Splendid isolation
Synonymer till Splendid isolation
Vad betyder Splendid isolation?
Splendid isolation är en term som används för att beskriva en situation där en person, grupp eller nation är isolerad från omvärlden men ändå trivs och känner sig nöjd med det. Detta kan vara en medveten eller omedveten strategi för att undvika inblandning eller påverkan från andra, eller det kan vara ett resultat av omständigheter som gjort det svårt att ha kontakt med omvärlden. Termen härstammar från Storbritanniens position under slutet av 1800-talet, då landet var isolerat från Europa men ändå kände sig överlägset och tryggt i sin egen position.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- substantiv
Böjningar av Splendid isolation
| Singular obestämd 1:1-2 | splendid |
|---|---|
| Singular obestämd 1:2-2 | isolation |
| Singular obestämd genitiv 1:1-2 | splendid |
| Singular obestämd genitiv 1:2-2 | isolations |
Exempel på användning av Splendid isolation
- splendid isolation med diti kerr tor cl., Källa: Avesta tidning (2018-02-19).
- . - Folk talar återigen örn ”splendid isolation” , säger Ja mie Tehrani, antropolog, Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-24).
- Gick loss tidigt på VM-femmilen och vann i splendid isolation. - Jag tror inte, Källa: Östersundsposten (2015-02-21).
- isolation” under en dug lig ledare., Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-19).
- I splendid isolation fort satte Hoff att flyga över de allt mera respektabla, Källa: Jämtlandsposten (1925-08-19).
- försäkrar er: jag som kvinna tycker mången gång, att jag sitter och fryser i en ”splendid, Källa: Jämtlandsposten (1924-06-13).
- På den väg af »splendid isolation», hvarpå vårt folk nu tyckes vilja slå in,, Källa: Kristianstadsbladet (1906-02-13).
- Några föredraga dock att Biata sig inom sig själfva i hög cch splendid isolation, Källa: Avesta tidning (1905-02-25).
- Det skall skaffa oss „a splendid isolation, “ det är så stär kande atf stå ensam, Källa: Kristianstadsbladet (1905-10-07).
- trots av att inga större affärer komma till stånd och England vidhåller sin ”Splendid, Källa: Jämtlandsposten (1922-03-20).
- Deft skulle alltså bli en återgång till den förra ”splendid isolation” ., Källa: Jämtlandsposten (1922-05-08).
- ser det alltså ut, som örn England trampat miste, när det klef ut ur sin »splendid, Källa: Jämtlands tidning (1905-10-02).
- Detta skall för oss medföra »a splendid isolation»., Källa: Östersundsposten (1905-10-09).
- Vi ha icke råd till nfigen »splendid isolation»., Källa: Västerbottenskuriren (1906-02-24).
- isolation», som kund e ha dragit med sig hela imperiets fall och låtit Disraelis, Källa: Jämtlandsposten (1908-11-06).
Översättningar av Splendid isolation
- afrikaansHeerlike isolasie
- akanTew a wɔatew wɔn ho a ɛyɛ fɛ
- amhariskaግሩም ማግለል (ግruም maግlēል)
- arabiskaعزلة رائعة (ʿzlẗ rạỷʿẗ)
- assamesiskaভয়ংকৰ বিচ্ছিন্নতা (bhaẏaṅkara bicchinnatā)
- aymaraSplendid aislamiento ukax wali sumawa
- azerbajdzjanskaMöhtəşəm izolyasiya (Möhtəşəm izolyasiya)
- belarusiskaВыдатная ізаляцыя (Vydatnaâ ízalâcyâ)
- bulgariskaСтрахотна изолация (Strahotna izolaciâ)
- bhojpuriशानदार अलगाव के भाव बा (śānadāra alagāva kē bhāva bā)
- bambaraIsolation cɛɲi
- bengaliচমৎকার বিচ্ছিন্নতা (camaṯkāra bicchinnatā)
- bosniskaSjajna izolacija
- katalanskaEsplèndid aïllament (Esplèndid aïllament)
- cebuanoNindot nga pagkahimulag
- centralkurdiskaگۆشەگیرییەکی نایاب (gۆsẖەgy̰ry̰y̰ەḵy̰ nạy̰ạb)
- korsikanskaSplendidu isolamentu
- tjeckiskaNádherná izolace (Nádherná izolace)
- walesiskaArwahanrwydd ysblennydd
- danskaPragtfuld isolation
- tyskaSehr gute Isolation
- dogriशानदार अलगाव (śānadāra alagāva)
- divehiސްޕްލެންޑިޑް އައިސޮލޭޝަން (splenḍiḍ ‘a‘isolēšan)
- eweAmeɖokuiɖeɖe ɖe aga le mɔ dzeani aɖe nu
- grekiskaΥπέροχη απομόνωση (Ypérochē apomónōsē)
- engelskaSplendid isolation
- esperantoGranda izoliteco
- spanskaEspléndido aislamiento (Espléndido aislamiento)
- estniskaSuurepärane isolatsioon (Suurepärane isolatsioon)
- baskiskaIsolamendu bikaina
- persiskaانزوای عالی (ạnzwạy̰ ʿạly̰)
- finskaUpea eristys
- filippinskaMahusay na paghihiwalay
- franskaSplendide isolement
- västfrisiskaPrachtich isolemint
- iriskaLeithlisiú iontach (Leithlisiú iontach)
- skotsk gaeliskaIomallachd eireachdail
- galiciskaMagnífico illamento (Magnífico illamento)
- guaraníAislamiento espléndido rehegua (Aislamiento espléndido rehegua)
- konkaniभव्य एकांतवास (bhavya ēkāntavāsa)
- gujaratiભવ્ય અલગતા (bhavya alagatā)
- hausaKyawawan warewa
- hawaiiskaKaʻawale maikaʻi
- hebreiskaבידוד נפלא (bydwd nplʼ)
- hindiशानदार अकेलापन (śānadāra akēlāpana)
- hmongspråkKev cais zoo heev
- kroatiskaSjajna izolacija
- haitiskaIzolasyon splendid
- ungerskaCsodálatos elszigeteltség (Csodálatos elszigeteltség)
- armeniskaՀոյակապ մեկուսացում (Hoyakap mekusacʻum)
- indonesiskaIsolasi yang luar biasa
- igboKewapụ onwe ya mara mma (Kewapụ onwe ya mara mma)
- ilokoNatan-ok a pannakaisina
- isländskaFrábær einangrun (Frábær einangrun)
- italienskaSplendido isolamento
- japanska立派な孤立 (lì pàina gū lì)
- javanesiskaIsolasi sing apik banget
- georgiskaბრწყინვალე იზოლაცია (brtsʼqʼinvale izolatsia)
- kazakiskaКеремет оқшаулау (Keremet okˌšaulau)
- kambodjanskaភាពឯកោដ៏អស្ចារ្យ
- kannadaಭವ್ಯವಾದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ (bhavyavāda pratyēkate)
- koreanska화려한 격리 (hwalyeohan gyeogli)
- krioSplendid ayzolayshɔn
- kurdiskaTecrîdeke spehî (Tecrîdeke spehî)
- kirgiziskaКеремет изоляция (Keremet izolâciâ)
- latinPraeclara solitudo
- luxemburgiskaFantastesch Isolatioun
- lugandaOkwekutula ku balala mu ngeri ey’ekitalo
- lingalaIsolation ya kitoko mpenza
- laotiskaການໂດດດ່ຽວທີ່ງົດງາມ
- litauiskaNuostabi izoliacija
- lushaiSplendid isolation a ni
- lettiskaLieliska izolācija (Lieliska izolācija)
- maithiliशानदार अलगाव (śānadāra alagāva)
- malagassiskaFitokanana mahafinaritra
- maoriHe tino wehe
- makedonskaПрекрасна изолација (Prekrasna izolaciǰa)
- malayalamഗംഭീരമായ ഒറ്റപ്പെടൽ (gambhīramāya oṟṟappeṭaൽ)
- mongoliskaГайхалтай тусгаарлалт (Gajhaltaj tusgaarlalt)
- marathiभव्य अलगाव (bhavya alagāva)
- malajiskaPengasingan yang indah
- maltesiskaIżolament Splendid (Iżolament Splendid)
- burmesiskaခမ်းနားသော အထီးကျန်မှု (hkamnarrsaw aahteekyaanmhu)
- nepalesiskaशानदार अलगाव (śānadāra alagāva)
- nederländskaPerfecte isolatie
- norskaFantastisk isolasjon
- nordsothoGo ikarola mo go kgahlišago (Go ikarola mo go kgahlišago)
- nyanjaKudzipatula kopambana
- oromoAdda baafamuu ulfina qabeessa
- oriyaଚମତ୍କାର ବିଚ୍ଛିନ୍ନତା | (camatkāra bicchinnatā |)
- punjabiਸ਼ਾਨਦਾਰ ਇਕੱਲਤਾ (śānadāra ikalatā)
- polskaWspaniała izolacja
- afghanskaپه زړه پوری انزوا (ph zړh pwry̰ ạnzwạ)
- portugisiskaIsolação esplêndida (Isolação esplêndida)
- quechuaEsplendida aislamiento
- rumänskaIzolare splendida
- ryskaВеликолепная изоляция (Velikolepnaâ izolâciâ)
- kinjarwandaKwigunga bihebuje
- sanskritभव्य एकांत (bhavya ēkānta)
- sindhiشاندار اڪيلائي (sẖạndạr ạڪylạỷy)
- singalesiskaවිශිෂ්ට හුදකලාව
- slovakiskaNádherná izolácia (Nádherná izolácia)
- slovenskaČudovita izolacija (Čudovita izolacija)
- samoanskaManaia le faaesea
- shonaKuzviparadzanisa nevamwe
- somaliskaGo'doon qurux badan
- albanskaIzolim i shkëlqyeshëm (Izolim i shkëlqyeshëm)
- serbiskaСјајна изолација (Sǰaǰna izolaciǰa)
- sydsothoHo itšehla thajana ho babatsehang (Ho itšehla thajana ho babatsehang)
- sundanesiskaIsolasi anu saé (Isolasi anu saé)
- swahiliKutengwa kwa uzuri
- tamilஅருமையான தனிமை (arumaiyāṉa taṉimai)
- teluguఅద్భుతమైన ఐసోలేషన్ (adbhutamaina aisōlēṣan)
- tadzjikiskaИзолятсияи олӣ (Izolâtsiâi olī)
- thailändskaการแยกที่ยอดเยี่ยม (kār yæk thī̀ yxd yeī̀ym)
- tigrinjaብሉጽ ተነጽሎ (bīlutsī tēነtsīlo)
- turkmeniskaAjaýyp izolýasiýa (Ajaýyp izolýasiýa)
- filippinskaMahusay na paghihiwalay
- turkiskamuhteşem izolasyon (muhteşem izolasyon)
- tsongaKu tihambanisa loku hlamarisaka
- tatariskaИскиткеч изоляция (Iskitkeč izolâciâ)
- uiguriskaSplendid isolation
- ukrainskaЧудова ізоляція (Čudova ízolâcíâ)
- urduشاندار تنہائی (sẖạndạr tnہạỷy̰)
- uzbekiskaAjoyib izolyatsiya
- vietnamesiskasự cô lập lộng lẫy (sự cô lập lộng lẫy)
- xhosaUkuba wedwa okubalaseleyo
- jiddischגלענצנדיק אפגעזונדערטקייט (glʻnẕndyq ʼpgʻzwndʻrtqyyt)
- yorubaIyasọtọ nla (Iyasọtọ nla)
- kinesiska出色的隔离 (chū sè de gé lí)
- zuluUkuzihlukanisa okumangalisayo
Fler ord
Den här sidan har visats 414 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.