Nålsting

Vad betyder Nålsting?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Nålsting

Exempel på användning av Nålsting

• Hur många nålsting skola göras för förfärdigandet af en vinteröfverrock?, Källa: Avesta tidning (1887-01-14).
• Med nålsting veder gälde hon allt det oangenäma, hon tvinga des att uthärda, Källa: Kristianstadsbladet (1899-02-02).
• senare och dit på samma gång som min bror. lade herr de Cypiéres icke med er nålsting, Källa: Dagens nyheter (1892-06-25).
• man, till yrket skräddare, ämnar på liknande vis utsätta sig för kritikens nålsting, Källa: Karlskoga tidning (1884-12-03).
• tvärsäkre Fourtou trädde först fram; så Broglie, med sina spetsiga, vol tairiska nålsting, Källa: Avesta tidning (1888-05-08).
• “Nålsting, som reta, det är hvad kyrko tuktslagen ha» att bjuda ftfl*lamlingarne, Källa: Östersundsposten (1898-10-13).
• särdeles väl af den unga qvinnan; deremot röner hon ej minsta inverkan af ett nålsting, Källa: Östersundsposten (1890-04-19).
• ingen invärkan på mig, svarade han doft med en bitter saknad, som trängde Born nålsting, Källa: Jämtlandsposten (1900-05-09).
• liten röd fläck på ena handen oeh förklarade, att den härrörde från ett färskt nålsting, Källa: Jämtlandsposten (1922-12-28).
• gag nar man sin och de sinas sak ge nom lömska insinuationer och gif tiga nålsting, Källa: Jämtlandsposten (1925-09-10).
• kolpotörston yrar den mi örn plumpa angrepp, om lömska insi nuationer oell giftiga nålsting, Källa: Jämtlandsposten (1925-09-12).
• Värjhugg och nålsting af Johan Gustaf Schultz utkom redan i somras, oell torde, Källa: Barometern (1884-11-17).
• kunde ännu förnimma, hur de stötvis fram pressade orden träffat honom som små nålsting, Källa: Östersundsposten (1896-02-22).
• Men jag gaf er ett litet nålsting, som gjorde att ni inte kunde helt och hållet, Källa: Norrbottens kuriren (1898-12-30).
• Alltid höflig, artig, angenäm, fullkom ligt oberöd af alla pikar och nålsting, Källa: Aftonbladet (1899-12-12).
• hara nålsting, hara hemliga anspelningar, förhatliga remi niscenser — uppvärmda, Källa: Kristianstadsbladet (1873-02-12).
• tvärsäkre Fourtou trädde först fram; så Broglie, med sina spetsiga, voltairiska nålsting, Källa: Norrköpings tidningar (1888-05-03).
• sömmerska och hodde hos sin mor mor; men de smala fingrarne visade inga spår af nålsting, Källa: Kristianstadsbladet (1904-11-17).
• Genom flera nålsting ha de kränkt sin konung., Källa: Karlskoga tidning (1905-07-07).
• gonsin fått anledning vidtaga an dra åtgärder än att genom dylika upprepade nålsting, Källa: Jämtlandsposten (1925-06-30).

Översättningar av Nålsting

• afrikaansNaaldsteek
• akanNeedle stitch a wɔde yɛ ade
• amhariskaመርፌ ስፌት (mērīፌ sīፌtī)
• arabiskaغرزة الإبرة (gẖrzẗ ạlạ̹brẗ)
• assamesiskaবেজীৰ চিলাই (bējīra cilā'i)
• aymaraAguja ch’ukuña (Aguja ch’ukuña)
• azerbajdzjanskaİynə tikişi (İynə tikişi)
• belarusiskaВышыўка іголкай (Vyšyŭka ígolkaj)
• bulgariskaБод с игла (Bod s igla)
• bhojpuriसुई के सिलाई कइल जाला (su'ī kē silā'ī ka'ila jālā)
• bambaraPikirijikɛlan sɔgɔli
• bengaliসুই সেলাই (su'i sēlā'i)
• bosniskaIgla bod
• katalanskaPunt d'agulla
• cebuanoPagtahi sa dagom
• centralkurdiskaبڕینی دەرزی (bڕy̰ny̰ dەrzy̰)
• korsikanskaPuntu di agulla
• tjeckiskaJehlový steh (Jehlový steh)
• walesiskaPwyth nodwydd
• danskaNålesting (Nålesting)
• tyskaNadelstich
• dogriसुई सिलाई (su'ī silā'ī)
• divehiނީޑްލް ސްޓިޗް އެވެ (nīḍl sṭič ‘eve)
• eweAŋe ƒe ʋuʋudedi
• grekiskaΡαφή με βελόνα (Raphḗ me belóna)
• engelskaNeedle stitch
• esperantoKudrilo
• spanskaPuntada de aguja
• estniskaNõelõmblus (Nõelõmblus)
• baskiskaOrratz puntua
• persiskaدوخت سوزن (dwkẖt swzn)
• finskaNeula-ommel
• filippinskaTusok ng karayom
• franskaPoint d'aiguille
• västfrisiskaNeedle stitch
• iriskaStitch snáthaide (Stitch snáthaide)
• skotsk gaeliskaFuaigheal snàthad (Fuaigheal snàthad)
• galiciskaPunto de agulla
• guaraníAguja puntada rehegua
• konkaniसुयेचो टांका करप (suyēcō ṭāṅkā karapa)
• gujaratiસોયનો ટાંકો (sōyanō ṭāṅkō)
• hausadinkin allura
• hawaiiskaʻO ke kui kui
• hebreiskaתפר מחט (ţpr mẖt)
• hindiसुई की सिलाई (su'ī kī silā'ī)
• hmongspråkKoob stitch
• kroatiskaBod iglom
• haitiskaKoud zegwi
• ungerskaTűöltés (Tűöltés)
• armeniskaԱսեղ կար (Aseġ kar)
• indonesiskaJahitan jarum
• igboNtụnye agịga (Ntụnye agịga)
• ilokoDagum nga stitch
• isländskaNálasaumur (Nálasaumur)
• italienskaPunto dell'ago
• japanska針縫い (zhēn fèngi)
• javanesiskaJahitan jarum
• georgiskaნემსის ნაკერი (nemsis nakʼeri)
• kazakiskaИне тігісі (Ine tígísí)
• kambodjanskaម្ជុលដេរ
• kannadaಸೂಜಿ ಹೊಲಿಗೆ (sūji holige)
• koreanska바늘 스티치 (baneul seutichi)
• krioStitch wit nidul
• kurdiskaDerziyê derzî (Derziyê derzî)
• kirgiziskaИйне сайма (Ijne sajma)
• latinAcus SUO
• luxemburgiskaNadel Stitch
• lugandaOmusono gw’empiso
• lingalaPoint ya aiguilles
• laotiskaເຂັມຂັດ
• litauiskaAdatos dygsnis
• lushaiNeedle hmanga siam a ni
• lettiskaAdatas dūriens (Adatas dūriens)
• maithiliसुई के सिलाई (su'ī kē silā'ī)
• malagassiskaFanjaitra fanjaitra
• maoriTuinga ngira
• makedonskaШев со игла (Šev so igla)
• malayalamസൂചി തുന്നൽ (sūci tunnaൽ)
• mongoliskaЗүү оёдол (Zүү oëdol)
• marathiसुई शिलाई (su'ī śilā'ī)
• malajiskaJahitan jarum
• maltesiskaĦjata tal-labra
• burmesiskaအပ်ချုပ် (aauthkyaote)
• nepalesiskaसुई सिलाई (su'ī silā'ī)
• nederländskaNaald steek
• norskaNålesting (Nålesting)
• nordsothoNalete roka
• nyanjaKusoka kwa singano
• oromoCirracha cirrachaa
• oriyaଛୁଞ୍ଚି ସିଲେଇ | (chuñci silē'i |)
• punjabiਸੂਈ ਦੀ ਸਿਲਾਈ (sū'ī dī silā'ī)
• polskaŚcieg igłowy (Ścieg igłowy)
• afghanskaد ستنې ستنه (d stnې stnh)
• portugisiskaPonto de agulha
• quechuaAguja puntada
• rumänskaCusătură cu ac (Cusătură cu ac)
• ryskaИгольчатый стежок (Igolʹčatyj stežok)
• kinjarwandaKudoda inshinge
• sanskritसुई सिलाई (su'ī silā'ī)
• sindhiسُئيءَ جي سِٽَ (suỷyʾa jy siٽa)
• singalesiskaඉඳිකටු මැහුම්
• slovakiskaIhlový steh (Ihlový steh)
• slovenskaŠiv z iglo (Šiv z iglo)
• samoanskaSu'i nila
• shonaMusono wetsono
• somaliskaTolmo irbad
• albanskaQepje me gjilpërë (Qepje me gjilpërë)
• serbiskaНеедле бод (Needle bod)
• sydsothoMoroho oa nale
• sundanesiskaJahit jarum
• swahiliKushona kwa sindano
• tamilஊசி தையல் (ūci taiyal)
• teluguసూది కుట్టు (sūdi kuṭṭu)
• tadzjikiskaДӯхтани сӯзан (Dūhtani sūzan)
• thailändskaเข็มเย็บ (k̄hĕm yĕb)
• tigrinjaመርፍእ ስፌት። (mērīፍʿī sīፌtī።)
• turkmeniskaIňňe tikişi (Iňňe tikişi)
• filippinskaTusok ng karayom
• turkiskaiğne dikişi (iğne dikişi)
• tsongaKu rhungela ka naliti
• tatariskaЭнҗе тегү (Énҗe tegү)
• uiguriskaيىڭنە سانجىش (yy̱ṉgnە sạnjy̱sẖ)
• ukrainskaШов голкою (Šov golkoû)
• urduسوئی کی سلائی (swỷy̰ ḵy̰ slạỷy̰)
• uzbekiskaIgnali tikuv
• vietnamesiskakhâu kim (khâu kim)
• xhosaUkuthunga inaliti
• jiddischנאָדל שטאָך (nʼádl ştʼák)
• yorubaAranpo abẹrẹ (Aranpo abẹrẹ)
• kinesiska针迹 (zhēn jī)
• zuluUkuthungwa kwenaliti

Fler ord