Förnäm herre

Vad betyder Förnäm herre?

Exempel på användning av Förnäm herre

• tilgifwenhet stör nöjen, tror han sig wara den lyckeligaste under solen. — Om en förnäm, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1786-06-03).
• Herre/ hwilken somsi en D Merad ifrån Cathalonifke Ständerne warit en tijd, Källa: Posttidningar (1701-04-08).
• Det är minsann icke godt att lefva som en förnäm herre och ha fullt af tjenare, Källa: Smålandsposten (1889-02-14).
• Printzer stull torde innan kort fä andre Gaster, r Oet tanes och al en annan förnäm, Källa: Posttidningar (1704-03-15).
• warit den an ledning, at en wist förnäm Herre förspekt en afton i Berlin 45,000, Källa: Norrköpings tidningar (1787-02-03).
• En förnäm Herre gjorde täta besök hos en ung flicka., Källa: Norrköpings tidningar (1825-10-12).
• En förnäm Herre i Frankrike som ifrån at wara gansta rik, blef igenom' en orättfärdig, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1785-06-04).
• Cm förnäm Herre, som war känd för gansta trög betalare, gack til en Hatt makare, Källa: Norrköpings tidningar (1788-01-02).
• Til en annan fade hrn: Herrn är hemkommen och haft s f\ reér en förnäm Herre, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-08-02).
• En förnäm Herre, som wid Häfwet widlöfrigt besivärade sig öfwer brist pä rättwisans, Källa: Norrköpings tidningar (1789-05-02).
• I Preusten är ett inrättadt af en förnäm Herre, biträdd af a Wänner, och med, Källa: Norrköpings tidningar (1812-05-16).
• herre ; vid den andras sida., Källa: Avesta tidning (1901-02-01).
• .; Tollcstons bref till en hög förnäm Herre, om Skomaka lledvttcen Sara Stina, Källa: Norrköpings tidningar (1833-11-06).
• En förnäm herre, som hört talas om Licentiaten Vidriera, ön skade hafva honom, Källa: Norrköpings tidningar (1854-02-04).
• herre, så begär jag intet mera.», Källa: Karlskoga tidning (1888-06-13).
• herre som bor på Drottning gatan M — en trappa upp det var hans kam martjenare, Källa: Aftonbladet (1842-12-30).

Översättningar av Förnäm herre

• afrikaansGeagte meneer
• akanOwura a ɔda nsow
• amhariskaየተከበራችሁ ጌታ (yētēkēbēracīሁ geta)
• arabiskaسيدي المحترم (sydy ạlmḥtrm)
• assamesiskaবিশিষ্ট ছাৰ (biśiṣṭa chāra)
• aymaraDistinguido tata
• azerbajdzjanskaHörmətli cənab (Hörmətli cənab)
• belarusiskaШаноўны спадар (Šanoŭny spadar)
• bulgariskaУважаеми господине (Uvažaemi gospodine)
• bhojpuriविशिष्ट मलिकार जी (viśiṣṭa malikāra jī)
• bambaraSetigi danbetigi
• bengaliবিশিষ্ট জনাব (biśiṣṭa janāba)
• bosniskaPoštovani gospodine (Poštovani gospodine)
• katalanskaDistingit senyor
• cebuanoDistinguished sir
• centralkurdiskaکاکە بەڕێز (ḵạḵە bەڕێz)
• korsikanskaDistinguitu signore
• tjeckiskaVážený pane (Vážený pane)
• walesiskaSyr nodedig
• danskaFornemme hr
• tyskaVerehrter Herr
• dogriविशिष्ट साहब जी (viśiṣṭa sāhaba jī)
• divehiއިއްޒަތްތެރި ސަރ (‘i‘zatteri sar)
• eweAƒetɔ bubume
• grekiskaΑξιότιμε κύριε (Axiótime kýrie)
• engelskaDistinguished sir
• esperantoEminenta sinjoro
• spanskaseñor distinguido (señor distinguido)
• estniskaLugupeetud härra (Lugupeetud härra)
• baskiskaJaun nabarmena
• persiskaجناب محترم (jnạb mḥtrm)
• finskaArvoisa herra
• filippinskaDistinguished sir
• franskaDistingué monsieur (Distingué monsieur)
• västfrisiskaGeweldich hear
• iriskaA dhuine uasail oirirce
• skotsk gaeliskaA dhuine uasail cliùiteach (A dhuine uasail cliùiteach)
• galiciskaDistinguido señor (Distinguido señor)
• guaraníDistinguido karai
• konkaniविशिष्ट साहेब (viśiṣṭa sāhēba)
• gujaratiપ્રતિષ્ઠિત સાહેબ (pratiṣṭhita sāhēba)
• hausaMai girma yallabai
• hawaiiskaE ka haku hanohano
• hebreiskaנכבד אדוני (nkbd ʼdwny)
• hindiविशिष्ट महोदय (viśiṣṭa mahōdaya)
• hmongspråkDistinguished sir
• kroatiskaPoštovani gospodine (Poštovani gospodine)
• haitiskaDistenge mesye
• ungerskaTisztelt uram
• armeniskaՀարգելի պարոն (Hargeli paron)
• indonesiskaTuan yang terhormat
• igboOnye nwe ugwu
• ilokoNatan-ok nga apo
• isländskaVirðulegi herra
• italienskaIllustre signore
• japanska殿下 (diàn xià)
• javanesiskaBapak ingkang kinurmatan
• georgiskaპატივცემულო ბატონო (pʼatʼivtsemulo batʼono)
• kazakiskaҚұрметті мырза (Kˌұrmettí myrza)
• kambodjanskaឯកឧត្ដម
• kannadaಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸರ್ (gauravānvita sar)
• koreanska존경하는 선생님 (jongyeonghaneun seonsaengnim)
• krioDistinguished sir, we gɛt di rayt fɔ yuz am
• kurdiskaRêzdar birêz (Rêzdar birêz)
• kirgiziskaУрматтуу мырза (Urmattuu myrza)
• latinClarissime domine
• luxemburgiskaAusgezeechent Här (Ausgezeechent Här)
• lugandaSsebo ow'ekitiibwa
• lingalaMokonzi ya lokumu
• laotiskaທ່ານ​ຜູ້​ພິ​ເສດ
• litauiskaGerbiamasis pone
• lushaiDistinguished ka pu
• lettiskaCienījamais kungs (Cienījamais kungs)
• maithiliविशिष्ट महोदय (viśiṣṭa mahōdaya)
• malagassiskaTompoko mendri-piderana
• maoriE te rangatira
• makedonskaПочитуван господине (Počituvan gospodine)
• malayalamവിശിഷ്ടനായ സർ (viśiṣṭanāya saർ)
• mongoliskaЭрхэм ноёнтон (Érhém noënton)
• marathiमान्यवर साहेब (mān'yavara sāhēba)
• malajiskaTuan yang dihormati
• maltesiskaDistint Sinjur
• burmesiskaထင်ရှားပါတယ်ခင်ဗျာ။ (htainsharrpartaalhkainbyaar.)
• nepalesiskaमाननीय महोदय (mānanīya mahōdaya)
• nederländskaGedistingeerde meneer
• norskaUtmerkede sir
• nordsothoMohlomphegi mong wa ka
• nyanjaWolemekezeka bwana
• oromoKabajamaa obbo
• oriyaସମ୍ମାନିତ ସାର୍ | (sam'mānita sār |)
• punjabiਮਾਣਯੋਗ ਜਨਾਬ (māṇayōga janāba)
• polskaSzanowny Panie
• afghanskaمحترم صاحب (mḥtrm ṣạḥb)
• portugisiskaDistinto senhor
• quechuaDistinguido señor (Distinguido señor)
• rumänskaDistins domnule
• ryskaУважаемый сэр (Uvažaemyj sér)
• kinjarwandaNyakubahwa nyakubahwa
• sanskritविशिष्ट महोदय (viśiṣṭa mahōdaya)
• sindhiممتاز صاحب (mmtạz ṣạḥb)
• singalesiskaගෞරවනීය සර් (ගෞරවනීය සර්)
• slovakiskaVážený pane (Vážený pane)
• slovenskaSpoštovani gospod (Spoštovani gospod)
• samoanskaLau Afioga i le mamalu
• shonaVanokudzwa changamire
• somaliskamudane
• albanskaI nderuar zotëri (I nderuar zotëri)
• serbiskaПоштовани господине (Poštovani gospodine)
• sydsothoMohlomphehi ea Khabane
• sundanesiskaBapak anu dipikahormat
• swahiliUmetukuka bwana
• tamilமதிப்பிற்குரிய ஐயா (matippiṟkuriya aiyā)
• teluguవిశిష్టత సార్ (viśiṣṭata sār)
• tadzjikiskaҶаноби мӯҳтарам (Ҷanobi mūҳtaram)
• thailändskaท่านผู้มีเกียรติ (th̀ān p̄hū̂ mī keīyrti)
• tigrinjaክቡር ጎይታይ (kīburī goyītayī)
• turkmeniskaHormatly jenap
• filippinskaDistinguished sir
• turkiskaseçkin efendim (seçkin efendim)
• tsongaNkulukumba wo xiximeka
• tatariskaХөрмәтле сэр (Hөrmətle sér)
• uiguriskaھۆرمەتلىك ئەپەندى (ھۆrmەtly̱k ỷەpەndy̱)
• ukrainskaШановний пане (Šanovnij pane)
• urduمحترم جناب (mḥtrm jnạb)
• uzbekiskaHurmatli janob
• vietnamesiskaKính thưa ngài (Kính thưa ngài)
• xhosaUhloniphekile mhlekazi
• jiddischאויסגעצייכנט הער (ʼwysgʻẕyyknt hʻr)
• yorubaOlori nla
• kinesiska尊敬的先生 (zūn jìng de xiān shēng)
• zuluMnumzane ohloniphekile

Fler ord