Hoppa till innehåll

Var på din vakt

Synonymer till Var på din vakt

Vad betyder Var på din vakt?

Uttrycket "Var på din vakt" betyder att man ska vara uppmärksam och förberedd på eventuella faror eller hot. Det kan också betyda att man ska vara redo att agera eller svara på en situation som kan uppstå.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Var på din vakt

  • Var på din vakt! Du kan bli bestulen., Källa: Avesta tidning (2017-07-19).
  • Var på din vakt., Källa: Avesta tidning (2018-03-09).
  • Var på din vakt! Idrottsskador är också möjliga nu., Källa: Östersundsposten (2019-11-30).
  • ”Var på din vakt och tänk säkert" , säger polisen., Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-12).
  • ”Så var på din vakt, du vet aldrig vad din mobiltele fon kan spela dig för spratt, Källa: Karlskoga tidning (2014-04-19).
  • del överraskningar, så var på din vakt., Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-17).
  • Var på din vakt, plötsligt händer det!, Källa: Smålandsposten (2015-05-09).
  • . -21 maj Var på din vakt mot slös aktiga impulser gällan de inköp., Källa: Vimmerby tidning (2015-12-12).
  • Var på din vakt!, Källa: Avesta tidning (2017-08-02).
  • Var på din vakt. Någon kanta illa vid sig av något du säger., Källa: Östersundsposten (2017-08-16).
  • Var på din vakt. Ta allt med en nypa salt., Källa: Avesta tidning (2019-11-22).

Översättningar av Var på din vakt

  • afrikaansWees op jou hoede
  • akanHwɛ yiye
  • amhariskaተጠንቀቁ (tēthēnīqēቁ)
  • arabiskaكن على أهبة الاستعداد (kn ʿly̱ ạ̉hbẗ ạlạstʿdạd)
  • assamesiskaসতৰ্ক হৈ থাকক (satarka hai thākaka)
  • aymaraJumanakan amuyasim
  • azerbajdzjanskaEhtiyatlı olun
  • belarusiskaБудзьце на варце (Budzʹce na varce)
  • bulgariskaБъдете нащрек (Bʺdete naŝrek)
  • bhojpuriआपन पहरा पर रहीं (āpana paharā para rahīṁ)
  • bambaraAw ye aw janto aw yɛrɛ la
  • bengaliআপনার সতর্ক থাকুন (āpanāra satarka thākuna)
  • bosniskaBudite na oprezu
  • katalanskaEstigueu en guàrdia (Estigueu en guàrdia)
  • cebuanoPagbantay
  • centralkurdiskaئاگاداری خۆت بن (ỷạgạdạry̰ kẖۆt bn)
  • korsikanskaSiate in guardia
  • tjeckiskaBuďte ve střehu (Buďte ve střehu)
  • walesiskaByddwch ar eich gwyliadwriaeth
  • danskaVær på vagt (Vær på vagt)
  • tyskaSei auf der Hut
  • dogriअपनी चौकस रहो (apanī caukasa rahō)
  • divehiތިބާގެ ގާޑުން ތިބޭށެވެ (tibāge gāḍun tibēševe)
  • eweNɔ ŋudzɔ
  • grekiskaΝα είστε σε επιφυλακή (Na eíste se epiphylakḗ)
  • engelskaBe on your guard
  • esperantoGardu vin
  • spanskaestar en guardia
  • estniskaOlge valvel
  • baskiskaKontuz ibili
  • persiskaمراقب خودت باش (mrạqb kẖwdt bạsẖ)
  • finskaOle varuillasi
  • filippinskaMag-ingat ka
  • franskaSoyez sur vos gardes
  • västfrisiskaWês op jo hoede (Wês op jo hoede)
  • iriskaBí ar do gharda (Bí ar do gharda)
  • skotsk gaeliskaBi air do gheàrd (Bi air do gheàrd)
  • galiciskaEstade en garda
  • guaraníEñangarekókena (Eñangarekókena)
  • konkaniतुमची जतनाय घेवची (tumacī jatanāya ghēvacī)
  • gujaratiતમારા સાવચેત રહો (tamārā sāvacēta rahō)
  • hausaKu kasance a kan tsaro
  • hawaiiskaE makaala
  • hebreiskaתהיי על המשמר (ţhyy ʻl hmşmr)
  • hindiअपने पहरे पर रहो (apanē paharē para rahō)
  • hmongspråkNyob ntawm koj tus neeg zov
  • kroatiskaBudite na oprezu
  • haitiskaSe pou ou veye
  • ungerskaLegyen résen (Legyen résen)
  • armeniskaԵղեք ձեր հսկողության տակ (Eġekʻ jer hskoġutʻyan tak)
  • indonesiskaWaspadalah
  • igboLezienụ anya (Lezienụ anya)
  • ilokoAgannadka
  • isländskaVertu á varðbergi (Vertu á varðbergi)
  • italienskaStai in guardia
  • japanska警戒してください (jǐng jièshitekudasai)
  • javanesiskaSing waspada
  • georgiskaიყავით ფხიზლად (iqʼavit pkhizlad)
  • kazakiskaСақ болыңыз (Sakˌ bolyңyz)
  • kambodjanskaចូរ​នៅ​ក្នុង​ការ​យាម​របស់​អ្នក​
  • kannadaನಿಮ್ಮ ಕಾವಲುಗಾರರಾಗಿರಿ (nim'ma kāvalugārarāgiri)
  • koreanska조심해 (josimhae)
  • krioUna fɔ de wach yu
  • kurdiskaLi ser nobedariya xwe be
  • kirgiziskaСак болуңуз (Sak boluңuz)
  • latinCustodite
  • luxemburgiskaSidd op Är Wuecht (Sidd op Är Wuecht)
  • lugandaBeera bulindaala
  • lingalaZalá na bokɛngi na yo (Zalá na bokɛngi na yo)
  • laotiskaຈົ່ງຢູ່ເຝົ້າເຈົ້າ
  • litauiskaBūkite budrūs (Būkite budrūs)
  • lushaiI fimkhur hle ang che
  • lettiskaEsiet piesardzīgs (Esiet piesardzīgs)
  • maithiliअपन पहरा पर रहू (apana paharā para rahū)
  • malagassiskaMitandrema
  • maoriKia mataara koe
  • makedonskaБидете на стража (Bidete na straža)
  • malayalamജാഗ്രത പാലിക്കുക (jāgrata pālikkuka)
  • mongoliskaБолгоомжтой байгаарай (Bolgoomžtoj bajgaaraj)
  • marathiसावध रहा (sāvadha rahā)
  • malajiskaBerjaga-jaga
  • maltesiskaKun fuq l-għassa tiegħek
  • burmesiskaသတိရှိကြလော့။ (satishikyalot.)
  • nepalesiskaआफ्नो सुरक्षा मा रहनुहोस् (āphnō surakṣā mā rahanuhōs)
  • nederländskaWees op je hoede
  • norskaVær på vakt (Vær på vakt)
  • nordsothoE-ba šedi (E-ba šedi)
  • nyanjaKhalani tcheru
  • oromoOf eeggadhaa
  • oriyaତୁମର ଜଗି ରୁହ | (tumara jagi ruha |)
  • punjabiਆਪਣੇ ਚੌਕਸ ਰਹੋ (āpaṇē caukasa rahō)
  • polskaMiej się na baczności (Miej się na baczności)
  • afghanskaخپل ساتونکی اوسئ (kẖpl sạtwnḵy̰ ạwsỷ)
  • portugisiskaEsteja em guarda
  • quechuaCuidakuychik
  • rumänskaFii în gardă (Fii în gardă)
  • ryskaБудьте начеку (Budʹte načeku)
  • kinjarwandaWitondere
  • sanskritभवतः सावधानता भवतु (bhavataḥ sāvadhānatā bhavatu)
  • sindhiپنهنجي حفاظت تي رهو (pnhnjy ḥfạẓt ty rhw)
  • singalesiskaපරිස්සමෙන් ඉන්න
  • slovakiskaBuďte na pozore (Buďte na pozore)
  • slovenskaBodite previdni
  • samoanskaIa mataala
  • shonaChenjerai
  • somaliskaIska ilaali
  • albanskaJini të kujdesshëm (Jini të kujdesshëm)
  • serbiskaБудите на опрезу (Budite na oprezu)
  • sydsothoItebele
  • sundanesiskaKudu waspada
  • swahiliUwe macho
  • tamilஉங்கள் பாதுகாப்பில் இருங்கள் (uṅkaḷ pātukāppil iruṅkaḷ)
  • teluguమీ జాగ్రత్తలో ఉండండి (mī jāgrattalō uṇḍaṇḍi)
  • tadzjikiskaЭҳтиёт бошед (Éҳtiët bošed)
  • thailändskaระวังตัวด้วย (rawạng tạw d̂wy)
  • tigrinjaተጠንቀቕ (tēthēnīqēqhī)
  • turkmeniskaSeresap boluň (Seresap boluň)
  • filippinskaMag-ingat ka
  • turkiskatetikte ol
  • tsongaTivonele
  • tatariskaСак булыгыз (Sak bulygyz)
  • uiguriskaھوشيار بولۇڭ (ھwsẖyạr bwlۇṉg)
  • ukrainskaБудьте насторожі (Budʹte nastoroží)
  • urduہوشیار رہو (ہwsẖy̰ạr rہw)
  • uzbekiskaEhtiyot bo'ling
  • vietnamesiskaĐược ở trong sự bảo vệ của bạn (Được ở trong sự bảo vệ của bạn)
  • xhosaZilinde
  • jiddischזייט אויף דיין היטן (zyyt ʼwyp dyyn hytn)
  • yorubaWa ni iṣọ rẹ (Wa ni iṣọ rẹ)
  • kinesiska保持警惕 (bǎo chí jǐng tì)
  • zuluQaphela

Fler ord

Den här sidan har visats 339 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring