Dyschatell

Synonymer till Dyschatell

Vad betyder Dyschatell?

Dyschatell är en term som används för att beskriva en specifik typ av soffa. Det är en låg stoppad soffa utan rygg- eller sidostöd. Dyschatellen kännetecknas av en mjuk stoppad sits och lösa dynor, och den är oftast placerad nära golvet. Ordet kommer från den franska ministern greve Duchâtel, och det används som en förkortning för "duchâtel".

Historiskt sett kommer termen från en händelse där den franske ministern greve Duchâtel var verksam i Köpenhamn på 1880-talet. När han skulle återvända till Frankrike, kunde han inte ta med sig alla sina ägodelar och arrangerade därför en auktion. På denna auktion köpte den skånske friherren von Blixen-Finecke en liggsoffa med lösa dynor i ryggen, och denna soffa fick namnet "dyschatell" efter sin tidigare ägare, greve Duchâtel. Från att ursprungligen ha varit ett familjeskämt spreds ordet "dyschatell" och möbeltypen blev populär i Sverige, särskilt i slutet av 1930-talet.

Sammanfattningsvis är en dyschatell en specifik typ av soffa med låg höjd, mjuk stoppad sits och lösa dynor, och dess namn har sitt ursprung från en historisk händelse med den franske ministern Duchâtel.

Besläktade ord till Dyschatell

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Pelare Stol Bas Underlag Grundval Axel Block Disk Fundament Kudde Stolpe Fåtölj

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Dyschatell

Substantiv

Böjningar av dyschatell	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	dyschatell	dyschatellen	dyschateller	dyschatellerna
Genitiv	dyschatells	dyschatellens	dyschatellers	dyschatellernas

Exempel på användning av Dyschatell

Jag tycker mycket om Henry Maynes idylliska målning ”Interiör med blå dyschatell, Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-16).
DYSCHATELL 1) Cigarrlåda x) Soffa utan rygg 2) Slottsvin, Källa: Vimmerby tidning (2018-10-24).

Översättningar av Dyschatell

afrikaansDyschatel
akanDyschatel na ɔkyerɛwee
amhariskaDyschatel
arabiskaديشاتيل (dysẖạtyl)
assamesiskaডিচটেল (ḍicaṭēla)
aymaraDyschatel ukax mä juk’a pachanakanwa (Dyschatel ukax mä juk’a pachanakanwa)
azerbajdzjanskaDischatel
belarusiskaДышчацель (Dyščacelʹ)
bulgariskaДишател (Dišatel)
bhojpuriडिशटेल के नाम से जानल जाला (ḍiśaṭēla kē nāma sē jānala jālā)
bambaraDischatel (Dyschatel) ye
bengaliডিশ্যাটেল (ḍiśyāṭēla)
bosniskaDyschatel
katalanskaDyschatel
cebuanoDyschatel
centralkurdiskaدیشاتێل (dy̰sẖạtێl)
korsikanskaDyschatel
tjeckiskaDyschatel
walesiskaDyschatel
danskaDyschatel
tyskaDyschatel
dogriडिशटेल ने दी (ḍiśaṭēla nē dī)
divehiޑިސްޝެޓެލް އެވެ (ḍisšeṭel ‘eve)
eweDyschatel ƒe agbalẽ (Dyschatel ƒe agbalẽ)
grekiskaDyschatel
engelskaDyschatel
esperantoDyschatel
spanskaDischátel (Dischátel)
estniskaDüschatel (Düschatel)
baskiskaDyschatel
persiskaدیشاتل (dy̰sẖạtl)
finskaDyschatel
filippinskaDyschatel
franskaDyschatel
västfrisiskaDyschatel
iriskaDischatel
skotsk gaeliskaDyschatel
galiciskaDyschatel
guaraníDischatel rehegua
konkaniडिशाटेल हांणी केला (ḍiśāṭēla hāṇṇī kēlā)
gujaratiડિસ્ચેટેલ (ḍiscēṭēla)
hausaDyschatel
hawaiiskaDyschatel
hebreiskaDyschatel
hindiडिसचैटेल (ḍisacaiṭēla)
hmongspråkDyschatel
kroatiskaDyschatel
haitiskaDyschatel
ungerskaDyschatel
armeniskaDyschatel
indonesiskadischatel
igboDyschatel
ilokoDyschatel nga aramid
isländskaDyschatel
italienskaDyschatel
japanskaディシャテル (dishateru)
javanesiskaDyschatel
georgiskaდიშატელი (dishatʼeli)
kazakiskaДишатель (Dišatelʹ)
kambodjanskaឌីស្កាតេល។
kannadaಡಿಸ್ಕಾಟೆಲ್ (ḍiskāṭel)
koreanska디샤텔 (disyatel)
krioDischatel we dɛn kɔl Dyschatel
kurdiskaDyschatel
kirgiziskaДишател (Dišatel)
latinDyschatel
luxemburgiskaDyschatel
lugandaDyschatel, eddagala eriyitibwa Dyschatel
lingalaDyschatel azali moto ya mayele
laotiskaDyschatel
litauiskaDischatel
lushaiDyschatel chuan a ti a
lettiskaDischatel
maithiliडिशटेल (ḍiśaṭēla)
malagassiskaDyschatel
maoriDyschatel
makedonskaДишател (Dišatel)
malayalamഡിസ്കാറ്റെൽ (ḍiskāṟṟeൽ)
mongoliskaДишател (Dišatel)
marathiडिस्काटेल (ḍiskāṭēla)
malajiskaDyschatel
maltesiskaDyschatel
burmesiskaDyschatel
nepalesiskaडिस्काटेल (ḍiskāṭēla)
nederländskaDyschatel
norskaDyschatel
nordsothoDyschatel ya go swana le yona
nyanjaDyschatel
oromoDyschatel jedhamuun beekama
oriyaଡିସ୍କାଟେଲ୍ | (ḍiskāṭēl |)
punjabiਡਿਸਕੈਟਲ (ḍisakaiṭala)
polskaDyszatel
afghanskaډیسکټیل (ډy̰sḵټy̰l)
portugisiskaDyschatel
quechuaDischatel sutiyuq runa
rumänskaDyschatel
ryskaДышатель (Dyšatelʹ)
kinjarwandaDyschatel
sanskritडिस्चाटेल् (ḍiscāṭēl)
sindhiڊسڪٽيل (ڊsڪٽyl)
singalesiskaඩිස්කැටෙල්
slovakiskaDyschatel
slovenskaDyschatel
samoanskaDyschatel
shonaDyschatel
somaliskaDyschatel
albanskaDyschatel
serbiskaДисцхател (Dischatel)
sydsothoDyschatel
sundanesiskaDyschatel
swahiliDyschatel
tamilடிஸ்கேடல் (ṭiskēṭal)
teluguడైస్కాటెల్ (ḍaiskāṭel)
tadzjikiskaДишател (Dišatel)
thailändskaDyschatel
tigrinjaዲሻቴል ዝበሃል ምዃኑ ይፍለጥ (dishateል ዝbēhaል ምkxwanu yīፍlēthī)
turkmeniskaDiskhatel
filippinskaDyschatel
turkiskadiskatel
tsongaDyschatel ya xitsonga
tatariskaДишатель (Dišatelʹ)
uiguriskaDyschatel
ukrainskaДищатель (Diŝatelʹ)
urduڈسکیٹیل (ڈsḵy̰ٹy̰l)
uzbekiskaDischatel
vietnamesiskaDyschatel
xhosaDyschatel
jiddischדיסטשאַטעל (dystşʼatʻl)
yorubaDyschatel
kinesiska戴沙特尔 (dài shā tè ěr)
zuluI-Dyschatel

Fler ord

Dysenteri Dysestesi Dysfori Dysfunktionell Dysjö Dyskalkyli Dyslektiker Dyslexi Dysmenorré Dyspepsi Dyspné Dyster

Den här sidan har visats 394 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring