Hoppa till innehåll

Säll

Uttal: [sel:]

Synonymer till Säll

Vad betyder Säll?

Säll är ett ovanligt svenskt efternamn och betyder "lycklig" eller "välsignad" på svenska.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Säll

Besläktade ord till Säll

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Säll

säll, förr i vidsträcktare anv. än nu, t. ex. Linné Sk. resa s. 233: 'igenom hwilket Inwånarne (i Skanör) kunna blifwa sälla', i dial. även: lyckosam,glad, kär i, fsv. scel(l) = isl. scéll, no., ä. da. scel ds. = got. séls, god, duglig; jfr ags. scel n., f., lycka, lämplig tid; av germ. *scéli-; i avljudsförh. till germ. *söliz- i ags. sélra, bättre, o. germ. *saljan i isl. seljasl, bliva salig. F. ö. möjl. besl. med lat. sö/än, trösta, lugna (egentl.: göra god el. lycklig); enl. somliga också lat. salvus, välbehållen, frisk, räddad, salus, hälsa, välgång (se salut), grek. (h)oloös (av *solnos), hel, sanskr. sårva- ds. osv. Även andra, föga sannolika tolkningar ha framställts. Litteratur se f. ö. Falk-Torp s. 1538, Walde. Om sv. säll i betyd. 'lätt drucken' (t. ex. Runeberg Elgsk.: 'drucken och säll', Dalin 1853, Sönd.-nisse 1863, 1880) o. i isl. scéll i den yngre betyd. 'arm, stackars' (jfr no. sceling, stackare = isl. sǽlingr, lycklig människa) se salig. Jfr salig o. usel. — Avledn. bl. a.: fsv. scéla, lycka = isl. scéla, no. sǽla; fsv. scéla sik, prisa sig lycklig = isl. scéla, göra lycklig, no. scéla ds., jfr ags. scelan, hända; fsv. sceld, lycka = isl. *scéld i sammans., fhty. sålida, ags. sceld m. m., av germ. *scelipö-. — Härtill sammans. fred-, vän-, seger-, årsäll (de två senare arkais.) osv., fsv. sigher-, vina-, ärscel, motsv. isl. frid-, sigr-, vinscell osv., da. fred-, sejr-, ven-nescel (jfr vän s all).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Säll

Adjektiv

Böjningar av säll Positiv Komparativ Superlativ
Attributivt
Obestämdsingular Utrum säll sällare
Neutrum sällt
Bestämdsingular Maskulinum sälle sällaste
Alla sälla
Plural sälla
Predikativt
Singular Utrum säll sällare sällast
Neutrum sällt
Plural sälla
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning (sällt)?

Exempel på användning av Säll

  • Under midsommarafton var Clara Säll till baka i Solleröloppet - mer laddad än, Källa: Upsala nya tidning (2015-06-21).
  • Micael Säll Lindahl, regionpolischef i region Nord, känner inte igen sig i rapporten, Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-27).
  • Även den minsta i familjen Säll var med och tävlade i lördags., Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-03).
  • Micael Säll Lindahl kliver upp på den högsta positionen inom polisen i norr., Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-15).
  • Fårsläppet ska ske i en gammal fruktträdgård hos en granne till Ingbritt Säll, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-15).
  • Åke Säll visar upp ritningen av Leklandet. Foto: Simon Henriksson, Källa: Vimmerby tidning (2013-11-06).
  • Beslutet är väldigt ovanligt enligt Säll Lin dahl, men något som görs för att, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-18).
  • Harald Säll klättrar upp i ett jakttorn mellan en väg och ett hygge., Källa: Smålandsposten (2020-10-13).
  • • Det sista halvåret Karin Säll Hanssons pappa levde var stunderna de träffades, Källa: Smålandsposten (2020-09-15).
  • Men fotograferingen är en verk samhet som Emelie Säll sysslat med i många år, Källa: Smålandsposten (2022-01-22).
  • gruppen i klass fyra på Gustavslundskolan lyssnade uppmärksamt när Harald Säll, Källa: Smålandsposten (2019-01-18).
  • Viktor Säll från Högsby fick jobb direkt efter studenten., Källa: Barometern (2021-03-09).
  • Viktor Säll är uppvuxen på en skogsgård i Ekeby ut anför Högsby där man har, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-03-09).
  • tänka mer på hur de smälter in i land skapet som de lyser upp, säger Harald Säll, Källa: Smålandsposten (2017-03-13).
  • Och en av dem som fått vänja sig vid vännen är Tindra Säll, som dock verkar, Källa: Smålandsposten (2015-06-18).
  • Micael Säll Lindahl är tydlig med att de i nuläget inte ska dra ner på personal, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-23).
  • Man glömmer att titta på ryggen och he la djuret, säger Rebecca Säll som vill, Källa: Östersundsposten (2019-10-07).
  • Nämnda Säll vann 1.00, Källa: Östersundsposten (2013-07-27).
  • blommande björk Ser du bladen, det är som små, små björk blad, säger Anni Säll, Källa: Upsala nya tidning (2019-07-13).

Översättningar av Säll

  • afrikaansSalig
  • akanAnigye a ɛyɛ anigye
  • amhariskaደስተኛ (dēsītēnya)
  • arabiskaهناء (hnạʾ)
  • assamesiskaআনন্দময় (ānandamaẏa)
  • aymaraKusisiña (Kusisiña)
  • azerbajdzjanskaXoşbəxt (Xoşbəxt)
  • belarusiskaБлажэнны (Blažénny)
  • bulgariskaБлажена (Blažena)
  • bhojpuriआनंद से भरल बा (ānanda sē bharala bā)
  • bambaraNisɔndiya
  • bengaliআনন্দময় (ānandamaẏa)
  • bosniskaBlaženo (Blaženo)
  • katalanskaFeliç (Feliç)
  • cebuanoMalipayon
  • centralkurdiskaبەختەوەر (bەkẖtەwەr)
  • korsikanskaFelice
  • tjeckiskaBlažený (Blažený)
  • walesiskaBendigedig
  • danskaSalig
  • tyskaGlückselig (Glückselig)
  • dogriआनंदित (ānandita)
  • divehiނިޢުމަތެވެ (niʿumateve)
  • eweDzidzɔkpɔkpɔ
  • grekiskaΕυτυχισμένος (Eutychisménos)
  • engelskaBlissful
  • esperantoFeliĉa (Feliĉa)
  • spanskaFeliz
  • estniskaÕnnis (Õnnis)
  • baskiskaZorionekoa
  • persiskaسعادتمند (sʿạdtmnd)
  • finskaAutuas
  • filippinskaMaligaya
  • franskaBienheureux
  • västfrisiskaBlissich
  • iriskaBlásta (Blásta)
  • skotsk gaeliskaBeannaichte
  • galiciskaFeliz
  • guaraníVy’apavẽ rehegua (Vy’apavẽ rehegua)
  • konkaniआनंदित (ānandita)
  • gujaratiઆનંદમય (ānandamaya)
  • hausaNi'ima
  • hawaiiskaPōmaikaʻi (Pōmaikaʻi)
  • hebreiskaמְאוּשָׁר (mĕʼẇşá̌r)
  • hindiआनंदमय (ānandamaya)
  • hmongspråkZoo siab
  • kroatiskaBlažen (Blažen)
  • haitiskaByen kontan
  • ungerskaBoldog
  • armeniskaԵրանելի (Eraneli)
  • indonesiskaBahagia
  • igboObi ụtọ (Obi ụtọ)
  • ilokoNaragsak
  • isländskaSælir
  • italienskaBeato
  • japanska至福の (zhì fúno)
  • javanesiskaRahayu
  • georgiskaნეტარი (netʼari)
  • kazakiskaБақытты (Bakˌytty)
  • kambodjanskaរីករាយ
  • kannadaಆನಂದಮಯ (ānandamaya)
  • koreanska더없이 행복한 (deoeobs-i haengboghan)
  • krioI gɛt gladi-at
  • kurdiskaBlissful
  • kirgiziskaБактылуу (Baktyluu)
  • latinbeatus
  • luxemburgiskaGlécklech (Glécklech)
  • lugandaEssanyu
  • lingalaEsengo ya esengo
  • laotiskaມີຄວາມສຸກ
  • litauiskaPalaimingas
  • lushaiBlissful tak a ni
  • lettiskaSvētlaimīgs (Svētlaimīgs)
  • maithiliआनंदित (ānandita)
  • malagassiskaSambatra
  • maoriKa harikoa
  • makedonskaБлажено (Blaženo)
  • malayalamപരമാനന്ദാത്മകം (paramānandātmakaṁ)
  • mongoliskaАз жаргалтай (Az žargaltaj)
  • marathiपरमानंद (paramānanda)
  • malajiskaBahagia
  • maltesiskaFerħana
  • burmesiskaပျော်ရွှင်စရာ (pyawshwinhcarar)
  • nepalesiskaआनन्दित (ānandita)
  • nederländskaZalig
  • norskaLykkelig
  • nordsothoGo thaba
  • nyanjaWosangalala
  • oromoGammachuu
  • oriyaସୁଖୀ (sukhī)
  • punjabiਪਰਸੰਨ (parasana)
  • polskaBłogi
  • afghanskaخوندور (kẖwndwr)
  • portugisiskaFeliz
  • quechuaKusisqa
  • rumänskaFericit
  • ryskaблаженный (blažennyj)
  • kinjarwandaIbyishimo
  • sanskritआनन्ददायकः (ānandadāyakaḥ)
  • sindhiخوشين وارو (kẖwsẖyn wạrw)
  • singalesiskaප්‍රීතිමත්
  • slovakiskaBlažená (Blažená)
  • slovenskablažen (blažen)
  • samoanskaFiafia
  • shonaBlissful
  • somaliskaFarxad leh
  • albanskaE begatshme
  • serbiskaБлажено (Blaženo)
  • sydsothoKa lehlohonolo
  • sundanesiskaBagja
  • swahiliFuraha
  • tamilபேரின்பம் (pēriṉpam)
  • teluguపరమానందభరితుడు (paramānandabharituḍu)
  • tadzjikiskaХушбахтона (Hušbahtona)
  • thailändskaมีความสุข (mī khwām s̄uk̄h)
  • tigrinjaዕግበት ዝመልኦ (ʾīግbētī ዝmēልʿo)
  • turkmeniskaBagtly
  • filippinskaMaligaya
  • turkiskamutlu
  • tsongaKu tsaka
  • tatariskaБәхетле (Bəhetle)
  • uiguriskaبەختلىك (bەkẖtly̱k)
  • ukrainskaБлаженний (Blažennij)
  • urduخوش کن (kẖwsẖ ḵn)
  • uzbekiskaBaxtli
  • vietnamesiskahạnh phúc (hạnh phúc)
  • xhosaUkonwaba
  • jiddischבליספול (blyspwl)
  • yorubaAlayo
  • kinesiska幸福的 (xìng fú de)
  • zuluEjabule

Vad rimmar på Säll?

Säll i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 396 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring