Kapell
Uttal: [kapẹl:]C1mycket avancerad
Synonymer till Kapell
Vad betyder Kapell?
Kapell kan ha flera betydelser beroende på sammanhanget:
1. Ett kapell är en enkel överbyggnad som skyddar mot väder och vind, till exempel ett båtkapell eller ett bilkapell.
2. Kapell kan också syfta på en textil eller plastduk som används för att täcka och skydda olika föremål, till exempel en lastbilskapell eller ett presenningstak.
3. Inom kyrkan kan kapell beteckna en mindre kyrkobyggnad som vanligtvis inte används som huvudkyrka.
4. I äldre tider kunde kapell också syfta på en avdelning i ett hus eller slott, där man hade en privat kapell för bön och gudstjänst.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Ett kapell är en enkel överbyggnad som skyddar mot väder och vind, till exempel ett båtkapell eller ett bilkapell.
2. Kapell kan också syfta på en textil eller plastduk som används för att täcka och skydda olika föremål, till exempel en lastbilskapell eller ett presenningstak.
3. Inom kyrkan kan kapell beteckna en mindre kyrkobyggnad som vanligtvis inte används som huvudkyrka.
4. I äldre tider kunde kapell också syfta på en avdelning i ett hus eller slott, där man hade en privat kapell för bön och gudstjänst.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Kapell
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Kapell
kapell, fsv. kapel = da. kapel, från mlty., ty. kapelle = fhty. kapella, av mlat. capella, kort kappa, diminutivum till capa, kappa, egentl. om det rum el. den kyrkliga byggnad, där den helige Martins kappa förvarades. Betyd. 'musikkapell' beror därpå, att kyrkosångarna ofta hade sina övningar i 'kapellet'. Jfr kaplan. — Av helt annat ursprung är den kemiska termen kapell, om ett slags skål; till lat. cupella, litet fat, dimin. till cūpa, tunna (urbesl. med huv), o. påverkat av mlat. capella, lock över en destillerkolv (till capa, kappa).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Kapell
Substantiv
| Böjningar av kapell | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | kapell | kapellet | kapell | kapellen |
| Genitiv | kapells | kapellets | kapells | kapellens |
Exempel på användning av Kapell
- Begravningen’ äger rum i Trons kapell torsdag den 23 februari kl 11.30., Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-14).
- Offi ciant var Bertil Holmgren. -1 Heliga hoppets kapell, Vil helmina, hölls, Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-03).
- I Stillhetens kapell den 14 januari för Ulla-Britt Nils son, Luleå., Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-17).
- Officiant var Torbjörn Arvidsson. -1 Backens kapell, Umeå, hölls fredag den, Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-27).
- Officiant var Michael Bro din. -1 Backens kapell, Umeå, hölls fredag den 30, Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-24).
- . -1 Röbäcks kapell hölls fre dag den 12 november begrav ningsgudstjänst efter, Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-18).
- I Ljusets kapell begravdes den 18 februari Harry Gard son., Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-13).
- 1 Stillhetens kapell be Eles den 3 mars Klas an, Luleå., Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-22).
- Officiant var Erik Holmlund. -1 Trons kapell, Umeå, hölls torsdag den 23 mars, Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-30).
- Officiant var Siv Olsson. -1 Backens kapell, Umeå, hölls fredag den 29 mars, Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-13).
- Officiant var komminis ter Veronica Eriksson. -1 S:t Mikaels kapell hölls torsdag, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-12).
- -1 Heliga korsets kapell, Umeå, hölls den li juni be gravningsgudstjänst efter, Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-03).
- Officiantvar Sven-Bertil Grahn. -1 Heliga korsets kapell, Umeå, hölls den li, Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-03).
- I Stillhetens kapell be gravdes den 18 mars Lars Lindbäck, Luleå., Källa: Norrbottens kuriren (2021-04-13).
- Officiant var Gustav Ericsson. -1 Röbäcks kapell hölls fredag den 7 september, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-22).
- . -1 Backens kapell, Umeå, hölls den 7 augusti begravnings gudstjänst efter, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-23).
- Officiant var Erik Holmlund. -1 Trons kapell, Umeå, hölls fredag den 15 juli, Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-26).
- Kerstin Bergenholm, officiant var Mim mi Merlich. -1 Röbäcks kapell, Umeå,, Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-14).
- Officiant var Hans Lind. -1 Heliga hoppets kapell, Vil helmina, hölls fredag, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-03).
- -I Backens kapell, Umeå, hölls torsdag den 13 januari begrav ningsgudstjänst, Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-26).
Översättningar av Kapell
- afrikaansKapel
- akanAsɔredan mu
- amhariskaቻፕል (caፕል)
- arabiskaكنيسة صغيرة (knysẗ ṣgẖyrẗ)
- assamesiskaচেপেল (cēpēla)
- aymaraCapilla ukax mä jach’a uñacht’äwiwa (Capilla ukax mä jach’a uñacht’äwiwa)
- azerbajdzjanskakapella
- belarusiskaКапліца (Kaplíca)
- bulgariskaПараклис (Paraklis)
- bhojpuriचैपल के बा (caipala kē bā)
- bambaraKapeli
- bengaliচ্যাপেল (cyāpēla)
- bosniskaKapela
- katalanskaCapella
- cebuanoKapilya
- centralkurdiskaچاپڵ (cẖạpڵ)
- korsikanskaCappella
- tjeckiskaKaple
- walesiskaCapel
- danskaKapel
- tyskaKapelle
- dogriचैपल (caipala)
- divehiޗެޕަލް އެވެ (čepal ‘eve)
- eweSɔlemexɔ
- grekiskaΠαρεκκλήσι (Parekklḗsi)
- engelskaChapel
- esperantoKapelo
- spanskaCapilla
- estniskaKabel
- baskiskaKapera
- persiskaنمازخانه (nmạzkẖạnh)
- finskaKappeli
- filippinskaKapilya
- franskaChapelle
- västfrisiskaKapel
- iriskaSéipéal (Séipéal)
- skotsk gaeliskaCaibeal
- galiciskaCapela
- guaraníCapilla
- konkaniचॅपल हें नांव (cĕpala hēṁ nānva)
- gujaratiચેપલ (cēpala)
- hausaChapel
- hawaiiskaHalepule
- hebreiskaקפלה (qplh)
- hindiचैपल (caipala)
- hmongspråkChapel
- kroatiskaKapela
- haitiskaChapel
- ungerskaKápolna (Kápolna)
- armeniskaՄատուռ (Matuṙ)
- indonesiskaKapel
- igboỤlọ ụka (Ụlọ ụka)
- ilokoKapilya
- isländskaKapella
- italienskaCappella
- japanskaチャペル (chaperu)
- javanesiskaKapel
- georgiskaსამლოცველო (samlotsvelo)
- kazakiskaКапель (Kapelʹ)
- kambodjanskaវិហារ
- kannadaಚಾಪೆಲ್ (cāpel)
- koreanska예배당 (yebaedang)
- krioChapel we dɛn kɔl
- kurdiskaKom
- kirgiziskaЧапел (Čapel)
- latinCapella
- luxemburgiskaKapell
- lugandaChapel
- lingalaChapelle ya ndako
- laotiskaໂບດ
- litauiskaKoplyčia (Koplyčia)
- lushaiChapel-ah a awm a
- lettiskaKapela
- maithiliचैपल (caipala)
- malagassiskaChapel
- maoriWhare Karakia
- makedonskaКапела (Kapela)
- malayalamചാപ്പൽ (cāppaൽ)
- mongoliskaЧапел (Čapel)
- marathiचॅपल (cĕpala)
- malajiskaKapel
- maltesiskaKappella
- burmesiskaဘုရားကျောင်း (bhurarrkyaungg)
- nepalesiskaचैपल (caipala)
- nederländskaKapel
- norskaKapell
- nordsothoChapel ya thapelo
- nyanjaChapel
- oromoChapel jedhamu
- oriyaଚାପେଲ୍ | (cāpēl |)
- punjabiਚੈਪਲ (caipala)
- polskaKaplica
- afghanskaچپل (cẖpl)
- portugisiskaCapela
- quechuaCapilla
- rumänskaCapelă (Capelă)
- ryskaЧасовня (Časovnâ)
- kinjarwandaChapel
- sanskritचैपल् (caipal)
- sindhiچپل (cẖpl)
- singalesiskaදේවස්ථානය (දේවස්ථානය)
- slovakiskaKaplnka
- slovenskaKapela
- samoanskaFalesa
- shonaChapel
- somaliskaChapel
- albanskaKapela
- serbiskaкапела (kapela)
- sydsothoChapel
- sundanesiskaKapel
- swahiliChapel
- tamilதேவாலயம் (tēvālayam)
- teluguచాపెల్ (cāpel)
- tadzjikiskaЧапел (Čapel)
- thailändskaโบสถ์ (bos̄t̄h̒)
- tigrinjaቤተ ጸሎት (betē tsēlotī)
- turkmeniskaÇapel (Çapel)
- filippinskaKapilya
- turkiskaşapel (şapel)
- tsongaChapel ya vugandzeri
- tatariskaКапел (Kapel)
- uiguriskaChapel
- ukrainskaКаплиця (Kaplicâ)
- urduچیپل (cẖy̰pl)
- uzbekiskaChapel
- vietnamesiskaNhà nguyện (Nhà nguyện)
- xhosaIcawa
- jiddischטשאַפּעל (tşʼaṗʻl)
- yorubaChapel
- kinesiska教堂 (jiào táng)
- zuluIsonto
Vad rimmar på Kapell?
AktuellAkvarellAnnuellAppellBagatellBecquerelBellBordellCellCitadellDecibelDrällDuellDyschatellEternellFallFjällFlanellFontanellForellFormellFridellFrikadellFunktionellGasellGenerellGesällGnällGraduellGrällGällHellHormonellHotellHällIdeellIkvällImmortellInformellIrreellIsabellKantarellKaramellKaravellKartellKarusellKastellKasuellKjellKornellKravellKriminellKulturellKvällLamellLibellMamsellManuellMarginellMaskinellMirabellMjällModellMorellMorsellMotellMuskatellNationellNaturellNominellNovellParallellParcellPartiellPastellPedellPersonellPetrellPrunellPällQuenellRappellRebellReellRondellSandelSardellSkalpellSkrällSkällSmällSnällSpinellSpjällStällSvällSällTabellTjällVäll
Kapell i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 389 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.