Rusig av lycka

Vad betyder Rusig av lycka?

Exempel på användning av Rusig av lycka

• . - Jag var så sjukt glad och helt rusig av lycka., Källa: Östersundsposten (2022-02-11).
• Rusig av lycka störtade Ragnar Larsson ut på bal kongen som för att ome delbart, Källa: Vimmerby tidning (2014-07-22).
• äntligen den bekännelse ef ter hvilken jag av hela fmin själ läng tat— Och rusig, Källa: Jämtlandsposten (1906-02-16).

Översättningar av Rusig av lycka

• afrikaansBedwelm van geluk
• akanAnigye a wɔabow nsa
• amhariskaበደስታ ሰከረ (bēdēsīta sēkērē)
• arabiskaمخمورا من السعادة (mkẖmwrạ mn ạlsʿạdẗ)
• assamesiskaসুখত মদ্যপান কৰি (sukhata madyapāna karai)
• aymaraKusisiñampi machjata (Kusisiñampi machjata)
• azerbajdzjanskaXoşbəxtlikdən məst (Xoşbəxtlikdən məst)
• belarusiskaАп'янелы ад шчасця (Ap'ânely ad ščascâ)
• bulgariskaОпиянен от щастие (Opiânen ot ŝastie)
• bhojpuriसुख के नशा में धुत्त हो गइल (sukha kē naśā mēṁ dhutta hō ga'ila)
• bambaraA dɔlɔminna ni nisɔndiya ye
• bengaliসুখের নেশায় মত্ত (sukhēra nēśāẏa matta)
• bosniskaOpijen srećom (Opijen srećom)
• katalanskaIntoxicat de felicitat
• cebuanoNahubog sa kalipay
• centralkurdiskaسەرخۆشی بە خۆشی (sەrkẖۆsẖy̰ bە kẖۆsẖy̰)
• korsikanskaIntoxicatu di felicità (Intoxicatu di felicità)
• tjeckiskaOpojený štěstím (Opojený štěstím)
• walesiskaWedi meddwi â hapusrwydd (Wedi meddwi â hapusrwydd)
• danskaBeruset af lykke
• tyskaBerauscht vor Glück (Berauscht vor Glück)
• dogriखुशियाँ के नशे में (khuśiyām̐ kē naśē mēṁ)
• divehiއުފަލުން މަސްތުވެގެންނެވެ (‘ufalun mastuvegenneve)
• eweDzidzɔkpɔkpɔ mu aha
• grekiskaΜεθυσμένος από ευτυχία (Methysménos apó eutychía)
• engelskaIntoxicated with happiness
• esperantoEbriigita de feliĉo (Ebriigita de feliĉo)
• spanskaEmbriagado de felicidad
• estniskaÕnnest joobunud (Õnnest joobunud)
• baskiskaZorionez hordituta
• persiskaمست از شادی (mst ạz sẖạdy̰)
• finskaOnnesta humalassa
• filippinskaLasing sa kaligayahan
• franskaIvre de bonheur
• västfrisiskaDronken fan lok
• iriskaAr meisce le sonas
• skotsk gaeliskaAir an deoch le toileachas
• galiciskaIntoxicado de felicidade
• guaraníOka’úva vy’apavẽ reheve (Oka’úva vy’apavẽ reheve)
• konkaniसुखाचें मद्यपान (sukhācēṁ madyapāna)
• gujaratiખુશીનો નશો (khuśīnō naśō)
• hausaMaye da farin ciki
• hawaiiskaʻona i ka hauʻoli
• hebreiskaשיכור מאושר (şykwr mʼwşr)
• hindiखुशी के नशे में चूर (khuśī kē naśē mēṁ cūra)
• hmongspråkIntoxicated nrog kev zoo siab
• kroatiskaOpijen srećom (Opijen srećom)
• haitiskaEntoksike ak kontantman
• ungerskaMegrészegült a boldogságtól (Megrészegült a boldogságtól)
• armeniskaԵրջանկությունից արբած (Erǰankutʻyunicʻ arbac)
• indonesiskaDimabukkan dengan kebahagiaan
• igboImebigara mmanya ókè (Imebigara mmanya ókè)
• ilokoNabartek iti ragsak
• isländskaÖlvaður af hamingju (Ölvaður af hamingju)
• italienskaInebriato di felicità (Inebriato di felicità)
• japanska幸せに酔いしれる (xìngseni zuìishireru)
• javanesiskaMabuk karo rasa seneng
• georgiskaბედნიერებით დამთვრალი (bednierebit damtvrali)
• kazakiskaБақытқа мас болған (Bakˌytkˌa mas bolġan)
• kambodjanskaស្រវឹងដោយសុភមង្គល
• kannadaಸಂತೋಷದ ಅಮಲು (santōṣada amalu)
• koreanska행복에 취해 (haengbog-e chwihae)
• krioIntoxicated wit gladi at
• kurdiskaJi bextewariyê serxweş kirin (Ji bextewariyê serxweş kirin)
• kirgiziskaБакытка мас болуп (Bakytka mas bolup)
• latinEbrius ad beatitudinem
• luxemburgiskaGedrénkt vu Gléck (Gedrénkt vu Gléck)
• lugandaNga batamidde essanyu
• lingalaMalangwa na esengo
• laotiskaເມົາມົວກັບຄວາມສຸກ
• litauiskaApsvaigęs nuo laimės (Apsvaigęs nuo laimės)
• lushaiHlimnain a ruih a
• lettiskaApreibināts no laimes (Apreibināts no laimes)
• maithiliसुखक नशा मे धुत्त (sukhaka naśā mē dhutta)
• malagassiskaMamon'ny fahasambarana
• maoriKua haurangi i te hari
• makedonskaОпиени од среќа (Opieni od sreḱa)
• malayalamസന്തോഷത്തിന്റെ ലഹരി (santēāṣattinṟe lahari)
• mongoliskaАз жаргалд мансуурсан (Az žargald mansuursan)
• marathiआनंदाच्या नशेत (ānandācyā naśēta)
• malajiskaMabuk dengan kebahagiaan
• maltesiskaSakra bil-kuntentizza
• burmesiskaပျော်ရွှင်မှုနှင့်အတူမူးယစ် (pyawshwinmhunhangaatuumuuyait)
• nepalesiskaखुसीको नशामा (khusīkō naśāmā)
• nederländskaBedwelmd door geluk
• norskaBeruset av lykke
• nordsothoA tagilwe ke lethabo
• nyanjaKuledzera ndi chisangalalo
• oromoGammachuu machaa'ee
• oriyaସୁଖରେ ମଦ୍ୟପାନ | (sukharē madẏapāna |)
• punjabiਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਨਸ਼ੇ ਵਿੱਚ (khuśī dē naśē vica)
• polskaOdurzony szczęściem (Odurzony szczęściem)
• afghanskaد خوښۍ په نشه اخته (d kẖwsˌۍ ph nsẖh ạkẖth)
• portugisiskaEmbriagado de felicidade
• quechuaKusikuywan machasqa
• rumänskaIntoxicat de fericire
• ryskaОпьяненный счастьем (Opʹânennyj sčastʹem)
• kinjarwandaYasinze umunezero
• sanskritसुखमत्तः (sukhamattaḥ)
• sindhiخوشيءَ ۾ مست ٿي ويو (kẖwsẖyʾa ۾ mst ٿy wyw)
• singalesiskaසතුටෙන් මත් වෙලා
• slovakiskaOpitý šťastím (Opitý šťastím)
• slovenskaOpijen od sreče (Opijen od sreče)
• samoanskaUa onana i le fiafia
• shonaKudhakwa nemufaro
• somaliskaFarxad ku sakhraansan
• albanskaI dehur nga lumturia
• serbiskaОпијен срећом (Opiǰen srećom)
• sydsothoHo tahoa ke thabo
• sundanesiskaMabok ku bagja
• swahiliKulewa na furaha
• tamilமகிழ்ச்சியில் போதை (makiḻcciyil pōtai)
• teluguఆనందంతో మత్తెక్కింది (ānandantō mattekkindi)
• tadzjikiskaАз шодӣ масти (Az šodī masti)
• thailändskaดื่มด่ำกับความสุข (dụ̄̀md̀ả kạb khwām s̄uk̄h)
• tigrinjaብሓጎስ ሰኺሩ (bīhhagosī sēkxiru)
• turkmeniskaBagt bilen serhoş (Bagt bilen serhoş)
• filippinskaLasing sa kaligayahan
• turkiskaMutluluktan sarhoş (Mutluluktan sarhoş)
• tsongaA dakwile hi ntsako
• tatariskaБәхет белән исерәләр (Bəhet belən iserələr)
• uiguriskaخۇشاللىق بىلەن مەست (kẖۇsẖạlly̱q by̱lەn mەst)
• ukrainskaСп'яніла від щастя (Sp'âníla víd ŝastâ)
• urduخوشی کے نشے میں (kẖwsẖy̰ ḵے nsẖے my̰ں)
• uzbekiskaBaxtdan mast
• vietnamesiskaSay đắm trong hạnh phúc (Say đắm trong hạnh phúc)
• xhosaUkunxila lulonwabo
• jiddischינטאַקסאַקייטאַד מיט גליק (yntʼaqsʼaqyytʼad myt glyq)
• yorubaIntoxicated pẹlu idunu (Intoxicated pẹlu idunu)
• kinesiska陶醉在幸福中 (táo zuì zài xìng fú zhōng)
• zuluEdakwe injabulo

Fler ord