkEquivocal
  • kroatiskaDvosmislen
  • haitiskaEkivo
  • ungerskaKétértelmű (Kétértelmű)
  • armeniskaՈչ միանշանակ (Očʻ mianšanak)
  • indonesiskaSamar
  • igboNkwenye
  • ilokoMapagduaduaan
  • isländskaTvíræða (Tvíræða)
  • italienskaEquivoco
  • japanskaあいまい (aimai)
  • javanesiskaEquivocal
  • georgiskaორაზროვანი (orazrovani)
  • kazakiskaЕкіжақты (Ekížakˌty)
  • kambodjanskaសមមូល
  • kannadaಇಕ್ವಿವೋಕಲ್ (ikvivōkal)
  • koreanska확실치 않은 (hwagsilchi anh-eun)
  • krioI nɔ gɛt wanwɔd
  • kurdiskaEquivocal
  • kirgiziskaЭки түшүнүктүү (Éki tүšүnүktүү)
  • latinAequivocum
  • luxemburgiskaEquivocal
  • lugandaEquivocal
  • lingalaEzali na ntembe te
  • laotiskaEquivocal
  • litauiskaDviprasmiškas (Dviprasmiškas)
  • lushaiEquivocal tak a ni
  • lettiskaNeskaidrs
  • maithiliदुविधापूर्ण (duvidhāpūrṇa)
  • malagassiskaEquivocal
  • maoriKarekau
  • makedonskaДвосмислена (Dvosmislena)
  • malayalamഇക്വിവോക്കൽ (ikvivēākkaൽ)
  • mongoliskaХоёрдмол утгатай (Hoërdmol utgataj)
  • marathiअस्पष्ट (aspaṣṭa)
  • malajiskasamar-samar
  • maltesiskaEkwivoka
  • burmesiskaညီမျှသော (nyemyahasaw)
  • nepalesiskaविवादास्पद (vivādāspada)
  • nederländskadubbelzinnig
  • norskaTvetydig
  • nordsothoE belaetšago (E belaetšago)
  • nyanjaZosasintha
  • oromoWal-xaxaa ta’e
  • oriyaସମାନ୍ତରାଳ (samāntarāḷa)
  • punjabiਨਿਰਵਿਘਨ (niravighana)
  • polskaDwuznaczny
  • afghanskaمساوي (msạwy)
  • portugisiskaequívoco (equívoco)
  • quechuaEquívoco nisqa (Equívoco nisqa)
  • rumänskaEchivoc
  • ryskaдвусмысленный (dvusmyslennyj)
  • kinjarwandaKuringaniza
  • sanskritद्विविधा (dvividhā)
  • sindhiمبهم (mbhm)
  • singalesiskaසමානුපාතික
  • slovakiskaNejednoznačné (Nejednoznačné)
  • slovenskaDvoumno
  • samoanskaFa'alilolilo
  • shonaEquivocal
  • somaliskaIsku dheelitiran
  • albanskaEkuivoke
  • serbiskaДвосмислено (Dvosmisleno)
  • sydsothoEquivocal
  • sundanesiskaEquivocal
  • swahiliEquivocal
  • tamilசமன்பாடு (camaṉpāṭu)
  • teluguఈక్వివోకల్ (īkvivōkal)
  • tadzjikiskaМуътадил (Muʺtadil)
  • thailändskaEquivocal
  • tigrinjaምድንጋር ዝመልኦ (ምdīnīgarī ዝmēልʿo)
  • turkmeniskaEkwiwokal
  • filippinskaEquivocal
  • turkiskabelirsiz
  • tsongaKu kanakana
  • tatariskaЭквивокаль (Ékvivokalʹ)
  • uiguriskaتەڭگە (tەṉggە)
  • ukrainskaДвозначний (Dvoznačnij)
  • urduمتضاد (mtḍạd)
  • uzbekiskaShubhali
  • vietnamesiskaKhông phân minh (Không phân minh)
  • xhosaEquivocal
  • jiddischעקוויוואָקאַל (ʻqwwywwʼáqʼal)
  • yorubaEquivocal
  • kinesiska模棱两可 (mó léng liǎng kě)
  • zuluEquivocal

Vad rimmar på Ekivok?

Fler ord

Den här sidan har visats 333 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring