Var hälsad

Vad betyder Var hälsad?

Exempel på användning av Var hälsad

• Var hälsad, helga Jidetid Med glada barndomsminnen!, Källa: Avesta tidning (1903-12-24).
• Var hälsad till Umeå, men utan bil., Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-13).
• VAR HÄLSAD SPELA UT, Källa: Arvika nyheter (2014-07-30).
• O var hälsad, Skalders Furste\ I\ordens härpå, kraftig, skön, Dilia folia tonér, Källa: Norrköpings tidningar (1833-07-03).
• VAR HÄLSAD EN I MÄNGD, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-15).
• VAR HÄLSAD VARME, Källa: Arvika nyheter (2016-03-16).
• KAN VARA TILL LEDNING VAR HÄLSAD GETZ, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-21).
• VAR HÄLSAD ÅRSÅS MEDI, Källa: Arvika nyheter (2018-10-03).
• ”Var hälsad vackra Tornedalen”, Källa: Haparandabladet (2019-06-14).
• VAR HÄLSAD AR SAS MEDI, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-01).

Översättningar av Var hälsad

• afrikaansIs gegroet
• akanWɔkyia wɔn
• amhariskaአቀባበል ተደርጎላቸዋል (ʿēqēbabēል tēdērīgolacēwaል)
• arabiskaتم الترحيب (tm ạltrḥyb)
• assamesiskaআদৰণি জনোৱা হ’ল (ādaraṇi janōraā ha’la)
• aymaraJupanakajj arunttʼatäpjjänwa (Jupanakajj arunttʼatäpjjänwa)
• azerbajdzjanskaqarşıladılar (qarşıladılar)
• belarusiskaПавіталіся (Pavítalísâ)
• bulgariskaБяха поздравени (Bâha pozdraveni)
• bhojpuriस्वागत कइल गइल (svāgata ka'ila ga'ila)
• bambaraU ye foli sɔrɔ
• bengaliঅভ্যর্থনা জানানো হয় (abhyarthanā jānānō haẏa)
• bosniskaPozdravljeni
• katalanskaVan ser saludats
• cebuanoNangumusta
• centralkurdiskaپێشوازییان لێکرا (pێsẖwạzy̰y̰ạn lێḵrạ)
• korsikanskaSò stati salutati (Sò stati salutati)
• tjeckiskaByli uvítáni (Byli uvítáni)
• walesiskaCawson eu cyfarch
• danskaBlev hilst på (Blev hilst på)
• tyskaWurden begrüßt (Wurden begrüßt)
• dogriस्वागत किया गया (svāgata kiyā gayā)
• divehiސަލާމް ކުރިއެވެ (salām kuri‘eve)
• eweWodo gbe na wo
• grekiskaΧαιρετίστηκαν (Chairetístēkan)
• engelskaWere greeted
• esperantoEstis salutitaj
• spanskafueron recibidos
• estniskaTervitati
• baskiskaagurtu ziren
• persiskaمورد استقبال قرار گرفتند (mwrd ạstqbạl qrạr grftnd)
• finskaTervehdittiin
• filippinskaBinati sila
• franskaOnt été accueillis (Ont été accueillis)
• västfrisiskaWerden begroete
• iriskaBhí beannaithe (Bhí beannaithe)
• skotsk gaeliskaChaidh fàilte a chuir orra (Chaidh fàilte a chuir orra)
• galiciskaForon saudados
• guaraníOñemomaitei chupekuéra (Oñemomaitei chupekuéra)
• konkaniयेवकार दिलो (yēvakāra dilō)
• gujaratiઅભિવાદન કર્યું હતું (abhivādana karyuṁ hatuṁ)
• hausaAka gaisa
• hawaiiskaAloha ʻia
• hebreiskaהתקבלו בברכה (hţqblw bbrkh)
• hindiअभिनंदन किया गया (abhinandana kiyā gayā)
• hmongspråkTau txais tos
• kroatiskaBili pozdravljeni
• haitiskaYo te akeyi
• ungerskaüdvözölték (üdvözölték)
• armeniskaՈղջունեցին (Oġǰunecʻin)
• indonesiskaDisambut
• igboEkelere
• ilokoNakablaawda
• isländskaVar heilsað
• italienskaSono stati accolti
• japanska迎えられた (yíngerareta)
• javanesiskaPadha disambut
• georgiskaმიესალმა (miesalma)
• kazakiskaСәлем берді (Səlem berdí)
• kambodjanskaត្រូវបានស្វាគមន៍
• kannadaಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು (svāgatisidaru)
• koreanska인사했다 (insahaessda)
• krioDɛn bin grit dɛn
• kurdiskaSilav hatin kirin
• kirgiziskaтосуп алышты (tosup alyšty)
• latinsalutati sunt
• luxemburgiskaGoufen begréisst (Goufen begréisst)
• lugandaBayaniriziddwa
• lingalaBapesaki bango mbote
• laotiskaໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບ
• litauiskaBuvo pasveikinti
• lushaiAn lo hmuak a
• lettiskaTika sveicināti (Tika sveicināti)
• maithiliअभिवादन कयल गेल (abhivādana kayala gēla)
• malagassiskaNoarahabaina
• maoriI mihia
• makedonskaБеа поздравени (Bea pozdraveni)
• malayalamഅഭിവാദ്യം ചെയ്തു (abhivādyaṁ ceytu)
• mongoliskaугтаж авлаа (ugtaž avlaa)
• marathiअभिवादन करण्यात आले (abhivādana karaṇyāta ālē)
• malajiskaDisambut
• maltesiskaĠew milqugħa (Ġew milqugħa)
• burmesiskaနှုတ်ဆက်ခဲ့ကြသည်။ (nhuatsaathkaekyasai.)
• nepalesiskaअभिवादन गरेका थिए (abhivādana garēkā thi'ē)
• nederländskaWerden begroet
• norskaBle møtt
• nordsothoBa ile ba dumedišwa (Ba ile ba dumedišwa)
• nyanjaAnapatsidwa moni
• oromoNagaa gaafatamaniiru
• oriyaଅଭିବାଦନ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିଲା (abhibādana grahaṇa karāyā'ithilā)
• punjabiਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (dā savāgata kītā gi'ā)
• polskaZostaliśmy przywitani (Zostaliśmy przywitani)
• afghanskaښه راغلاست ووایه (sˌh rạgẖlạst wwạy̰h)
• portugisiskaforam recebidos
• quechuaNapaykusqa karqanku
• rumänskaAu fost salutati
• ryskaБыли встречены (Byli vstrečeny)
• kinjarwandaBakiriwe
• sanskritअभिनन्दिताः आसन् (abhinanditāḥ āsan)
• sindhiسلام ڪيو ويو (slạm ڪyw wyw)
• singalesiskaසුබ පැතුවා
• slovakiskaBoli privítaní (Boli privítaní)
• slovenskaBili pozdravljeni
• samoanskaSa faafeiloaia
• shonaVakakwaziswa
• somaliskaWaa la salaamay
• albanskaU përshëndetën (U përshëndetën)
• serbiskaПоздрављени су (Pozdravl̂eni su)
• sydsothoLi ile tsa lumelisoa
• sundanesiskaDisambut
• swahiliWalisalimiwa
• tamilவரவேற்றனர் (varavēṟṟaṉar)
• teluguఅభినందించారు (abhinandin̄cāru)
• tadzjikiskaпешвоз гирифтанд (pešvoz giriftand)
• thailändskaได้รับการต้อนรับ (dị̂ rạb kār t̂xnrạb)
• tigrinjaሰላምታ ተዋሂብዎም (sēlaምta tēwahibīwoም)
• turkmeniskaSalamlaşdylar (Salamlaşdylar)
• filippinskaBinati sila
• turkiskakarşılandı (karşılandı)
• tsongaVa amukeriwile
• tatariskaСәламләделәр (Səlamlədelər)
• uiguriskaسالام بەردى (sạlạm bەrdy̱)
• ukrainskaВіталися (Vítalisâ)
• urduاستقبال کیا گیا۔ (ạstqbạl ḵy̰ạ gy̰ạ۔)
• uzbekiskasalomlashdilar
• vietnamesiskađã được chào đón (đã được chào đón)
• xhosaKwabuliswa
• jiddischמען האָט באַגריסט (mʻn hʼát bʼagryst)
• yorubaWon kí (Won kí)
• kinesiska受到欢迎 (shòu dào huān yíng)
• zuluKwabingelelwa

Fler ord