Förnäm avskildhet

Vad betyder Förnäm avskildhet?

Exempel på användning av Förnäm avskildhet

• avskildhet liggande, i lummig grönska inbädda de skogshallen., Källa: Jämtlandsposten (1920-07-02).

Översättningar av Förnäm avskildhet

• afrikaansVooraanstaande afsondering
• akanAhotew a ɛda nsow
• amhariskaየተከበረ መገለል (yētēkēbērē mēgēlēል)
• arabiskaالعزلة المتميزة (ạlʿzlẗ ạlmtmyzẗ)
• assamesiskaবিশিষ্ট নিৰ্জনতা (biśiṣṭa nirjanatā)
• aymaraDistinguido sapakïña (Distinguido sapakïña)
• azerbajdzjanskaMöhtəşəm təcrid (Möhtəşəm təcrid)
• belarusiskaАдрозніваецца адасобленасцю (Adroznívaecca adasoblenascû)
• bulgariskaИзключително уединение (Izklûčitelno uedinenie)
• bhojpuriविशिष्ट एकांत के भाव रहे (viśiṣṭa ēkānta kē bhāva rahē)
• bambaraKɔrɔbɔli danfaralen
• bengaliবিশিষ্ট নির্জনতা (biśiṣṭa nirjanatā)
• bosniskaDistinguished seclusion
• katalanskaReclusió distingida (Reclusió distingida)
• cebuanoInila nga pag-inusara
• centralkurdiskaجیابوونەوەیەکی جیاواز (jy̰ạbwwnەwەy̰ەḵy̰ jy̰ạwạz)
• korsikanskaIsolazione distinta
• tjeckiskaVýrazné ústraní (Výrazné ústraní)
• walesiskaNeilltuaeth nodedig
• danskaFornem afsondrethed
• tyskaVornehme Abgeschiedenheit
• dogriविशिष्ट एकांत (viśiṣṭa ēkānta)
• divehiތަފާތު އެކަހެރިކަމެވެ (tafātu ‘ekaherikameve)
• eweAmeɖeɖeɖeaga si ɖe dzesi
• grekiskaΔιακεκριμένη απομόνωση (Diakekriménē apomónōsē)
• engelskaDistinguished seclusion
• esperantoEminenta izoliteco
• spanskaReclusión distinguida (Reclusión distinguida)
• estniskaAustatud eraldatus
• baskiskaIsolamendu bereizgarria
• persiskaعزلت ممتاز (ʿzlt mmtạz)
• finskaArvostettu eristäytyminen (Arvostettu eristäytyminen)
• filippinskaNakikilalang pag-iisa
• franskaIsolement distingué (Isolement distingué)
• västfrisiskaDistinguished ôfskieding (Distinguished ôfskieding)
• iriskaLeithlisiú oirirce (Leithlisiú oirirce)
• skotsk gaeliskaTèarainteachd sònraichte (Tèarainteachd sònraichte)
• galiciskaReclusión distinguida (Reclusión distinguida)
• guaraníPe aislamiento distinguido rehegua
• konkaniविशिश्ट एकांतवास (viśiśṭa ēkāntavāsa)
• gujaratiવિશિષ્ટ એકાંત (viśiṣṭa ēkānta)
• hausaKeɓantacce
• hawaiiskaHoʻokaʻawale ʻia
• hebreiskaהתבודדות מכובדת (hţbwddwţ mkwbdţ)
• hindiविशिष्ट एकांत (viśiṣṭa ēkānta)
• hmongspråkDistinguished seclusion
• kroatiskaIstaknuta povučenost (Istaknuta povučenost)
• haitiskaDistenge izole
• ungerskaKitüntetett elzárkózás (Kitüntetett elzárkózás)
• armeniskaՀարգելի մեկուսացում (Hargeli mekusacʻum)
• indonesiskaPengasingan yang terhormat
• igboNkewapụrụ iche (Nkewapụrụ iche)
• ilokoNaisangsangayan a pannakaisina
• isländskaÁgætis einangrun (Ágætis einangrun)
• italienskaIllustre isolamento
• japanska傑出した隔離 (jié chūshita gé lí)
• javanesiskaPanyimpenan sing pinunjul
• georgiskaგამორჩეული განმარტოება (gamorcheuli ganmartʼoeba)
• kazakiskaКөрнекті оқшаулану (Kөrnektí okˌšaulanu)
• kambodjanskaភាពឯកោដោយឯកឯង
• kannadaವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಏಕಾಂತತೆ (viśiṣṭavāda ēkāntate)
• koreanska독특한 은둔 (dogteughan eundun)
• krioDistinguished seklɔshɔn
• kurdiskaVeqetandek berbiçav (Veqetandek berbiçav)
• kirgiziskaАтактуу обочолонуу (Ataktuu obočolonuu)
• latinin- signes Hense ;
• luxemburgiskaDistinguéiert Ofsécherung (Distinguéiert Ofsécherung)
• lugandaOkweyawula okw’enjawulo
• lingalaBokabwani ya bato mosusu oyo ekeseni
• laotiskaຄວາມໂດດດ່ຽວທີ່ໂດດເດັ່ນ
• litauiskaIšskirtinis atsiskyrimas (Išskirtinis atsiskyrimas)
• lushaiDistinguished inthiarfihlimna
• lettiskaIzcila noslēgtība (Izcila noslēgtība)
• maithiliविशिष्ट एकांत (viśiṣṭa ēkānta)
• malagassiskaFitokanana miavaka
• maoriTe noho mokemoke
• makedonskaПочитувана изолација (Počituvana izolaciǰa)
• malayalamവിശിഷ്ടമായ ഏകാന്തത (viśiṣṭamāya ēkāntata)
• mongoliskaЭрхэм тусгаарлалт (Érhém tusgaarlalt)
• marathiप्रतिष्ठित एकांत (pratiṣṭhita ēkānta)
• malajiskaPengasingan yang dihormati
• maltesiskaSeklużjoni distinta (Seklużjoni distinta)
• burmesiskaထူးထူးခြားခြား ကိန်းအောင်းခြင်း။ (htuuhtuuhkyarrhkyarr keinaaungghkyinn.)
• nepalesiskaविशिष्ट एकान्त (viśiṣṭa ēkānta)
• nederländskaVoorname afzondering
• norskaUtmerket tilbaketrukkethet
• nordsothoGo ikarola mo go hlomphegago
• nyanjaKudzipatula kodziwika
• oromoKophaa ta’uu adda ta’e
• oriyaବିଶିଷ୍ଟ ବିଚ୍ଛିନ୍ନତା | (biśiṣṭa bicchinnatā |)
• punjabiਵੱਖਰਾ ਇਕਾਂਤ (vakharā ikānta)
• polskaWybitne odosobnienie
• afghanskaجلا جلا (jlạ jlạ)
• portugisiskaIsolamento distinto
• quechuaSapaqchasqa sapan kay
• rumänskaIzolare distinsă (Izolare distinsă)
• ryskaВыдающееся уединение (Vydaûŝeesâ uedinenie)
• kinjarwandaBanyacyubahiro
• sanskritविशिष्टविविक्तता (viśiṣṭaviviktatā)
• sindhiڌار ڌار ڌار (ڌạr ڌạr ڌạr)
• singalesiskaකැපී පෙනෙන හුදකලාව
• slovakiskaVýrazné ústranie (Výrazné ústranie)
• slovenskaIzjemna osamljenost
• samoanskaFaato'a iloga
• shonaKuzviparadzanisa nevamwe
• somaliskagooni isu-taagnaan gaar ah
• albanskaVeçim i dalluar (Veçim i dalluar)
• serbiskaУважена осамљеност (Uvažena osaml̂enost)
• sydsothoBotho bo ikhethang
• sundanesiskaKasepian dibédakeun (Kasepian dibédakeun)
• swahiliKutengwa kwa sifa
• tamilதனித்துவமான தனிமை (taṉittuvamāṉa taṉimai)
• teluguవిశిష్టమైన ఏకాంతం (viśiṣṭamaina ēkāntaṁ)
• tadzjikiskaИнфиродии мӯҳтарам (Infirodii mūҳtaram)
• thailändskaความสันโดษที่โดดเด่น (khwām s̄ạndos̄ʹ thī̀ dod dèn)
• tigrinjaፍሉይ ጽምዋ (ፍluyī tsīምwa)
• turkmeniskaTapawutly ýekelik (Tapawutly ýekelik)
• filippinskaNakikilalang pag-iisa
• turkiskaseçkin inziva (seçkin inziva)
• tsongaKu tihambanisa loku hlawulekeke
• tatariskaХөрмәтле ялгызлык (Hөrmətle âlgyzlyk)
• uiguriskaھۆرمەتلىك يالغۇزلۇق (ھۆrmەtly̱k yạlgẖۇzlۇq)
• ukrainskaВизначне усамітнення (Viznačne usamítnennâ)
• urduممتاز خلوت (mmtạz kẖlwt)
• uzbekiskaTaniqli izolyatsiya
• vietnamesiskaẨn dật phân biệt (Ẩn dật phân biệt)
• xhosaUkuba ngasese okwahlukileyo
• jiddischאונטערשיידן סיקלוזשאַן (ʼwntʻrşyydn syqlwzşʼan)
• yorubaIyasọtọ iyasọtọ (Iyasọtọ iyasọtọ)
• kinesiska杰出的隐居 (jié chū de yǐn jū)
• zuluUkuzihlukanisa okuhloniphekile

Fler ord