Nål
Uttal: [nå:l]C1mycket avancerad
Synonymer till Nål
Vad betyder Nål?
En nål är en liten föremål som är konstruerat för att trädas genom tyg eller annat material med syfte att fästa samman eller hålla på plats. Det kan även syfta på en liten tunn metallpinne med en spetsig ände som används för att sy eller sticka.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Nål
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Nål
nål, fsv. nāl = isl. nál, da. naal, av urnord. *nālō (= finska lånordet naalo, lapska nallo, -u) = got. nêpla, fsax. nâthla, nâdla, fhty. nâdala (ty. nadel), ags. nǽðt, nǽdl (eng. needle), av germ. *nǣplō- (jfr finska lånordet neula, fin.-karel. niekla), med instrumental-suffixet ie. -tl- (jfr bill 1, såll) bildat av roten mlty. neien m. m., sy, holl. naaien (varav naja), fhty. nâ jan, nâwan, nâ(h)an (ty. nähen); till en ie. rot som icke gärna kan skiljas från den med betyd. 'spinna o. d', i lat. nēre, spinna, väva, grek. néein, spinna, nē̃ma, tråd o. d., nē̃tron, slända (med instrumentalsuffixet -tr-; jfr årder), samt med s- t. ex. ir. snīim, flätar, flr. snāthat, nål, osv.; se f. ö. nåt, sno o. snöre. — Med avs. på ljudutvecklingen av germ. -þl- se under bill 1. — Nålpängar, 1855 = da. naalepenge, efter ty. nadelgeld; egentl. pängar till förfärdigande el. anskaffande av 'nålarbete' (klädningar o. d.).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Nål
Substantiv
| Böjningar av nål | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | nål | nålen | nålar | nålarna |
| Genitiv | nåls | nålens | nålars | nålarnas |
Exempel på användning av Nål
- nål och tråd, Källa: Lexin (Språkbanken).
- vfl 279000:- 14 Vw Crofter 2,0 li högskåp oc,M,3sfls 4000 nål vfl279000:- 11, Källa: Smålandsposten (2017-02-11).
- Hantverket utförs med en trubbig, lång nål som kan vara av till exempel kohom, Källa: Vimmerby tidning (2014-09-22).
- Man behöver bara en nål och lite garn., Källa: Smålandsposten (2021-04-08).
Översättningar av Nål
- afrikaansNaald
- akanNeedle a wɔde yɛ ade
- amhariskaመርፌ (mērīፌ)
- arabiskaإبرة (ạ̹brẗ)
- assamesiskaবেজী (bējī)
- aymaraAguja ukaxa
- azerbajdzjanskaİynə (İynə)
- belarusiskaІголка (Ígolka)
- bulgariskaИгла (Igla)
- bhojpuriसुई के बा (su'ī kē bā)
- bambaraPikirijikɛlan
- bengaliসুই (su'i)
- bosniskaIgla
- katalanskaAgulla
- cebuanoDagum
- centralkurdiskaدەرزی (dەrzy̰)
- korsikanskaAgulla
- tjeckiskaJehla
- walesiskaNodwydd
- danskaNål (Nål)
- tyskaNadel
- dogriसुई दी (su'ī dī)
- divehiނިޑަލް އެވެ (niḍal ‘eve)
- eweAŋe si wotsɔna ƒoa aŋe
- grekiskaΒελόνα (Belóna)
- engelskaNeedle
- esperantoNadlo
- spanskaAguja
- estniskaNõel (Nõel)
- baskiskaOrratza
- persiskaسوزن (swzn)
- finskaNeula
- filippinskaKarayom
- franskaAiguille
- västfrisiskaNulle
- iriskaSnáthaide (Snáthaide)
- skotsk gaeliskaSnàthad (Snàthad)
- galiciskaAgulla
- guaraníAguja rehegua
- konkaniसुयो घेवप (suyō ghēvapa)
- gujaratiસોય (sōya)
- hausaAllura
- hawaiiskaNeedle
- hebreiskaמַחַט (maẖat)
- hindiसुई (su'ī)
- hmongspråkKoob
- kroatiskaIgla
- haitiskaZegwi
- ungerskaTű (Tű)
- armeniskaԱսեղ (Aseġ)
- indonesiskaJarum
- igboagịga (agịga)
- ilokoDagum ti dagum
- isländskaNál (Nál)
- italienskaAgo
- japanska針 (zhēn)
- javanesiskajarum
- georgiskaნემსი (nemsi)
- kazakiskaИне (Ine)
- kambodjanskaម្ជុល
- kannadaಸೂಜಿ (sūji)
- koreanska바늘 (baneul)
- krioNidul we dɛn kin yuz
- kurdiskaDerzî (Derzî)
- kirgiziskaИйне (Ijne)
- latinacus
- luxemburgiskaNadel
- lugandaEmpiso
- lingalaAiguilles na yango
- laotiskaເຂັມ
- litauiskaAdata
- lushaiNeedle a ni
- lettiskaAdata
- maithiliसुई (su'ī)
- malagassiskafanjaitra
- maoriNgira
- makedonskaИгла (Igla)
- malayalamസൂചി (sūci)
- mongoliskaЗүү (Zүү)
- marathiसुई (su'ī)
- malajiskajarum
- maltesiskaLabra
- burmesiskaဆေးထိုးအပ် (sayyhtoeaaut)
- nepalesiskaसुई (su'ī)
- nederländskaNaald
- norskaNål (Nål)
- nordsothoNalete ya go swara
- nyanjaSingano
- oromoNeedle jedhamuun beekama
- oriyaଛୁଞ୍ଚି | (chuñci |)
- punjabiਸੂਈ (sū'ī)
- polskaIgła
- afghanskaستنه (stnh)
- portugisiskaAgulha
- quechuaAguja
- rumänskaAc
- ryskaИголка (Igolka)
- kinjarwandaUrushinge
- sanskritसुई (su'ī)
- sindhiسئي (sỷy)
- singalesiskaඉඳිකටුවක්
- slovakiskaIhla
- slovenskaIgla
- samoanskanila
- shonaTsono
- somaliskaIrbad
- albanskaGjilpërë (Gjilpërë)
- serbiskaНеедле (Needle)
- sydsothoNnale
- sundanesiskaJarum
- swahiliSindano
- tamilஊசி (ūci)
- teluguసూది (sūdi)
- tadzjikiskaСӯзан (Sūzan)
- thailändskaเข็ม (k̄hĕm)
- tigrinjaመርፍእ (mērīፍʿī)
- turkmeniskaIňňe (Iňňe)
- filippinskaKarayom
- turkiskaİğne (İğne)
- tsongaNaliti ya xirhendzevutani
- tatariskaИнне (Inne)
- uiguriskaيىڭنە (yy̱ṉgnە)
- ukrainskaГолка (Golka)
- urduسوئی (swỷy̰)
- uzbekiskaIgna
- vietnamesiskaCây kim (Cây kim)
- xhosaInaliti
- jiddischנאָדל (nʼádl)
- yorubaAbẹrẹ (Abẹrẹ)
- kinesiska针 (zhēn)
- zuluInaliti
Vad rimmar på Nål?
AerosolAkropolAlkoholAlveolAnabolBensolButanolBålCaramboleCrawlEtanolFenolFrivolGasolGemålGirandoleGlycerolGlykolGondolHyperbolHålIdolKapriolKarbolKarneolKolKolesterolKonsolKreolKupolKålLysolMentolMetanolMetropolMonopolMålNekropolObolOverallParabolPrålPålReolSkrålSkålSnålStanniolStålSvålSymbolTriolTrålTvålTålVakuolVrålYawlÄl
Nål i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 321 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.