Vara alldeles omöjlig

Synonymer till Vara alldeles omöjlig

Vad betyder Vara alldeles omöjlig?

Att vara alldeles omöjlig betyder att vara oerhört svår eller nästintill omöjlig att hantera eller kommunicera med. Det kan också innebära att vara envis eller vägra att samarbeta eller ändra sitt beteende.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Vara alldeles omöjlig

deras olika ställning i lifvet och jemlikbet i detta som i andra fall lärer vara, Källa: Aftonbladet (1832-05-02).
En stor och lång pojke befanns vara alldeles omöjlig., Källa: Västerbottenskuriren (1905-02-25).
kaptenen ä det samma skall göra cn och annan sivärighet, som dock ej torde »vara, Källa: Norrköpings tidningar (1856-06-14).
alldeles omöjlig att ge nomföra äfven hos oss., Källa: Kristianstadsbladet (1899-12-30).
i synnerhet derföre att bevis ningen i dylika mål skulle i de flesta fall vara, Källa: Aftonbladet (1839-04-03).
e a a s . 1 hvilken för somliga synes så svår att begripa, torde dock icke vara, Källa: Dagens nyheter (1876-08-02).
Men efter J:s bekännelser borde hans kandidatur vara alldeles omöjlig i det, Källa: Kristianstadsbladet (1896-07-02).
vara den åttonde och i en längre täfling vara alldeles omöjlig., Källa: Östersundsposten (1902-02-18).
Endast en och annan kunde vara alldeles omöjlig, såsom t. e., Källa: Kristianstadsbladet (1902-02-24).
Smith, befans för hvar je i någon mån sjelfständigt sinne vara alldeles omöjlig, Källa: Kristianstadsbladet (1884-07-12).
En kanon från den »store» Bonapartes fälttåg skulle t. ex. vara alldeles omöjlig, Källa: Kristianstadsbladet (1889-01-16).
Endast en och annan kunde vara alldeles omöjlig, såsom t. ex., Källa: Östersundsposten (1902-02-24).
härut innan hafva emellertid resulterat att en sådan namnöfverföring funnits vara, Källa: Upsala nya tidning (1902-09-19).
smi dighet även för statstjänarn as vid kommande härutinnan borde väl icke vara, Källa: Jämtlandsposten (1922-01-26).
öfverdebitering och vexationer af flera slag så länge debetsedeln för de flesta måste vara, Källa: Aftonbladet (1842-08-22).
gamla, genomtorra virket, skulle vara alldeles omöjlig att besegra., Källa: Kristianstadsbladet (1881-10-12).
märklig betydelse — I ett sådant här fall, tänkta herr Foun j»in, måste flickan vara, Källa: Dagens nyheter (1883-11-29).
alldeles omöjlig att gent emot de skriande påtagliga missför hållanden som, Källa: Svenska dagbladet (1889-12-21).
efter 20-årig interne ring nyligen etablerat sig i Stockholm, icke skulle vara, Källa: Jämtlandsposten (1911-12-09).

Översättningar av Vara alldeles omöjlig

afrikaansWees heeltemal onmoontlik
akanYɛ nea entumi nyɛ yiye koraa
amhariskaሙሉ በሙሉ የማይቻል ይሁኑ (mulu bēmulu yēmayīcaል yīሁnu)
arabiskaكن مستحيلًا تمامًا (kn mstḥylaⁿạ tmạmaⁿạ)
assamesiskaসম্পূৰ্ণ অসম্ভৱ হওক (sampūrṇa asambhara ha'ōka)
aymaraQ’alpach jan lurañjamawa (Q’alpach jan lurañjamawa)
azerbajdzjanskaTamamilə qeyri-mümkün olun (Tamamilə qeyri-mümkün olun)
belarusiskaБыць зусім немагчыма (Bycʹ zusím nemagčyma)
bulgariskaБъдете напълно невъзможни (Bʺdete napʺlno nevʺzmožni)
bhojpuriबिल्कुल असंभव होखे के चाहीं (bilkula asambhava hōkhē kē cāhīṁ)
bambaraAw ka kɛ mɔgɔ ye min tɛ se ka kɛ fewu
bengaliসম্পূর্ণরূপে অসম্ভব হয়ে উঠুন (sampūrṇarūpē asambhaba haẏē uṭhuna)
bosniskaBudite potpuno nemogući (Budite potpuno nemogući)
katalanskaSer completament impossible
cebuanoMahimong hingpit nga imposible
centralkurdiskaبە تەواوی مەحاڵ بە (bە tەwạwy̰ mەḥạڵ bە)
korsikanskaEsse cumplettamente impussibile
tjeckiskaBýt úplně nemožný (Být úplně nemožný)
walesiskaByddwch yn gwbl amhosibl
danskaVær fuldstændig umulig
tyskaVöllig unmöglich sein (Völlig unmöglich sein)
dogriबिल्कुल असंभव हो जाओ (bilkula asambhava hō jā'ō)
divehiމުޅިން މުސްތަޙީލުވާށެވެ (muḷin mustaḥīluvāševe)
eweNye nusi mate ŋu adzɔ kura o
grekiskaΝα είναι εντελώς αδύνατο (Na eínai entelṓs adýnato)
engelskaBe completely impossible
esperantoEstu tute neebla
spanskaSer completamente imposible
estniskaOle täiesti võimatu (Ole täiesti võimatu)
baskiskaIzan guztiz ezinezkoa
persiskaکاملا غیر ممکن باشد (ḵạmlạ gẖy̰r mmḵn bạsẖd)
finskaOle täysin mahdotonta (Ole täysin mahdotonta)
filippinskaMaging ganap na imposible
franskaÊtre complètement impossible (Être complètement impossible)
västfrisiskaWês folslein ûnmooglik (Wês folslein ûnmooglik)
iriskaBí go hiomlán dodhéanta (Bí go hiomlán dodhéanta)
skotsk gaeliskaBi gu tur eu-comasach
galiciskaSer completamente imposible
guaraníEiko peteĩ mbaʼe ndaikatumoʼãiva voi (Eiko peteĩ mbaʼe ndaikatumoʼãiva voi)
konkaniपुरायपणान अशक्य जावचें (purāyapaṇāna aśakya jāvacēṁ)
gujaratiસંપૂર્ણપણે અશક્ય બનો (sampūrṇapaṇē aśakya banō)
hausaKasance gaba daya ba zai yiwu ba
hawaiiskaE hiki ole loa
hebreiskaלהיות בלתי אפשרי לחלוטין (lhywţ blţy ʼpşry lẖlwtyn)
hindiपूर्णतः असम्भव हो (pūrṇataḥ asambhava hō)
hmongspråkUa tsis tau kiag li
kroatiskaBiti potpuno nemoguće (Biti potpuno nemoguće)
haitiskaFè konplètman enposib (Fè konplètman enposib)
ungerskaLegyen teljesen lehetetlen
armeniskaԼիովին անհնար եղիր (Liovin anhnar eġir)
indonesiskaMenjadi sangat mustahil
igboNa-agaghị ekwe omume kpamkpam (Na-agaghị ekwe omume kpamkpam)
ilokoAgbalinka a naan-anay nga imposible
isländskaVertu algjörlega ómöguleg (Vertu algjörlega ómöguleg)
italienskaEssere completamente impossibile
japanska完全に不可能になる (wán quánni bù kě néngninaru)
javanesiskaDadi mokal
georgiskaიყოს სრულიად შეუძლებელი (iqʼos sruliad sheudzlebeli)
kazakiskaМүлде мүмкін емес болыңыз (Mүlde mүmkín emes bolyңyz)
kambodjanskaមិនអាចទៅរួចទេទាំងស្រុង
kannadaಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯ (sampūrṇavāgi asādhya)
koreanska완전히 불가능하다 (wanjeonhi bulganeunghada)
krioBi pɔsin we nɔ pɔsibul atɔl
kurdiskaBi tevahî ne gengaz be (Bi tevahî ne gengaz be)
kirgiziskaТолугу менен мүмкүн эмес (Tolugu menen mүmkүn émes)
latinOmnino impossibile esto
luxemburgiskaGinn komplett onméiglech (Ginn komplett onméiglech)
lugandaBeera nga tosoboka ddala
lingalaZalá mpenza likambo oyo ekoki kosalema te (Zalá mpenza likambo oyo ekoki kosalema te)
laotiskaເປັນໄປບໍ່ໄດ້ຢ່າງສົມບູນ
litauiskaBūti visiškai neįmanoma (Būti visiškai neįmanoma)
lushaiThil theih loh tak ni rawh
lettiskaEsiet pilnīgi neiespējami (Esiet pilnīgi neiespējami)
maithiliएकदम असंभव हो (ēkadama asambhava hō)
malagassiskaAoka ho tsy azo atao tanteraka
maoriKia kore rawa e taea
makedonskaБидете целосно невозможни (Bidete celosno nevozmožni)
malayalamപൂർണ്ണമായും അസാധ്യമായിരിക്കുക (pūർṇṇamāyuṁ asādhyamāyirikkuka)
mongoliskaБүрэн боломжгүй байх (Bүrén bolomžgүj bajh)
marathiपूर्णपणे अशक्य व्हा (pūrṇapaṇē aśakya vhā)
malajiskaMenjadi mustahil sepenuhnya
maltesiskaKun kompletament impossibbli
burmesiskaလုံးဝမဖြစ်နိုင်ပါ။ (lonewamahpyitninepar.)
nepalesiskaपूर्ण रूपमा असम्भव हुनुहोस् (pūrṇa rūpamā asambhava hunuhōs)
nederländskaHelemaal onmogelijk zijn
norskaVære helt umulig
nordsothoE-ba yo a sa kgonegego ka mo go feletšego (E-ba yo a sa kgonegego ka mo go feletšego)
nyanjaKukhala kosatheka konse
oromoGuutummaatti kan hin danda'amne ta'i
oriyaସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଅସମ୍ଭବ ହୁଅନ୍ତୁ | (sampūrṇṇa asambhaba hu'antu |)
punjabiਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੰਭਵ ਹੋਵੋ (pūrī tar'hāṁ asabhava hōvō)
polskaBądź całkowicie niemożliwy (Bądź całkowicie niemożliwy)
afghanskaپه بشپړه توګه ناممکن وي (ph bsẖpړh twګh nạmmḵn wy)
portugisiskaser completamente impossível (ser completamente impossível)
quechuaTukuy mana atikuq kay
rumänskaFii complet imposibil
ryskaБыть совершенно невозможным (Bytʹ soveršenno nevozmožnym)
kinjarwandaNtibishoboka rwose
sanskritसर्वथा असम्भवः भवतु (sarvathā asambhavaḥ bhavatu)
sindhiمڪمل طور تي ناممڪن ٿيڻ (mڪml ṭwr ty nạmmڪn ٿyڻ)
singalesiskaසම්පූර්ණයෙන්ම කළ නොහැකි වන්න (සම්පූර්ණයෙන්ම කළ නොහැකි වන්න)
slovakiskaByť úplne nemožný (Byť úplne nemožný)
slovenskaBiti popolnoma nemogoče (Biti popolnoma nemogoče)
samoanskaIa matua le mafai
shonaIva zvisingagoneki zvachose
somaliskaNoqo mid aan macquul ahayn
albanskaTë jetë plotësisht e pamundur (Të jetë plotësisht e pamundur)
serbiskaБудите потпуно немогући (Budite potpuno nemogući)
sydsothoHo se khonehe ka botlalo
sundanesiskaJanten lengkep teu mungkin
swahiliKuwa haiwezekani kabisa
tamilமுற்றிலும் சாத்தியமற்றதாக இருங்கள் (muṟṟilum cāttiyamaṟṟatāka iruṅkaḷ)
teluguపూర్తిగా అసాధ్యం (pūrtigā asādhyaṁ)
tadzjikiskaКомилан ғайриимкон бошед (Komilan ġajriimkon bošed)
thailändskaเป็นไปไม่ได้อย่างสมบูรณ์ (pĕn pị mị̀ dị̂ xỳāng s̄mbūrṇ̒)
tigrinjaፍጹም ዘይከኣል ኩን። (ፍtsuም zēyīkēʿaል kunī።)
turkmeniskaMümkin däl boluň (Mümkin däl boluň)
filippinskaMaging ganap na imposible
turkiskaTamamen imkansız ol
tsongaVana la nga kotekiki hi ku helela
tatariskaБөтенләй мөмкин түгел (Bөtenləj mөmkin tүgel)
uiguriskaتامامەن مۇمكىن ئەمەس (tạmạmەn mۇmky̱n ỷەmەs)
ukrainskaБути зовсім неможливим (Buti zovsím nemožlivim)
urduمکمل طور پر ناممکن ہو۔ (mḵml ṭwr pr nạmmḵn ہw۔)
uzbekiskaMutlaqo imkonsiz bo'ling
vietnamesiskaHoàn toàn không thể (Hoàn toàn không thể)
xhosaYiba yinto engenakwenzeka ngokupheleleyo
jiddischזייט אינגאנצן אוממעגליך (zyyt ʼyngʼnẕn ʼwmmʻglyk)
yorubaJẹ patapata soro (Jẹ patapata soro)
kinesiska完全不可能 (wán quán bù kě néng)
zuluKungenzeki ngokuphelele

Fler ord

Vara allenarådande Vara allmän Vara allmänt utbredd Vara analog med Vara andfådd Vara angenäm Vara anhängare av Vara annorlunda Vara anpassad för Vara ansträngande Vara anställd Vara anställd på

Den här sidan har visats 346 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring