Hoppa till innehåll

Hell

Synonymer till Hell

Vad betyder Hell?

Hell betyder helvete eller en plats av lidande och straff efter döden enligt många religioners läror, inklusive kristendomen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
  • Interjektion (kort ord som visar reaktioner)
  • Konjunktion (binder i hop satser och meningar)
  • Substantiv (namn på olika saker)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Hell

hell (-ä-), interj.; fsv. hæll, en bi-form till adj. hel o. den ljudlagsenliga motsvarigheten (med æi > æ före ll) till isl. adj. heill, hel; hel är ack. sg. (se d. o.); särsk. i den gamla hälsningsformeln fsv. hæl (i fsv. o. ä. nsv. ofta förbundet med säll: hæl ok sæl), jfr isl. heill(þú), mlty. wes hil osv. Jfr den lat. hälsningsformen *salvē (: salvus, frisk, helbrägda). — Hell dig, jfr da. hil dig, är kanske efterbildning av ty. hell dir; i så fall icke innehållande adj. hel, utan germ. s-stammen *hailiz osv. i fsv. sbst. hæl(l), hēl = isl. heill osv., lycka, hälsa, till adj. hel; se närmare hälsa.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Hell

  • from hell. 8.30 My cat from hell. 9.20 My cat from hell. 10.10 My cat from, Källa: Upsala nya tidning (2020-05-10).
  • hell. 15.35 My cat from hell. 16.30 My cat from hell. 17.25 My cat from hell, Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-09).
  • My cat from hell. 21.05 My cat from hell. 22.00 My cat from hell. 22.55 My, Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-09).
  • hell. 8.30 My cat from hell. 9.20 My cat from hell. 10.10 My cat from hell., Källa: Vimmerby tidning (2020-05-09).
  • cat from hell. 17.25 My cat from hell. 18.20 My cat from hell. 19.15 My cat, Källa: Vimmerby tidning (2020-05-09).
  • from hell. 11.55 My cat from hell. 12.50 My cat from hell. 13.45 My cat from, Källa: Upsala nya tidning (2020-05-09).
  • Hell dina ängder i morgonensljusning! Hell dina bygder i kvällstimma sen!, Källa: Norrbottens kuriren (1901-12-24).
  • Hans-Erik Dyvik Husby alias Hank von Hell - klar för sommarens Time To Rock., Källa: Kristianstadsbladet (2020-03-28).
  • -Helgen var ett "hell" kan man säga, säger Sandra., Källa: Arvika nyheter (2017-06-12).
  • 9.20 My cat from hell. 10.10 My cat from hell. 11.00 My cat from hell. 11.55, Källa: Avesta tidning (2020-05-08).
  • hell. 11.55 My cat from hell. 12.50 My cat from hell. 13.45 My cat from hell, Källa: Karlskoga tidning (2020-05-09).
  • Erika Seigel Hell har provat flera medita tionsformer, men menar att denna är, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-24).
  • Finnegan's Hell frontsångare Pablo Rautenberg., Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-27).
  • tar hjälp av David R Andersson och Kulturföreningen Äntligen när Hell Över Europé, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-22).

Översättningar av Hell

  • afrikaansHel
  • akanBonsam gyam
  • amhariskaሲኦል (siʿoል)
  • arabiskaجحيم (jḥym)
  • assamesiskaনৰক (naraka)
  • aymaraImphirnu
  • azerbajdzjanskacəhənnəm
  • belarusiskaпекла (pekla)
  • bulgariskaпо дяволите (po dâvolite)
  • bhojpuriनरक (naraka)
  • bambaraJahanama
  • bengaliজাহান্নাম (jāhānnāma)
  • bosniskaPakao
  • katalanskaInfern
  • cebuanoImpyerno
  • centralkurdiskaدۆزەخ (dۆzەkẖ)
  • korsikanskaInfernu
  • tjeckiskaPeklo
  • walesiskaUffern
  • danskaHelvede
  • tyskaHölle (Hölle)
  • dogriनर्क (narka)
  • divehiނަރަކަ (naraka)
  • eweDzomavᴐ
  • grekiskaΚόλαση (Kólasē)
  • engelskaHell
  • esperantoInfero
  • spanskaInfierno
  • estniskapõrgu (põrgu)
  • baskiskaInfernua
  • persiskaجهنم (jhnm)
  • finskaHelvetti
  • filippinskaImpiyerno
  • franskaEnfer
  • västfrisiskaHel
  • iriskaIfreann
  • skotsk gaeliskaIfrinn
  • galiciskaInferno
  • guaraníAñaretã (Añaretã)
  • konkaniनरक (naraka)
  • gujaratiનરક (naraka)
  • hausaJahannama
  • hawaiiskaGehena
  • hebreiskaגֵיהִנוֹם (géyhinwòm)
  • hindiनरक (naraka)
  • hmongspråkNtuj raug txim
  • kroatiskaPakao
  • haitiskaLanfè (Lanfè)
  • ungerskaPokol
  • armeniskaդժոխք (džoxkʻ)
  • indonesiskaNeraka
  • igbohell
  • ilokoInfierno
  • isländskaHelvítis (Helvítis)
  • italienskaInferno
  • japanska地獄 (de yù)
  • javanesiskaNeraka
  • georgiskaჯოჯოხეთი (jojokheti)
  • kazakiskaтозақ (tozakˌ)
  • kambodjanskaនរក
  • kannadaನರಕ (naraka)
  • koreanska지옥 (jiog)
  • krioƐl
  • kurdiskaCehnem
  • kirgiziskaтозок (tozok)
  • latingehenna
  • luxemburgiskaHell
  • lugandaGeyeena
  • lingalaLifelo
  • laotiskaນະລົກ
  • litauiskaPragaras
  • lushaiHremhmun
  • lettiskaelle
  • maithiliनर्क (narka)
  • malagassiskahelo
  • maoriTe reinga
  • makedonskaПеколот (Pekolot)
  • malayalamനരകം (narakaṁ)
  • mongoliskaТам (Tam)
  • marathiनरक (naraka)
  • malajiskaNeraka
  • maltesiskaInfern
  • burmesiskaငရဲ (ngarell)
  • nepalesiskaनरक (naraka)
  • nederländskaHel
  • norskaHelvete
  • nordsothoHele
  • nyanjaGahena
  • oromoSi'ool
  • oriyaନର୍କ | (narka |)
  • punjabiਨਰਕ (naraka)
  • polskaPiekło
  • afghanskaدوزخ (dwzkẖ)
  • portugisiskaInferno
  • quechuaUku pacha
  • rumänskaIad
  • ryskaАд (Ad)
  • kinjarwandaIkuzimu
  • sanskritनरकः (narakaḥ)
  • sindhiجهنڊو (jhnڊw)
  • singalesiskaඅපාය
  • slovakiskaPeklo
  • slovenskahudiča (hudiča)
  • samoanskaSeoli
  • shonaGehena
  • somaliskaJahannamo
  • albanskaferr
  • serbiskaпакао (pakao)
  • sydsothoLihele
  • sundanesiskanaraka
  • swahiliKuzimu
  • tamilநரகம் (narakam)
  • teluguనరకం (narakaṁ)
  • tadzjikiskaҷаҳаннам (ҷaҳannam)
  • thailändskaนรก (nrk)
  • tigrinjaገሃነም (gēhaነም)
  • turkmeniskaJähennem (Jähennem)
  • filippinskaImpiyerno
  • turkiskaCehennem
  • tsongaTihele
  • tatariskaТәмуг (Təmug)
  • uiguriskaدوزاخ (dwzạkẖ)
  • ukrainskaпекло (peklo)
  • urduجہنم (jہnm)
  • uzbekiskaJahannam
  • vietnamesiskaĐịa ngục (Địa ngục)
  • xhosaIsihogo
  • jiddischגענעם (gʻnʻm)
  • yorubaApaadi
  • kinesiska地狱 (de yù)
  • zuluIsihogo

Vad rimmar på Hell?

Hell i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 390 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring