Vara absolut tyst

Vad betyder Vara absolut tyst?

Exempel på användning av Vara absolut tyst

• Nej, detta var omöjligt — och derför före drog han att vara absolut tyst., Källa: Norrbottens kuriren (1898-01-05).
• Som till en murs uppgift hör att den skall vara absolut tyst, " besvärades man, Källa: Dagens nyheter (1881-09-21).
• hrad han nyss numt /ör honom skalle vara hemligt denn vecka Hamrén tkullt vara, Källa: Aftonbladet (1896-06-25).

Översättningar av Vara absolut tyst

• afrikaansWees absoluut stil
• akanYɛ komm koraa
• amhariskaፍፁም ዝም በል (ፍፁም ዝም bēል)
• arabiskaكن صامتا تماما (kn ṣạmtạ tmạmạ)
• assamesiskaএকেবাৰে মৌন হৈ থাকক (ēkēbāraē mauna hai thākaka)
• aymaraTaqi chuyma amukt’añamawa (Taqi chuyma amukt’añamawa)
• azerbajdzjanskaTamamilə səssiz olun
• belarusiskaАбсалютна маўчаць (Absalûtna maŭčacʹ)
• bulgariskaБъдете абсолютно мълчаливи (Bʺdete absolûtno mʺlčalivi)
• bhojpuriबिल्कुल चुप रहऽ (bilkula cupa raha̕)
• bambaraI makun pewu
• bengaliএকদম চুপচাপ (ēkadama cupacāpa)
• bosniskaBudite potpuno tihi
• katalanskaEstigueu absolutament en silenci
• cebuanoPaghilom gayod
• centralkurdiskaبە تەواوی بێدەنگ بە (bە tەwạwy̰ bێdەng bە)
• korsikanskaSiate assolutamente in silenziu
• tjeckiskaBuďte absolutně zticha (Buďte absolutně zticha)
• walesiskaByddwch yn hollol dawel
• danskaVær helt stille
• tyskaSei absolut still
• dogriबिल्कुल चुप रहो (bilkula cupa rahō)
• divehiމުޅިން ހިމޭންވާށެވެ (muḷin himēnvāševe)
• eweZi ɖoɖoe keŋkeŋ
• grekiskaΝα είσαι απολύτως σιωπηλός (Na eísai apolýtōs siōpēlós)
• engelskaBe absolutely silent
• esperantoEstu tute silenta
• spanskaser absolutamente silencioso
• estniskaOle täiesti vait (Ole täiesti vait)
• baskiskaIsilik egon erabat
• persiskaکاملا سکوت کن (ḵạmlạ sḵwt ḵn)
• finskaOle täysin hiljaa (Ole täysin hiljaa)
• filippinskaMaging ganap na tahimik
• franskaSoyez absolument silencieux
• västfrisiskaWês absolút stil (Wês absolút stil)
• iriskaBí go hiomlán ciúin (Bí go hiomlán ciúin)
• skotsk gaeliskaBi gu tur sàmhach (Bi gu tur sàmhach)
• galiciskaSexa absolutamente calado
• guaraníEkirirĩeterei (Ekirirĩeterei)
• konkaniएकदम ओगी रावचें (ēkadama ōgī rāvacēṁ)
• gujaratiએકદમ મૌન રહો (ēkadama mauna rahō)
• hausaYi shiru kwata-kwata
• hawaiiskaE hamau loa
• hebreiskaשקט לחלוטין (şqt lẖlwtyn)
• hindiबिल्कुल चुप रहो (bilkula cupa rahō)
• hmongspråkUa ntsiag to kiag li
• kroatiskaBudite apsolutno tihi
• haitiskaFè silans absoliman (Fè silans absoliman)
• ungerskaLegyen teljesen csendben
• armeniskaՄիանգամայն լռեք (Miangamayn lṙekʻ)
• indonesiskaBenar-benar diam
• igbogbachie nkịtị (gbachie nkịtị)
• ilokoNaan-anay nga agulimekka
• isländskaVertu algjörlega hljóður (Vertu algjörlega hljóður)
• italienskaSii assolutamente silenzioso
• japanska絶対に黙ってろ (jué duìni mòttero)
• javanesiskaDadi meneng wae
• georgiskaიყავი აბსოლუტურად ჩუმად (iqʼavi absolutʼurad chumad)
• kazakiskaМүлдем үндемеңіз (Mүldem үndemeңíz)
• kambodjanskaស្ងាត់ស្ងៀម
• kannadaಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೌನವಾಗಿರಿ (sampūrṇavāgi maunavāgiri)
• koreanska절대적으로 침묵 (jeoldaejeog-eulo chimmug)
• krioNɔ sɛt mɔt atɔl
• kurdiskaBi tevahî bêdeng be (Bi tevahî bêdeng be)
• kirgiziskaТакыр унчукпа (Takyr unčukpa)
• latinOmnino silere
• luxemburgiskaSidd absolut roueg
• lugandaSiriikirira ddala
• lingalaZalá nyɛɛ mpenza (Zalá nyɛɛ mpenza)
• laotiskaຈົ່ງມິດງຽບແທ້ໆ
• litauiskaBūkite visiškai tylūs (Būkite visiškai tylūs)
• lushaiNgawi reng rawh
• lettiskaEsiet absolūti kluss (Esiet absolūti kluss)
• maithiliएकदम चुप रहू (ēkadama cupa rahū)
• malagassiskaMangina tanteraka
• maoriKia tino wahangu
• makedonskaБидете апсолутно тивки (Bidete apsolutno tivki)
• malayalamതികച്ചും നിശബ്ദത പാലിക്കുക (tikaccuṁ niśabdata pālikkuka)
• mongoliskaБүрэн чимээгүй бай (Bүrén čiméégүj baj)
• marathiएकदम गप्प बसा (ēkadama gappa basā)
• malajiskaSenyap betul-betul
• maltesiskaKun assolutament sieket
• burmesiskaလုံးဝတိတ်ဆိတ်နေပါ။ (lonewatatesatenaypar.)
• nepalesiskaबिल्कुल मौन रहनुहोस् (bilkula mauna rahanuhōs)
• nederländskaWees absoluut stil
• norskaVær helt stille
• nordsothoHomola ka mo go feletšego (Homola ka mo go feletšego)
• nyanjaKhalani chete mwamtheradi
• oromoGuutumaan guututti callisi
• oriyaସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଚୁପ୍ ରୁହ | (sampūrṇṇa cup ruha |)
• punjabiਬਿਲਕੁਲ ਚੁੱਪ ਰਹੋ (bilakula cupa rahō)
• polskaZachowaj absolutną ciszę (Zachowaj absolutną ciszę)
• afghanskaبالکل خاموش اوسئ (bạlḵl kẖạmwsẖ ạwsỷ)
• portugisiskaSeja absolutamente silencioso
• quechuaTukuy imamanta upallalla kay
• rumänskaTaci absolut
• ryskaБудь абсолютно тихим (Budʹ absolûtno tihim)
• kinjarwandaCeceka rwose
• sanskritसर्वथा मौनम् भव (sarvathā maunam bhava)
• sindhiبلڪل خاموش ٿي ويس (blڪl kẖạmwsẖ ٿy wys)
• singalesiskaසම්පූර්ණයෙන්ම නිශ්ශබ්ද වන්න
• slovakiskaBuďte absolútne ticho (Buďte absolútne ticho)
• slovenskaBodi popolnoma tiho
• samoanskaIa matua filemu lava
• shonaNyarara chose
• somaliskagabi ahaanba aamus
• albanskaJini absolutisht i heshtur
• serbiskaБудите потпуно тихи (Budite potpuno tihi)
• sydsothoKhutsa ka ho feletseng
• sundanesiskaJempé pisan (Jempé pisan)
• swahiliKaa kimya kabisa
• tamilமுற்றிலும் அமைதியாக இருங்கள் (muṟṟilum amaitiyāka iruṅkaḷ)
• teluguపూర్తిగా మౌనంగా ఉండండి (pūrtigā maunaṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaМутлақо хомӯш бошед (Mutlakˌo homūš bošed)
• thailändskaเงียบสนิท (ngeīyb s̄nith)
• tigrinjaፍጹም ስቕ በል (ፍtsuም sīqhī bēል)
• turkmeniskaDymyň (Dymyň)
• filippinskaMaging ganap na tahimik
• turkiskakesinlikle sessiz ol
• tsongaMiyela hi ku helela
• tatariskaБөтенләй эндәшмәгез (Bөtenləj éndəšməgez)
• uiguriskaمۇتلەق سۈكۈت قىلىڭ (mۇtlەq sۈkۈt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaАбсолютна тиша (Absolûtna tiša)
• urduبالکل خاموش رہو (bạlḵl kẖạmwsẖ rہw)
• uzbekiskaMutlaqo jim bo'ling
• vietnamesiskaTuyệt đối im lặng (Tuyệt đối im lặng)
• xhosaThula ngokupheleleyo
• jiddischזייט לעגאַמרע שטיל (zyyt lʻgʼamrʻ ştyl)
• yorubaDakẹ patapata (Dakẹ patapata)
• kinesiska绝对安静 (jué duì ān jìng)
• zuluAthule du

Fler ord