Bagatell
Uttal: [bagatẹl:]C2expert
Synonymer till Bagatell
Vad betyder Bagatell?
En bagatell är en obetydlig eller oviktig sak eller händelse. Det kan också referera till en trivial eller oviktig handling eller kommentar.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Bagatell
Besläktade ord till Bagatell
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Bagatell
bagatell, 1667, Runius o. 1710, från fra. bagatelle = ital. bagatella, obetydlighet. Vanl. tolkat som en avledn. av mlat. baga i betyd. 'liten packe', varav även bagage är bildat. Annorlunda Suchier ZfrPh 19: 104: egentl. provençalskt o. fem. till fprov. bagastel, sprattelgubbe; alltså urspr. 'docka' el. dyl.; dimin. till prov. bagas, pojke; f. ö. med likartade anv. i ital. bagatella, som har sitt ursprung i fra.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Bagatell
Substantiv
| Böjningar av bagatell | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | bagatell | bagatellen | bagateller | bagatellerna |
| Genitiv | bagatells | bagatellens | bagatellers | bagatellernas |
Exempel på användning av Bagatell
- Det är bara ett ytligt sår, en bagatell!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Mobergs Marknadsafton har länge ansetts som ett säkert kort, och som små trevlig bagatell, Källa: Smålandsposten (2018-10-02).
- Romanen skulle å ena si dan kunna betraktas som en bagatell, men å andra sidan, Källa: Smålandsposten (2016-03-22).
- Och att 365 sidor är för långt för denna charmi ga bagatell., Källa: Vimmerby tidning (2021-07-24).
Översättningar av Bagatell
- afrikaansKleinigheid
- akanNneɛma nketenkete
- amhariskaትሪፍሌ (tīriፍle)
- arabiskaبسيط (bsyṭ)
- assamesiskaট্ৰিফল (ṭraiphala)
- aymaraTrifle ukat juk’ampinaka
- azerbajdzjanskaXırda-xırda
- belarusiskaДробязь (Drobâzʹ)
- bulgariskaдреболия (dreboliâ)
- bhojpuriतुच्छ बात बा (tuccha bāta bā)
- bambaraTrifle (Trifle) ye
- bengaliতুচ্ছ (tuccha)
- bosniskaSitnica
- katalanskaLa bagatela
- cebuanoTrifle
- centralkurdiskaشتێکی بچووک (sẖtێḵy̰ bcẖwwḵ)
- korsikanskaTrifle
- tjeckiskaMaličkost (Maličkost)
- walesiskaTreiffl
- danskaBagatel
- tyskaKleinigkeit
- dogriट्राइफल (ṭrā'iphala)
- divehiޓްރިފްލް އެވެ (ṭrifl ‘eve)
- eweNu tsɛwo gbɔgblɔ
- grekiskaΣαχλαμάρα (Sachlamára)
- engelskaTrifle
- esperantoBagatelo
- spanskanimiedad
- estniskaPisiasi
- baskiskaHuskeria
- persiskaچیز جزیی (cẖy̰z jzy̰y̰)
- finskaTorttu
- filippinskaTrifle
- franskaBagatelle
- västfrisiskaTrifle
- iriskaTrifle
- skotsk gaeliskaTrifle
- galiciskaNimiedade
- guaraníTrifle rehegua
- konkaniतुच्छ अशें म्हण्टात (tuccha aśēṁ mhaṇṭāta)
- gujaratiટ્રાઇફલ (ṭrā'iphala)
- hausaTrifle
- hawaiiskamea ʻino
- hebreiskaקְצָת (qĕẕáţ)
- hindiछोटी सी (chōṭī sī)
- hmongspråkTsis ntev
- kroatiskaSitnica
- haitiskaTrifle
- ungerskaApróság (Apróság)
- armeniskaՄանրուք (Manrukʻ)
- indonesiskaAgak
- igboTrifle
- ilokoTrifle ti Bassit
- isländskaSmáræði (Smáræði)
- italienskatartufo
- japanskaトライフル (toraifuru)
- javanesiskaTrifle
- georgiskaᲬვრილმანი (Წvrilmani)
- kazakiskaҰсақ-түйек (Ұsakˌ-tүjek)
- kambodjanskaតូចតាច
- kannadaಟ್ರಿಫಲ್ (ṭriphal)
- koreanska하찮은 것 (hachanh-eun geos)
- krioTrifle we nɔ impɔtant
- kurdiskaTrifle
- kirgiziskaБолбосо (Bolboso)
- latinTrifle
- luxemburgiskaKlengegkeet
- lugandaEbintu ebitonotono
- lingalaLikambo ya mikemike
- laotiskaເລັກໆນ້ອຍໆ
- litauiskaSmulkmena
- lushaiTrifle a ni
- lettiskaSīkums (Sīkums)
- maithiliतुच्छ बात (tuccha bāta)
- malagassiskahamaivanina
- maoriHe iti noa
- makedonskaСитница (Sitnica)
- malayalamനിസ്സാരകാര്യം (nis'sārakāryaṁ)
- mongoliskaЖижиг сажиг (Žižig sažig)
- marathiक्षुल्लक (kṣullaka)
- malajiskaperkara remeh
- maltesiskaTrifle
- burmesiskaမဆိုစလောက် (masohcalout)
- nepalesiskaतुच्छ (tuccha)
- nederländskaKleinigheid
- norskaBagatell
- nordsothoSe senyenyane
- nyanjaTrifle
- oromoXiqqoo
- oriyaତ୍ରୁଟି (truṭi)
- punjabiਤ੍ਰਿਫਲ (triphala)
- polskaDrobiazg
- afghanskaټریفل (ټry̰fl)
- portugisiskaBagatela
- quechuaTrifle nisqa
- rumänskaFleac
- ryskaМелочь (Meločʹ)
- kinjarwandaTrifle
- sanskritतुच्छम् (tuccham)
- sindhiٿلهو (ٿlhw)
- singalesiskaට්රයිෆල්
- slovakiskaMaličkosť (Maličkosť)
- slovenskaMalenkost
- samoanskaMea faatauvaa
- shonaTrifle
- somaliskaTrifle
- albanskaGjë e vogël (Gjë e vogël)
- serbiskaСитница (Sitnica)
- sydsothoTrifle
- sundanesiskaTrifle
- swahiliKidogo
- tamilஅற்பமானவை (aṟpamāṉavai)
- teluguచిన్నవిషయం (cinnaviṣayaṁ)
- tadzjikiskaТифл (Tifl)
- thailändskaเรื่องเล็ก (reụ̄̀xng lĕk)
- tigrinjaትሪፍል (tīriፍል)
- turkmeniskaTrifle
- filippinskaTrifle
- turkiskapandispanyalı tatlı
- tsongaSwilo leswi nga nyawuriki
- tatariskaТрифле (Trifle)
- uiguriskaTrifle
- ukrainskaДрібниця (Dríbnicâ)
- urduمعمولی بات (mʿmwly̰ bạt)
- uzbekiskaArzimas
- vietnamesiskaChuyện vặt vãnh (Chuyện vặt vãnh)
- xhosaTrifle
- jiddischקלייניקייט (qlyynyqyyt)
- yorubaTrifle
- kinesiska琐事 (suǒ shì)
- zuluTrifle
Vad rimmar på Bagatell?
AktuellAkvarellAnnuellAppellBecquerelBellBordellCellCitadellDecibelDrällDuellDyschatellEternellFallFjällFlanellFontanellForellFormellFridellFrikadellFunktionellGasellGenerellGesällGnällGraduellGrällGällHellHormonellHotellHällIdeellIkvällImmortellInformellIrreellIsabellKantarellKapellKaramellKaravellKartellKarusellKastellKasuellKjellKornellKravellKriminellKulturellKvällLamellLibellMamsellManuellMarginellMaskinellMirabellMjällModellMorellMorsellMotellMuskatellNationellNaturellNominellNovellParallellParcellPartiellPastellPedellPersonellPetrellPrunellPällQuenellRappellRebellReellRondellSandelSardellSkalpellSkrällSkällSmällSnällSpinellSpjällStällSvällSällTabellTjällVäll
Bagatell i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 377 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.