Spjäll

Uttal: [spjel:]

Synonymer till Spjäll

Luftventil Ventil Regulator Klaff Lucka Trottel Trottel

Vad betyder Spjäll?

Spjäll kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men vanligtvis syftar det på en ventil eller en mekanisk anordning som används för att reglera flödet av luft, gas eller vätska. Det kan också referera till en platta som sitter på en axel och används för att kontrollera rörelse eller rotation. Inom matlagning kan spjäll också hänvisa till en justerbar lucka i ugnen eller spisen för att reglera värmen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Spjäll

spjäll, 1563: spielder plur., 1600:! spieldh; i dial. även: plåt, glasskiva, liten hörnig åker (t. ex. 1752, Krbgs l län), spjäle i ränningen (det senare j även spjalk) = isl. spjald, speld, skiva att stänga med, skrivtavla, no. sp j eld, spjäll, bräde, liten hylla, skovel, spjäle i vävsträngen, da. spjceld, även: liten vävram, ags. speld, flisa, trästycke (eng. spell), av germ. *spelöa-, besl. med got. spilda f., bräde, mhty. spelte, flisa, kluvet trästycke, väv, i avljudsförh. till germ. *spaldan, klyva (-ty. spalten osv.; se spalt), till roten i sanskr. sphätåijati, klyver (av *sphäll-), patali, brister, osv., till ie. (s)p(h)e1 i spjäle osv. Jfr spilla, spillra, spoliera. - Spjäll betyder alltså egentl.: kluvet (trä)stycke.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Spjäll

Substantiv

Böjningar av spjäll	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	spjäll	spjället	spjäll	spjällen
Genitiv	spjälls	spjällets	spjälls	spjällens

Exempel på användning av Spjäll

Öppna spjället innan du gör upp brasan!, Källa: Lexin (Språkbanken).
Färska tjocka spjäll ICA, Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-09).
spjällen med den feta sidan uppåt i en ugnsfastform med hög kant och med ett spjäll, Källa: Arvika nyheter (2014-06-09).
BBQ grillade spjäll 0,5kg. Kött bullar 0,5 kg. Prinskorv 0,5kg., Källa: Avesta tidning (2021-06-16).

Översättningar av Spjäll

afrikaansDemper
akanDamper a ɛwɔ hɔ
amhariskaእርጥበት (ʿīrīthībētī)
arabiskaالمثبط (ạlmtẖbṭ)
assamesiskaডেম্পাৰ (ḍēmpāra)
aymaraDamper ukax mä juk’a pachanakanwa (Damper ukax mä juk’a pachanakanwa)
azerbajdzjanskaDamper
belarusiskaДэмпфер (Démpfer)
bulgariskaАмортисьор (Amortisʹor)
bhojpuriडैम्पर के बा (ḍaimpara kē bā)
bambaraDamper (Damper) ye
bengaliড্যাম্পার (ḍyāmpāra)
bosniskaDamper
katalanskaAmortidor
cebuanoDamper
centralkurdiskaدامپەر (dạmpەr)
korsikanskaDamper
tjeckiskaTlumič (Tlumič)
walesiskamwy llaith
danskaSpjæld
tyskaDämpfer (Dämpfer)
dogriडैम्पर (ḍaimpara)
divehiޑެމްޕަރ އެވެ (ḍempar ‘eve)
eweDamper (Damper) ƒe nyawo
grekiskaΑποσβεστήρας (Aposbestḗras)
engelskaDamper
esperantoDamper
spanskaApagador
estniskaSiiber
baskiskaMotelgailua
persiskaدمپر (dmpr)
finskaVaimennin
filippinskaDamper
franskaAmortisseur
västfrisiskaDamper
iriskaDamper
skotsk gaeliskaDamper
galiciskaAmortiguador
guaraníAmortiguador
konkaniडॅम्पर हें नांव (ḍĕmpara hēṁ nānva)
gujaratiડેમ્પર (ḍēmpara)
hausaDamper
hawaiiskaDamper
hebreiskaמַנחֵת (manẖéţ)
hindiस्पंज (span̄ja)
hmongspråkDamper
kroatiskaPrigušnica (Prigušnica)
haitiskaDamper
ungerskaCsillapító (Csillapító)
armeniskaԴամպեր (Damper)
indonesiskaPeredam
igboDamper
ilokoDamper ti
isländskaDempari
italienskaAmmortizzatore
japanskaダンパー (danpā)
javanesiskaDamper
georgiskaდემპერი (dempʼeri)
kazakiskaАмортизатор (Amortizator)
kambodjanskaគ្រឿងខូច
kannadaಡ್ಯಾಂಪರ್ (ḍyāmpar)
koreanska댐퍼 (daempeo)
krioDamper, we de mek yu bɔdi
kurdiskaDamper
kirgiziskaАмортизатор (Amortizator)
latinDamper
luxemburgiskaDamper
lugandaDamper
lingalaAmortisseur
laotiskadamper
litauiskaAmortizatorius
lushaiDamper a ni
lettiskaAmortizators
maithiliडैम्पर (ḍaimpara)
malagassiskaDamper
maoriDamper
makedonskaАмортизер (Amortizer)
malayalamഡാംപർ (ḍāmpaർ)
mongoliskaДампуур (Dampuur)
marathiडंपर (ḍampara)
malajiskaPeredam
maltesiskaUmidifikatur
burmesiskaDamper
nepalesiskaडम्पर (ḍampara)
nederländskaDemper
norskaSpjeld
nordsothoDamper
nyanjaDamper
oromoDamper
oriyaଡ୍ୟାମ୍ପର୍ | (ḍẏāmpar |)
punjabiਡੈਪਰ (ḍaipara)
polskaAmortyzator
afghanskaډمپر (ډmpr)
portugisiskaAmortecedor
quechuaAmortiguador
rumänskaAmortizor
ryskaДемпфер (Dempfer)
kinjarwandaDamper
sanskritडैम्पर (ḍaimpara)
sindhiڊامپر (ڊạmpr)
singalesiskaඩම්පර්
slovakiskaTlmič (Tlmič)
slovenskablažilnik (blažilnik)
samoanskaSu'e
shonaDamper
somaliskaQoyaan
albanskaDamper
serbiskaДампер (Damper)
sydsothoDamper
sundanesiskaDamper
swahiliDamper
tamilதணிப்பு (taṇippu)
teluguఅవరోధకం (avarōdhakaṁ)
tadzjikiskaДампер (Damper)
thailändskaแดมเปอร์ (dæ m pexr̒)
tigrinjaዳምፐር (daምፐrī)
turkmeniskaDamper
filippinskaDamper
turkiskaamortisör (amortisör)
tsongaDamper
tatariskaДампер (Damper)
uiguriskaDamper
ukrainskaДемпфер (Dempfer)
urduڈیمپر (ڈy̰mpr)
uzbekiskaDamper
vietnamesiskavan điều tiết (van điều tiết)
xhosaDamper
jiddischדאַמפּער (dʼamṗʻr)
yorubaDamper
kinesiska阻尼器 (zǔ ní qì)
zuluI-Damper

Spjäll i sammansättningar

Luftspjäll Revbensspjäll Startspjäll

Fler ord

Spjäll på förbränningsmotor Spjälning Spjälsäng Spjälverk Spjärn Spjärna Spjärna emot Splatter Spleen Splejk Splendid isolation Splint

Den här sidan har visats 362 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring