Parallell
Uttal: [paralẹl:]B2avancerad
Synonymer till Parallell
Vad betyder Parallell?
Parallell betyder att två saker är likvärdiga eller jämförbara på något sätt. Det kan handla om att två saker har samma vikt, storlek eller form, eller att de på något annat sätt är jämförbara. Det kan också handla om att två saker hänger samman på något sätt och påverkar varandra.
Ett annat sätt att förklara det är att parallell handlar om två saker som går parallellt med varandra, det vill säga att de inte rör sig i samma riktning eller har samma mål. Två linjer som går parallellt med varandra rör sig alltså inte mot eller från varandra, utan de rör sig i samma riktning, men på ett avstånd från varandra.
I en parallell situation finns två eller flera objekt, personer eller företeelser som på något sätt liknar varandra. De kan ha gemensamma egenskaper, men de behöver inte vara identiska.
Ett annat sätt att förklara det är att parallell handlar om två saker som går parallellt med varandra, det vill säga att de inte rör sig i samma riktning eller har samma mål. Två linjer som går parallellt med varandra rör sig alltså inte mot eller från varandra, utan de rör sig i samma riktning, men på ett avstånd från varandra.
I en parallell situation finns två eller flera objekt, personer eller företeelser som på något sätt liknar varandra. De kan ha gemensamma egenskaper, men de behöver inte vara identiska.
Motsatsord (antonymer) till Parallell
Besläktade ord till Parallell
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Parallell
parallell, adj., Rudbeck 1662, av grek. parállēlos, jämlöpande, av grek. pará, bredvid, o. en adj.-bildning till allḗlōn, varandra (till állos, annan = lat. alius). — Härtill sbst. parallell, Schroderus Com. 1639, av fra. parallèle.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Parallell
Substantiv
| Böjningar av parallell | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | parallell | parallellen | paralleller | parallellerna |
| Genitiv | parallells | parallellens | parallellers | parallellernas |
Adjektiv
| Böjningar av parallell | Positiv | |
|---|---|---|
| Attributivt | ||
| Obestämdsingular | Utrum | parallell |
| Neutrum | parallellt | |
| Bestämdsingular | Maskulinum | – |
| Alla | parallella | |
| Plural | parallella | |
| Predikativt | ||
| Singular | Utrum | parallell |
| Neutrum | parallellt | |
| Plural | parallella | |
| Kompareras inte. | ||
| Adverbavledning | (parallellt)? | |
Exempel på användning av Parallell
- Kungsgatan är parallell med Drottninggatan i Göteborg, Källa: Lexin (Språkbanken).
- , storslalom), Sara Hector (parallell, storslalom, slalom), Jonna Luthman (parallell, Källa: Östersundsposten (2021-02-08).
- . - Vi bedömde att Maria och Anna är snabbare i parallell., Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-10).
- Medaljtrion efter snowboardtävlingens parallell storslalom vid OS i Salt Lake, Källa: Östersundsposten (2020-10-27).
Översättningar av Parallell
- afrikaansParallel
- akanSa so
- amhariskaትይዩ (tīyīyu)
- arabiskaموازي (mwạzy)
- assamesiskaসমান্তৰাল (samāntaraāla)
- aymaraParalilu
- azerbajdzjanskaParalel
- belarusiskaПаралельны (Paralelʹny)
- bulgariskaПаралелен (Paralelen)
- bhojpuriसमानांतर (samānāntara)
- bambaraKuntilenna kelen
- bengaliসমান্তরাল (samāntarāla)
- bosniskaParalelno
- katalanskaParal·lel
- cebuanoParallel
- centralkurdiskaهاوتەریب (hạwtەry̰b)
- korsikanskaParallelu
- tjeckiskaParalelní (Paralelní)
- walesiskaCyfochrog
- danskaParallel
- tyskaParallel
- dogriकन्नै-कन्नै (kannai-kannai)
- divehiޕަރެލަލް (parelal)
- eweSi le sɔsɔnu
- grekiskaΠαράλληλο (Parállēlo)
- engelskaParallel
- esperantoParalele
- spanskaParalela
- estniskaParalleelselt
- baskiskaParaleloa
- persiskaموازی (mwạzy̰)
- finskaRinnakkainen
- filippinskaParallel
- franskaParallèle (Parallèle)
- västfrisiskaParallel
- iriskaComhthreomhar
- skotsk gaeliskaCo-shìnte (Co-shìnte)
- galiciskaParalelo
- guaraníIjyvijojáva (Ijyvijojáva)
- konkaniसमांतर (samāntara)
- gujaratiસમાંતર (samāntara)
- hausaDaidaici
- hawaiiskaKaulike
- hebreiskaמַקְבִּיל (maqĕbi̇yl)
- hindiसमानांतर (samānāntara)
- hmongspråkParallel
- kroatiskaParalelno
- haitiskaParalèl (Paralèl)
- ungerskaPárhuzamos (Párhuzamos)
- armeniskaԶուգահեռ (Zugaheṙ)
- indonesiskaParalel
- igboYiri
- ilokoParallel
- isländskaSamhliða
- italienskaParallelo
- japanska平行 (píng xíng)
- javanesiskaParalel
- georgiskaპარალელურად (pʼaralelurad)
- kazakiskaПараллель (Parallelʹ)
- kambodjanskaប៉ារ៉ាឡែល
- kannadaಸಮಾನಾಂತರ (samānāntara)
- koreanska평행한 (pyeonghaenghan)
- krioGri
- kurdiskaDûberîn (Dûberîn)
- kirgiziskaПараллель (Parallelʹ)
- latinParallel
- luxemburgiskaParallel
- lugandaTebikwatagana
- lingalaEzotalana
- laotiskaຂະໜານ
- litauiskaLygiagretus
- lushaiTlukpui
- lettiskaParalēli (Paralēli)
- maithiliसमानांतर (samānāntara)
- malagassiskamirazotra
- maoriWhakarara
- makedonskaПаралелно (Paralelno)
- malayalamസമാന്തരം (samāntaraṁ)
- mongoliskaЗэрэгцээ (Zérégcéé)
- marathiसमांतर (samāntara)
- malajiskaselari
- maltesiskaParallel
- burmesiskaပြိုင်တူ (pyainetuu)
- nepalesiskaसमानान्तर (samānāntara)
- nederländskaParallel
- norskaParallell
- nordsothoBapelana
- nyanjaKufanana
- oromoWal cina
- oriyaସମାନ୍ତରାଳ | (samāntarāḷa |)
- punjabiਸਮਾਨਾਂਤਰ (samānāntara)
- polskaRównoległy (Równoległy)
- afghanskaموازي (mwạzy)
- portugisiskaParalelo
- quechuaKuskapura
- rumänskaParalel
- ryskaПараллельно (Parallelʹno)
- kinjarwandaBisa
- sanskritसमानांतर (samānāntara)
- sindhiمتوازي (mtwạzy)
- singalesiskaසමාන්තරව
- slovakiskaParalelné (Paralelné)
- slovenskaVzporedno
- samoanskaFa'atasi
- shonaParallel
- somaliskaBarbar socda
- albanskaParalele
- serbiskaПаралелно (Paralelno)
- sydsothoBapisa
- sundanesiskaSajajar
- swahiliSambamba
- tamilஇணை (iṇai)
- teluguసమాంతరంగా (samāntaraṅgā)
- tadzjikiskaПараллел (Parallel)
- thailändskaขนาน (k̄hnān)
- tigrinjaተምዓዳዳዊ (tēምʾadadawi)
- turkmeniskaParallel
- filippinskaParallel
- turkiskaParalel
- tsongaLavana
- tatariskaПараллель (Parallelʹ)
- uiguriskaپاراللېل (pạrạllېl)
- ukrainskaПаралельний (Paralelʹnij)
- urduمتوازی (mtwạzy̰)
- uzbekiskaParallel
- vietnamesiskaSong song
- xhosaNgokunxuseneyo
- jiddischפּאַראַלעל (ṗʼarʼalʻl)
- yorubaNi afiwe
- kinesiska平行 (píng xíng)
- zuluUkuhambisana
Vad rimmar på Parallell?
AktuellAkvarellAnnuellAppellBagatellBecquerelBellBordellCellCitadellDecibelDrällDuellDyschatellEternellFallFjällFlanellFontanellForellFormellFridellFrikadellFunktionellGasellGenerellGesällGnällGraduellGrällGällHellHormonellHotellHällIdeellIkvällImmortellInformellIrreellIsabellKantarellKapellKaramellKaravellKartellKarusellKastellKasuellKjellKornellKravellKriminellKulturellKvällLamellLibellMamsellManuellMarginellMaskinellMirabellMjällModellMorellMorsellMotellMuskatellNationellNaturellNominellNovellParcellPartiellPastellPedellPersonellPetrellPrunellPällQuenellRappellRebellReellRondellSandelSardellSkalpellSkrällSkällSmällSnällSpinellSpjällStällSvällSällTabellTjällVäll
Parallell i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 824 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.