Hellre vilja

Vad betyder Hellre vilja?

Exempel på användning av Hellre vilja

• Även han står på den nedre delen av torget men skulle hellre vilja stå uppe, Källa: Östersundsposten (2015-04-07).
• -Vi skulle hellre vilja ha en ny CDU-regering, men utan Merkel i ledningen,, Källa: Vimmerby tidning (2021-10-23).
• - Nej, jag skulle hellre vilja dra ifrån., Källa: Vimmerby tidning (2016-08-18).
• Skulle du hellre vilja att man ställer in slutspelet?, Källa: Smålandsposten (2020-03-13).
• av 3 skulle hellre vilja vara företagare än anställd, enligt en stor undersökning, Källa: Östersundsposten (2013-03-16).
• ”Tanken är god men för min del skulle jag hellre vilja ha en slät kopp kaffe, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-26).
• Men jag skulle ändå hellre vilja möta människor na som ofta annars brukar gästa, Källa: Östersundsposten (2013-10-08).
• Men jag skulle hellre vilja vara kvar i stan och jobba., Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-12).
• Jag skulle hellre vilja beskri va det som tidernas mest händelserika., Källa: Smålandsposten (2014-07-15).
• Eivon Gustafsson skulle hellre vilja se att kommu nerna själva såg till att, Källa: Barometern (2015-02-23).
• De boende i närheten skulle hellre vilja se en väg från Östersjövägen ned till, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-21).
• Jag skul le hellre vilja vara kvar och hjälpa de asylsökande in i samhället,, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-10).
• vilja ha något eget., Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-06).
• Jag skulle nog hellre vilja att sängen var helt rund. Otippat?, Källa: Kristianstadsbladet (2020-03-12).
• Regeringen verkar hellre vilja satsa i Stock holmstrakten., Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-15).
• Jag skulle inget hellre vilja än att kunna spela nu., Källa: Barometern (2015-08-25).
• Hon och hennes man skulle inget hellre vilja än att få hit honom också, så att, Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-28).
• Men de flesta Vängebor verkar hellre vilja behålla känslan av att vara på landet, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-23).
• till och med jag se - tycker uppenbarligen att det är fullkomligt normalt att hellre, Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-01).

Översättningar av Hellre vilja

• afrikaansBeter wil
• akanƆpɛ a eye sen saa
• amhariskaየተሻለ ፈቃድ (yētēshalē ፈqadī)
• arabiskaأفضل الإرادة (ạ̉fḍl ạlạ̹rạdẗ)
• assamesiskaভাল ইচ্ছা (bhāla icchā)
• aymaraJuk’amp suma munañani (Juk’amp suma munañani)
• azerbajdzjanskaDaha yaxşı iradə (Daha yaxşı iradə)
• belarusiskaЛепш будзе (Lepš budze)
• bulgariskaПо-добра воля (Po-dobra volâ)
• bhojpuriबेहतर होई (bēhatara hō'ī)
• bambaraSago min ka fisa
• bengaliভাল হবে (bhāla habē)
• bosniskaBolja volja
• katalanskaMillor voluntat
• cebuanoMas maayo nga kabubut-on
• centralkurdiskaئیرادەی باشتر (ỷy̰rạdەy̰ bạsẖtr)
• korsikanskaMegliu vuluntà (Megliu vuluntà)
• tjeckiskaLepší vůle (Lepší vůle)
• walesiskaGwell ewyllys
• danskaBedre vilje
• tyskaBesserer Wille
• dogriबेहतर होगा (bēhatara hōgā)
• divehiރަނގަޅުވާނެ (rangaḷuvāne)
• eweLɔlɔ̃nu faa nyo wu
• grekiskaΚαλύτερη θέληση (Kalýterē thélēsē)
• engelskaBetter will
• esperantoPli bona volo
• spanskamejor voluntad
• estniskaParem tahtmine
• baskiskaHobe izango da
• persiskaاراده بهتر (ạrạdh bhtr)
• finskaParempi tahto
• filippinskaMas mabuting kalooban
• franskaMieux vaut
• västfrisiskaBetter wol
• iriskaBeidh níos fearr (Beidh níos fearr)
• skotsk gaeliskaBidh nas fheàrr (Bidh nas fheàrr)
• galiciskaMellor vontade
• guaraníIporãve voluntad (Iporãve voluntad)
• konkaniबरी इत्सा (barī itsā)
• gujaratiવધુ સારી ઇચ્છા (vadhu sārī icchā)
• hausaZai fi kyau
• hawaiiskaʻOi aku ka maikaʻi
• hebreiskaרצון טוב יותר (rẕwn twb ywţr)
• hindiबेहतर इच्छा (bēhatara icchā)
• hmongspråkYuav zoo dua
• kroatiskaBolja volja
• haitiskaPi bon volonte
• ungerskaJobb akarat
• armeniskaԱվելի լավ կամք (Aveli lav kamkʻ)
• indonesiskaKemauan yang lebih baik
• igboNke ka mma
• ilokoNasaysayaat ti pagayatan
• isländskaBetri vilji
• italienskaMeglio volontà (Meglio volontà)
• japanskaベター・ウィル (betā・u~iru)
• javanesiskaLuwih apik bakal
• georgiskaუკეთესი იქნება (ukʼetesi ikneba)
• kazakiskaЖақсырақ болады (Žakˌsyrakˌ bolady)
• kambodjanskaឆន្ទៈកាន់តែប្រសើរ
• kannadaಉತ್ತಮ ಇಚ್ಛೆ (uttama icche)
• koreanska더 나은 의지 (deo na-eun uiji)
• krioBɛtɛ wi go du am
• kurdiskaDê çêtir be (Dê çêtir be)
• kirgiziskaЖакшыраак болот (Žakšyraak bolot)
• latinmelius erit
• luxemburgiskaBesser Wëllen (Besser Wëllen)
• lugandaOkujja okusinga obulungi
• lingalaEkozala malamu koleka
• laotiskaຈະດີກວ່າ
• litauiskaGeresnės valios (Geresnės valios)
• lushaiA tha zawk ang
• lettiskaLabāk gribas (Labāk gribas)
• maithiliनीक रहत (nīka rahata)
• malagassiskaSitrana tsara kokoa
• maoriKa pai ake
• makedonskaПодобра волја (Podobra volǰa)
• malayalamനല്ല ഇഷ്ടം (nalla iṣṭaṁ)
• mongoliskaИлүү сайн болно (Ilүү sajn bolno)
• marathiचांगले होईल (cāṅgalē hō'īla)
• malajiskakehendak yang lebih baik
• maltesiskaAħjar se
• burmesiskaပိုကောင်းလိမ့်မယ်။ (pokaungglimmaal.)
• nepalesiskaअझ राम्रो हुनेछ (ajha rāmrō hunēcha)
• nederländskaBeter wil
• norskaBedre vilje
• nordsothoE tla kaone
• nyanjaKufuna bwino
• oromoFedhii fooyya'aa
• oriyaଭଲ ଇଚ୍ଛା | (bhala icchā |)
• punjabiਬਿਹਤਰ ਇੱਛਾ (bihatara ichā)
• polskaLepiej będzie (Lepiej będzie)
• afghanskaغوره به وي (gẖwrh bh wy)
• portugisiskaMelhor vontade
• quechuaAswan allin munay
• rumänskaMai bine
• ryskaЛучше будет (Lučše budet)
• kinjarwandaUbushake bwiza
• sanskritश्रेष्ठा इच्छा (śrēṣṭhā icchā)
• sindhiبهتر ٿيندو (bhtr ٿyndw)
• singalesiskaවඩා හොඳ කැමැත්ත (වඩා හොඳ කැමැත්ත)
• slovakiskaLepšia vôľa (Lepšia vôľa)
• slovenskaBoljša volja (Boljša volja)
• samoanskaLelei sili
• shonaZvirinani kuda
• somaliskaDardaaran ka wanaagsan
• albanskaMë mirë do (Më mirë do)
• serbiskaБоља воља (Bol̂a vol̂a)
• sydsothoThato e molemo
• sundanesiskaBakal hadé (Bakal hadé)
• swahiliBora mapenzi
• tamilசிறந்த விருப்பம் (ciṟanta viruppam)
• teluguమంచి సంకల్పం (man̄ci saṅkalpaṁ)
• tadzjikiskaБеҳтар хоҳад буд (Beҳtar hoҳad bud)
• thailändskaจะดีขึ้น (ca dī k̄hụ̂n)
• tigrinjaዝሓሸ ድሌት (ዝhhashē dīletī)
• turkmeniskaHas gowy isleg
• filippinskaMas mabuting kalooban
• turkiskaDaha iyi olacak
• tsongaKu antswa ku ta
• tatariskaЯхшырак (Âhšyrak)
• uiguriskaياخشىراق (yạkẖsẖy̱rạq)
• ukrainskaКраще буде (Kraŝe bude)
• urduبہتر مرضی (bہtr mrḍy̰)
• uzbekiskaYaxshiroq iroda
• vietnamesiskaÝ chí tốt hơn (Ý chí tốt hơn)
• xhosaIntando engcono
• jiddischבעסער וועלן (bʻsʻr wwʻln)
• yorubaYoo dara ju
• kinesiska会更好 (huì gèng hǎo)
• zuluIntando engcono

Fler ord