Vara allenarådande

Vad betyder Vara allenarådande?

Exempel på användning av Vara allenarådande

• Den litterära kvaliteten ska vara allenarådande, enligt Svenska Akademien., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-10-13).
• diskussion där någon tror sig vara allenarådande, eller veta häst i diskussio, Källa: Haparandabladet (2013-10-29).
• Samtidigt är inte Disa det som ska vara allenarådande, jag tror att det måste, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-17).
• Jag kan inte se att det skulle vara allenarådande., Källa: Smålandsposten (2021-04-30).
• kvinnliga perspektivet vara allenarådande i en högst patriarkal värld; kri gets, Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-16).
• rättelsen, utan också för + att den i hög grad låter det kvinnliga perspektivet vara, Källa: Smålandsposten (2017-09-19).
• • Den litterära kvaliteten ska vara allenarådande, enligt Svenska Akademien., Källa: Smålandsposten (2016-10-08).
• Forskning och fakta kan inte vara allenarådande., Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-06).
• Hvarje herre och man vill visserligen vara allenarådande i sitt rike; men härvidlag, Källa: Kristianstadsbladet (1896-08-28).
• Inom två veckor, om icke förr, skola de alla vara mina slafvar, och jag skall vara, Källa: Dagens nyheter (1891-04-18).
• Det är absolut oriktigt att låta en trädgårdsmästare vara allenarådande vid, Källa: Norrköpings tidningar (1891-05-02).
• välsignelse för vara sig andra eller honom sjelf sin diktning lät han äfven känslan vara, Källa: Svenska dagbladet (1893-01-04).
• allenarådande på än det ena, än det andra området., Källa: Smålandsposten (1904-02-29).
• allenarådande i landtförsvars departementet Tal vände sig äfven mot stats utskottets, Källa: Svenska dagbladet (1898-04-02).
• bestyr blifvit ett slags despoter och sålunda äfven inom de femtio äldste lära vara, Källa: Aftonbladet (1860-10-31).
• Herz ville emellertid vara allenarådande i bolaget, men det tillät ieke Rothschild, Källa: Dagens nyheter (1892-12-17).
• Lindgren komma att bilda en välbehöflig motvigt mot de store, som lagt an på att vara, Källa: Dagens nyheter (1887-03-19).

Översättningar av Vara allenarådande

• afrikaansWees almagtig
• akanYɛ obi a ɔwɔ tumi nyinaa
• amhariskaሁሉን ቻይ ሁን (ሁlunī cayī ሁnī)
• arabiskaكن قويا (kn qwyạ)
• assamesiskaসৰ্বশক্তিমান হওক (sarbaśaktimāna ha'ōka)
• aymaraTaqi ch’amanïñamawa (Taqi ch’amanïñamawa)
• azerbajdzjanskaHər şeyə qadir olun (Hər şeyə qadir olun)
• belarusiskaБудзь усемагутны (Budzʹ usemagutny)
• bulgariskaБъдете всемогъщи (Bʺdete vsemogʺŝi)
• bhojpuriसर्वशक्तिमान होखे के चाहीं (sarvaśaktimāna hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraI ka kɛ sebaayabɛɛtigi ye
• bengaliসর্বশক্তিমান হও (sarbaśaktimāna ha'ō)
• bosniskaBudite svemoćni (Budite svemoćni)
• katalanskaSigues totpoderós (Sigues totpoderós)
• cebuanoMahimong gamhanan sa tanan
• centralkurdiskaهەموو تواناکان بە (hەmww twạnạḵạn bە)
• korsikanskaSiate onnipotente
• tjeckiskaBuďte všemocní (Buďte všemocní)
• walesiskaByddwch yn holl-bwerus
• danskaVær almægtig
• tyskaSei allmächtig (Sei allmächtig)
• dogriसर्वशक्तिमान हो (sarvaśaktimāna hō)
• divehiހުރިހާ ބާރެއް ލިބިގެންވާށެވެ (hurihā bāre‘ libigenvāševe)
• eweNye ŋusẽkatãtɔ (Nye ŋusẽkatãtɔ)
• grekiskaΝα είσαι παντοδύναμος (Na eísai pantodýnamos)
• engelskaBe all-powerful
• esperantoEstu ĉiopova (Estu ĉiopova)
• spanskaser todopoderoso
• estniskaOle kõikvõimas (Ole kõikvõimas)
• baskiskaIzan ahalguztiduna
• persiskaتوانا باش (twạnạ bạsẖ)
• finskaOle kaikkivoipa
• filippinskaMaging makapangyarihan sa lahat
• franskaSoyez tout-puissant
• västfrisiskaWês almachtig (Wês almachtig)
• iriskaBí uilechumhachtach (Bí uilechumhachtach)
• skotsk gaeliskaBi uile-chumhachdach
• galiciskaSexa todopoderoso
• guaraníEiko opa mba’e ipu’akapáva (Eiko opa mba’e ipu’akapáva)
• konkaniसर्वशक्तिमान जावचें (sarvaśaktimāna jāvacēṁ)
• gujaratiસર્વશક્તિમાન બનો (sarvaśaktimāna banō)
• hausaKasance mai iko duka
• hawaiiskaE lilo i mea mana loa
• hebreiskaתהיה כל יכול (ţhyh kl ykwl)
• hindiसर्वशक्तिशाली बनो (sarvaśaktiśālī banō)
• hmongspråkUa txhua lub zog
• kroatiskaBudite svemoćni (Budite svemoćni)
• haitiskaFè tout pouvwa (Fè tout pouvwa)
• ungerskaLegyen mindenható (Legyen mindenható)
• armeniskaԵղեք ամենակարող (Eġekʻ amenakaroġ)
• indonesiskaJadilah mahakuasa
• igboDị ike niile (Dị ike niile)
• ilokoAgbalinka a mannakabalin-amin
• isländskaVertu almáttugur (Vertu almáttugur)
• italienskaSii onnipotente
• japanska全力になる (quán lìninaru)
• javanesiskaDadi kuwasa kabeh
• georgiskaიყავი ყოვლისშემძლე (iqʼavi qʼovlisshemdzle)
• kazakiskaКүшті болыңыз (Kүští bolyңyz)
• kambodjanskaត្រូវមានថាមពលទាំងអស់។
• kannadaಸರ್ವಶಕ್ತರಾಗಿರಿ (sarvaśaktarāgiri)
• koreanska전능하라 (jeonneunghala)
• krioBi pɔsin we gɛt pawa pas ɔlman
• kurdiskaHer hêzdar bin (Her hêzdar bin)
• kirgiziskaБардыгынан күчтүү бол (Bardygynan kүčtүү bol)
• latinOmnipotens
• luxemburgiskaSidd allmächteg (Sidd allmächteg)
• lugandaBeera wa maanyi gonna
• lingalaZalá na nguya nyonso (Zalá na nguya nyonso)
• laotiskaຈົ່ງມີພະລັງທັງໝົດ
• litauiskaBūk visagalis (Būk visagalis)
• lushaiThiltihtheih zawng zawng nei rawh
• lettiskaEsi visvarens
• maithiliसर्वशक्तिमान हो (sarvaśaktimāna hō)
• malagassiskaAoka ho mahery
• maoriKia kaha katoa
• makedonskaБидете семоќни (Bidete semoḱni)
• malayalamസർവ്വശക്തനായിരിക്കുക (saർvvaśaktanāyirikkuka)
• mongoliskaБүхий л чадалтай бай (Bүhij l čadaltaj baj)
• marathiसर्वशक्तिमान व्हा (sarvaśaktimāna vhā)
• malajiskaJadilah maha kuasa
• maltesiskaKun kollox qawwi
• burmesiskaအစွမ်းအစရှိပါစေ။ (aahcwmaahcashiparhcay.)
• nepalesiskaसर्वशक्तिमान हुनुहोस् (sarvaśaktimāna hunuhōs)
• nederländskaWees almachtig
• norskaVær allmektig
• nordsothoE-ba yo matla ka moka
• nyanjaKhalani wamphamvu zonse
• oromoHunda danda'u ta'i
• oriyaସର୍ବଶକ୍ତିମାନ ହୁଅ | (sarbaśaktimāna hu'a |)
• punjabiਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਬਣੋ (saraba-śakatīmāna baṇō)
• polskaBądź wszechmocny (Bądź wszechmocny)
• afghanskaټول ځواکمن اوسئ (ټwl ځwạḵmn ạwsỷ)
• portugisiskaSeja todo-poderoso
• quechuaTukuy atiyniyuq kay
• rumänskaFii atotputernic
• ryskaБудь всемогущим (Budʹ vsemoguŝim)
• kinjarwandaBa imbaraga zose
• sanskritसर्वशक्तिमान् भव (sarvaśaktimān bhava)
• sindhiتمام طاقتور ٿيڻ (tmạm ṭạqtwr ٿyڻ)
• singalesiskaසර්වබලධාරී වන්න
• slovakiskaBuďte všemocní (Buďte všemocní)
• slovenskaBodi vsemogočen (Bodi vsemogočen)
• samoanskaIa e malosi uma lava
• shonaIva nesimba rose
• somaliskaNoqo mid awood leh
• albanskaJi i plotfuqishëm (Ji i plotfuqishëm)
• serbiskaБудите свемоћни (Budite svemoćni)
• sydsothoE-ba matla ohle
• sundanesiskaJanten sadaya-daya
• swahiliKuwa mwenye nguvu zote
• tamilஎல்லாம் வல்லவராக இருங்கள் (ellām vallavarāka iruṅkaḷ)
• teluguసర్వశక్తిమంతుడిగా ఉండండి (sarvaśaktimantuḍigā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaҲама тавоно бошед (Ҳama tavono bošed)
• thailändskaมีพลังทั้งหมด (mī phlạng thậngh̄md)
• tigrinjaኩሉ ዝኽእል ኩን። (kulu ዝkxīʿīል kunī።)
• turkmeniskaGüýçli bol (Güýçli bol)
• filippinskaMaging makapangyarihan sa lahat
• turkiskaHer şeye gücü yeten ol (Her şeye gücü yeten ol)
• tsongaVana ni matimba hinkwawo
• tatariskaКөчле бул (Kөčle bul)
• uiguriskaھەممىگە قادىر بولۇڭ (ھەmmy̱gە qạdy̱r bwlۇṉg)
• ukrainskaБудь всесильним (Budʹ vsesilʹnim)
• urduتمام طاقتور بنیں (tmạm ṭạqtwr bny̰ں)
• uzbekiskaQudratli bo'ling
• vietnamesiskaHãy toàn năng (Hãy toàn năng)
• xhosaYiba namandla onke
• jiddischזייט אַלע-שטאַרק (zyyt ʼalʻ-ştʼarq)
• yorubaJe alagbara
• kinesiska无所不能 (wú suǒ bù néng)
• zuluYiba namandla onke

Fler ord