Mamsell

Synonymer till Mamsell

Vad betyder Mamsell?

Mamsell är en äldre benämning på en ogift kvinna som arbetar som tjänsteflicka eller städerska. Ordet kommer från franskans "mademoiselle" som betyder "fröken". I dag används inte ordet Mamsell längre på samma sätt som förr, utan det anses som föråldrat och respektlöst att använda.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Mamsell

mamsell, från ty. =, av fra. mademoiselle, av ma, min, o. fem. till ä. fra. damoiseau, mlat. domicellus, dimin. till dame, av lat. dominus, herre (se dam, don, donna, madonna). — Under formen mademoiselle tidigare även till högadliga damer (Karl XII i brev till Ebba Marie De la Gardie). Från förra hälften av 1700-t. användes mamsell till o. om s. k. 'bättre' ogifta kvinnor av ofrälse börd; detta bruk upphörde efter hand genom den s. k. Aftonbladsreformen i slutet av 1860-t. — Jfr jungfru, fröken.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Mamsell

Substantiv

Böjningar av mamsell	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	mamsell	mamsellen	mamseller	mamsellerna
Genitiv	mamsells	mamsellens	mamsellers	mamsellernas

Exempel på användning av Mamsell

Mamsell A. B. Edström —Fröö,, Källa: Norrköpings tidningar (1827-06-02).
budskickning underrättat s ;g om hennes tillstånd samt att mamsell Backman, Källa: Aftonbladet (1855-03-08).
Backman yttra det mamsell Dzwon kowsky underrättat mamsell Backman derom a, Källa: Aftonbladet (1855-03-17).
dervid fru Lerebour j ilt tu början med mamsell Backman talat fransy I ska, Källa: Aftonbladet (1855-03-12).
Mamsell Eleonora Lundmarh : 26 Jästkakor, 26 Hvete kakor., Källa: Norrköpings tidningar (1878-05-23).
87 Boström Math Fru 88 Bredberg Ma ria Mamsell 89 Bremer L W Filare 90 Bränd, Källa: Aftonbladet (1861-11-20).
Mamsell A. Dankert. Klensmeden Löfgren. W. Ehrenpohl» ffru F. Dalberg., Källa: Norrköpings tidningar (1827-04-11).
500 Rig nell C A Mamsell 501 Ringholm A Hr 302 Ris berg W C Mamsell 305 Rogstadius, Källa: Aftonbladet (1857-01-29).
Johanna Jakobina, mamsell Lindblad, Hedvig Sofia, mamsell - - - Levin, Lina,, Källa: Norrköpings tidningar (1860-02-01).
Mamsell A. Dankert. Klensmeden Löfgren. W. Ehrmpohl. 5 Fru F., Källa: Norrköpings tidningar (1827-04-14).
Evelina (mamsell Westin Polism (skarpt o Hur kommer det till att mamsell ej, Källa: Aftonbladet (1863-10-16).
Trägärdh, Ästad; mamsell Emma Glänsell, Linköping; hr C. C., Källa: Norrköpings tidningar (1874-07-31).
80 Edström Hedda Jungfru 81 Elbom Aib Mamsell 82 Ehrenborg Johan Studerande, Källa: Aftonbladet (1858-11-23).
f A Jtä l Adamsson Jakob Viktor 2 Adamsson J P Arbetare 5 Adler Eva Mamsell, Källa: Aftonbladet (1860-01-20).

Översättningar av Mamsell

afrikaansMamsell
akanMamsell na ɔkyerɛwee
amhariskaማምሰል (maምsēል)
arabiskaمامسل (mạmsl)
assamesiskaমামচেল (māmacēla)
aymaraMamsell sat jilata
azerbajdzjanskaMamsell
belarusiskaМамзэл (Mamzél)
bulgariskaМамзел (Mamzel)
bhojpuriममसेल के ह (mamasēla kē ha)
bambaraMamsell ye
bengaliম্যামসেল (myāmasēla)
bosniskaMamsell
katalanskaMamsell
cebuanoMamsell
centralkurdiskaمامسێل (mạmsێl)
korsikanskaMamsell
tjeckiskaMamsell
walesiskaMamsell
danskaMamsell
tyskaMamsel
dogriममसेल ने दी (mamasēla nē dī)
divehiމަމްސެލް އެވެ (mamsel ‘eve)
eweMamsell ye nye esia
grekiskaMamsell
engelskaMamsell
esperantoMamsell
spanskaMamsell
estniskaMamsell
baskiskaMamsell
persiskaمامسل (mạmsl)
finskaMamsell
filippinskaMamsell
franskaMamsell
västfrisiskaMamsell
iriskaMamsell
skotsk gaeliskaMàmaill (Màmaill)
galiciskaMamsell
guaraníMamsell rehegua
konkaniमॅमसेल हांणी केला (mĕmasēla hāṇṇī kēlā)
gujaratiમેમસેલ (mēmasēla)
hausaMamsell
hawaiiskaMamsell
hebreiskaממסל (mmsl)
hindiमोमसेल (mōmasēla)
hmongspråkMamsell
kroatiskaMamsell
haitiskaMamsell
ungerskaMamsell
armeniskaՄամսել (Mamsel)
indonesiskaMamsel
igboMamsell
ilokoMamsell ni Mamsell
isländskaMamsell
italienskaMamsell
japanskaマンセル (manseru)
javanesiskaMamsell
georgiskaმამსელი (mamseli)
kazakiskaМамселл (Mamsell)
kambodjanskaម៉មសែល
kannadaಮ್ಯಾಸೆಲ್ಲ್ (myāsell)
koreanska맘셀 (mamsel)
krioMamsell bin de du am
kurdiskaMamsell
kirgiziskaМамселл (Mamsell)
latinMamsell
luxemburgiskaMamsell
lugandaMamsell, nga ye
lingalaMamsell azali na likambo yango
laotiskaMamsell
litauiskaMamsell
lushaiMamsell chuan a rawn ti a
lettiskaMamsell
maithiliममसेल (mamasēla)
malagassiskaMamsell
maoriMamsell
makedonskaМамсел (Mamsel)
malayalamമാംസെൽ (mānseൽ)
mongoliskaМамселл (Mamsell)
marathiमॅमसेल (mĕmasēla)
malajiskaMamsell
maltesiskaMamsell
burmesiskaMamsell
nepalesiskaमामसेल (māmasēla)
nederländskaMamsell
norskaMamsell
nordsothoMomsell o ile a re
nyanjaMamsell
oromoMamsell jedhamuun beekama
oriyaମାମସେଲ | (māmasēla |)
punjabiਮੈਮਸੇਲ (maimasēla)
polskaMamsel
afghanskaممسیل (mmsy̰l)
portugisiskaMamsell
quechuaMamsell sutiyuq runa
rumänskaMamsell
ryskaМамселл (Mamsell)
kinjarwandaMomsell
sanskritममसेल् (mamasēl)
sindhiميمسل (mymsl)
singalesiskaමමසෙල්
slovakiskaMomsell
slovenskaMamsell
samoanskaMamsell
shonaMamsell
somaliskaMamsell
albanskaMamsell
serbiskaМамселл (Mamsell)
sydsothoMamsell
sundanesiskaMamsell
swahiliMamsell
tamilமாம்செல் (māmcel)
teluguమమ్సెల్ (mamsel)
tadzjikiskaМамсел (Mamsel)
thailändskaแมสเซล (mæs̄ sel)
tigrinjaማምሰል (maምsēል)
turkmeniskaMamsell
filippinskaMamsell
turkiskaMamsel
tsongaMomsell na yena
tatariskaМамселл (Mamsell)
uiguriskaMamsell
ukrainskaМамселл (Mamsell)
urduمیمسیل (my̰msy̰l)
uzbekiskaMamsell
vietnamesiskaMamsell
xhosaMamsell
jiddischמאמסעל (mʼmsʻl)
yorubaMamsell
kinesiska马赛尔 (mǎ sài ěr)
zuluMamsell

Mamsell i sammansättningar

Mamsellaktig

Fler ord

Mamsellaktig Man Man av adlig börd Man av heder Man eller kvinna Man från dalarna Man låter påskina Man med världsvana Man och hustru Man på bröllopsdagen Man påstår Man reder sig skapligt

Den här sidan har visats 353 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring