Vara allenarådande - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara allenarådande?

Att vara allenarådande betyder att ha fullständig makt och auktoritet över en given situation eller en grupp människor. Det innebär att man har fullständigt beslutsfattande befogenheter och är den enda som kan ta beslut och genomföra dem utan att behöva ta hänsyn till någon annans synpunkter eller önskemål.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara allenarådande

Antonymer (motsatsord) till Vara allenarådande

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara allenarådande?

AF Afrikaans: Wees almagtig

AK Twi: Yɛ obi a ɔwɔ tumi nyinaa

AM Amhariska: ሁሉን ቻይ ሁን (ሁlunī cayī ሁnī)

AR Arabiska: كن قويا (kn qwyạ)

AS Assamiska: সৰ্বশক্তিমান হওক (sarbaśaktimāna ha'ōka)

AY Aymara: Taqi ch’amanïñamawa (Taqi ch’amanïñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Hər şeyə qadir olun (Hər şeyə qadir olun)

BE Vitryska: Будзь усемагутны (Budzʹ usemagutny)

BG Bulgariska: Бъдете всемогъщи (Bʺdete vsemogʺŝi)

BHO Bhojpuri: सर्वशक्तिमान होखे के चाहीं (sarvaśaktimāna hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: I ka kɛ sebaayabɛɛtigi ye

BN Bengaliska: সর্বশক্তিমান হও (sarbaśaktimāna ha'ō)

BS Bosniska: Budite svemoćni (Budite svemoćni)

CA Katalanska: Sigues totpoderós (Sigues totpoderós)

CEB Cebuano: Mahimong gamhanan sa tanan

CKB Kurdiska: هەموو تواناکان بە (hەmww twạnạḵạn bە)

CO Korsikanska: Siate onnipotente

CS Tjeckiska: Buďte všemocní (Buďte všemocní)

CY Walesiska: Byddwch yn holl-bwerus

DA Danska: Vær almægtig

DE Tyska: Sei allmächtig (Sei allmächtig)

DOI Dogri: सर्वशक्तिमान हो (sarvaśaktimāna hō)

DV Dhivehi: ހުރިހާ ބާރެއް ލިބިގެންވާށެވެ (hurihā bāre‘ libigenvāševe)

EE Ewe: Nye ŋusẽkatãtɔ (Nye ŋusẽkatãtɔ)

EL Grekiska: Να είσαι παντοδύναμος (Na eísai pantodýnamos)

EN Engelska: Be all-powerful

EO Esperanto: Estu ĉiopova (Estu ĉiopova)

ES Spanska: ser todopoderoso

ET Estniska: Ole kõikvõimas (Ole kõikvõimas)

EU Baskiska: Izan ahalguztiduna

FA Persiska: توانا باش (twạnạ bạsẖ)

FI Finska: Ole kaikkivoipa

FIL Filippinska: Maging makapangyarihan sa lahat

FR Franska: Soyez tout-puissant

FY Frisiska: Wês almachtig (Wês almachtig)

GA Irländska: Bí uilechumhachtach (Bí uilechumhachtach)

GD Skotsk gaeliska: Bi uile-chumhachdach

GL Galiciska: Sexa todopoderoso

GN Guarani: Eiko opa mba’e ipu’akapáva (Eiko opa mba’e ipu’akapáva)

GOM Konkani: सर्वशक्तिमान जावचें (sarvaśaktimāna jāvacēṁ)

GU Gujarati: સર્વશક્તિમાન બનો (sarvaśaktimāna banō)

HA Hausa: Kasance mai iko duka

HAW Hawaiian: E lilo i mea mana loa

HE Hebreiska: תהיה כל יכול (ţhyh kl ykwl)

HI Hindi: सर्वशक्तिशाली बनो (sarvaśaktiśālī banō)

HMN Hmong: Ua txhua lub zog

HR Kroatiska: Budite svemoćni (Budite svemoćni)

HT Haitiska: Fè tout pouvwa (Fè tout pouvwa)

HU Ungerska: Legyen mindenható (Legyen mindenható)

HY Armeniska: Եղեք ամենակարող (Eġekʻ amenakaroġ)

ID Indonesiska: Jadilah mahakuasa

IG Igbo: Dị ike niile (Dị ike niile)

ILO Ilocano: Agbalinka a mannakabalin-amin

IS Isländska: Vertu almáttugur (Vertu almáttugur)

IT Italienska: Sii onnipotente

JA Japanska: 全力になる (quán lìninaru)

JV Javanesiska: Dadi kuwasa kabeh

KA Georgiska: იყავი ყოვლისშემძლე (iqʼavi qʼovlisshemdzle)

KK Kazakiska: Күшті болыңыз (Kүští bolyңyz)

KM Khmer: ត្រូវមានថាមពលទាំងអស់។

KN Kannada: ಸರ್ವಶಕ್ತರಾಗಿರಿ (sarvaśaktarāgiri)

KO Koreanska: 전능하라 (jeonneunghala)

KRI Krio: Bi pɔsin we gɛt pawa pas ɔlman

KU Kurdiska: Her hêzdar bin (Her hêzdar bin)

KY Kirgiziska: Бардыгынан күчтүү бол (Bardygynan kүčtүү bol)

LA Latin: Omnipotens

LB Luxemburgiska: Sidd allmächteg (Sidd allmächteg)

LG Luganda: Beera wa maanyi gonna

LN Lingala: Zalá na nguya nyonso (Zalá na nguya nyonso)

LO Lao: ຈົ່ງມີພະລັງທັງໝົດ

LT Litauiska: Būk visagalis (Būk visagalis)

LUS Mizo: Thiltihtheih zawng zawng nei rawh

LV Lettiska: Esi visvarens

MAI Maithili: सर्वशक्तिमान हो (sarvaśaktimāna hō)

MG Madagaskar: Aoka ho mahery

MI Maori: Kia kaha katoa

MK Makedonska: Бидете семоќни (Bidete semoḱni)

ML Malayalam: സർവ്വശക്തനായിരിക്കുക (saർvvaśaktanāyirikkuka)

MN Mongoliska: Бүхий л чадалтай бай (Bүhij l čadaltaj baj)

MR Marathi: सर्वशक्तिमान व्हा (sarvaśaktimāna vhā)

MS Malajiska: Jadilah maha kuasa

MT Maltesiska: Kun kollox qawwi

MY Myanmar: အစွမ်းအစရှိပါစေ။ (aahcwmaahcashiparhcay.)

NE Nepalesiska: सर्वशक्तिमान हुनुहोस् (sarvaśaktimāna hunuhōs)

NL Holländska: Wees almachtig

NO Norska: Vær allmektig

NSO Sepedi: E-ba yo matla ka moka

NY Nyanja: Khalani wamphamvu zonse

OM Oromo: Hunda danda'u ta'i

OR Odia: ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ ହୁଅ | (sarbaśaktimāna hu'a |)

PA Punjabi: ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਬਣੋ (saraba-śakatīmāna baṇō)

PL Polska: Bądź wszechmocny (Bądź wszechmocny)

PS Pashto: ټول ځواکمن اوسئ (ټwl ځwạḵmn ạwsỷ)

PT Portugisiska: Seja todo-poderoso

QU Quechua: Tukuy atiyniyuq kay

RO Rumänska: Fii atotputernic

RU Ryska: Будь всемогущим (Budʹ vsemoguŝim)

RW Kinyarwanda: Ba imbaraga zose

SA Sanskrit: सर्वशक्तिमान् भव (sarvaśaktimān bhava)

SD Sindhi: تمام طاقتور ٿيڻ (tmạm ṭạqtwr ٿyڻ)

SI Singalesiska: සර්වබලධාරී වන්න

SK Slovakiska: Buďte všemocní (Buďte všemocní)

SL Slovenska: Bodi vsemogočen (Bodi vsemogočen)

SM Samoan: Ia e malosi uma lava

SN Shona: Iva nesimba rose

SO Somaliska: Noqo mid awood leh

SQ Albanska: Ji i plotfuqishëm (Ji i plotfuqishëm)

SR Serbiska: Будите свемоћни (Budite svemoćni)

ST Sesotho: E-ba matla ohle

SU Sundanesiska: Janten sadaya-daya

SW Swahili: Kuwa mwenye nguvu zote

TA Tamil: எல்லாம் வல்லவராக இருங்கள் (ellām vallavarāka iruṅkaḷ)

TE Telugu: సర్వశక్తిమంతుడిగా ఉండండి (sarvaśaktimantuḍigā uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ҳама тавоно бошед (Ҳama tavono bošed)

TH Thailändska: มีพลังทั้งหมด (mī phlạng thậngh̄md)

TI Tigrinya: ኩሉ ዝኽእል ኩን። (kulu ዝkxīʿīል kunī።)

TK Turkmeniska: Güýçli bol (Güýçli bol)

TL Tagalog: Maging makapangyarihan sa lahat

TR Turkiska: Her şeye gücü yeten ol (Her şeye gücü yeten ol)

TS Tsonga: Vana ni matimba hinkwawo

TT Tatariska: Көчле бул (Kөčle bul)

UG Uiguriska: ھەممىگە قادىر بولۇڭ (ھەmmy̱gە qạdy̱r bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Будь всесильним (Budʹ vsesilʹnim)

UR Urdu: تمام طاقتور بنیں (tmạm ṭạqtwr bny̰ں)

UZ Uzbekiska: Qudratli bo'ling

VI Vietnamesiska: Hãy toàn năng (Hãy toàn năng)

XH Xhosa: Yiba namandla onke

YI Jiddisch: זייט אַלע-שטאַרק (zyyt ʼalʻ-ştʼarq)

YO Yoruba: Je alagbara

ZH Kinesiska: 无所不能 (wú suǒ bù néng)

ZU Zulu: Yiba namandla onke

Exempel på användning av Vara allenarådande

Den litterära kvaliteten ska vara allenarådande, enligt Svenska Akademien., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-10-13).

diskussion där någon tror sig vara allenarådande, eller veta häst i diskussio, Källa: Haparandabladet (2013-10-29).

Samtidigt är inte Disa det som ska vara allenarådande, jag tror att det måste, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-17).

Jag kan inte se att det skulle vara allenarådande., Källa: Smålandsposten (2021-04-30).

kvinnliga perspektivet vara allenarådande i en högst patriarkal värld; kri gets, Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-16).

rättelsen, utan också för + att den i hög grad låter det kvinnliga perspektivet vara, Källa: Smålandsposten (2017-09-19).

• Den litterära kvaliteten ska vara allenarådande, enligt Svenska Akademien., Källa: Smålandsposten (2016-10-08).

Forskning och fakta kan inte vara allenarådande., Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-06).

Hvarje herre och man vill visserligen vara allenarådande i sitt rike; men härvidlag, Källa: Kristianstadsbladet (1896-08-28).

Inom två veckor, om icke förr, skola de alla vara mina slafvar, och jag skall vara, Källa: Dagens nyheter (1891-04-18).

Det är absolut oriktigt att låta en trädgårdsmästare vara allenarådande vid, Källa: Norrköpings tidningar (1891-05-02).

välsignelse för vara sig andra eller honom sjelf sin diktning lät han äfven känslan vara, Källa: Svenska dagbladet (1893-01-04).

allenarådande på än det ena, än det andra området., Källa: Smålandsposten (1904-02-29).

allenarådande i landtförsvars departementet Tal vände sig äfven mot stats utskottets, Källa: Svenska dagbladet (1898-04-02).

bestyr blifvit ett slags despoter och sålunda äfven inom de femtio äldste lära vara, Källa: Aftonbladet (1860-10-31).

Herz ville emellertid vara allenarådande i bolaget, men det tillät ieke Rothschild, Källa: Dagens nyheter (1892-12-17).

Lindgren komma att bilda en välbehöflig motvigt mot de store, som lagt an på att vara, Källa: Dagens nyheter (1887-03-19).

Följer efter Vara allenarådande

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara allenarådande. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 146 gånger och uppdaterades senast kl. 11:38 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?