Ruska av sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Ruska av sig?
Uttrycket "ruska av sig" betyder att skaka av sig något, både i bokstavlig och bildlig mening. Bokstavligt kan det beskriva handlingen att skaka bort något från kroppen, som till exempel vatten eller smuts.
Bildligt används uttrycket för att beskriva att man försöker bli av med något oönskat, som en känsla, en tanke eller en negativ upplevelse. Det kan handla om att skaka av sig oro, tvivel eller en dålig händelse och gå vidare.
Exempel:
"Efter regnskuren ruskar hunden av sig vattnet."
"Trots den hårda kritiken lyckades hon ruska av sig tvivlen och fortsätta sitt arbete."
Synonymer till Ruska av sig
Antonymer (motsatsord) till Ruska av sig
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Ruska av sig?
AF Afrikaans: Jaag weg
AK Twi: Fa ahopere kɔ
AM Amhariska: በፍጥነት ውጣ (bafǝṭǝnat wǝṭā)
AR Arabiska: إيقاف الاندفاع (ạ̹yqạf ạlạndfạʿ)
AS Assamiska: লৰালৰিকৈ গুচি যাওক (laraālaraikai guci yā'ōka)
AY Aymara: Jankʼakiw sarjjapjjäta (Jankʼakiw sarjjapjjäta)
AZ Azerbajdzjanska: Tələsin
BE Vitryska: Кінуцца (Kínucca)
BG Bulgariska: Бързай (Bʺrzaj)
BHO Bhojpuri: भागत-भागत चल गइल (bhāgata-bhāgata cala ga'ila)
BM Bambara: I kɔrɔtɔ ka taa
BN Bengaliska: তাড়াহুড়ো করে (tāṛāhuṛō karē)
BS Bosniska: Požurite (Požurite)
CA Katalanska: Sortir corrent
CEB Cebuano: Pagdali
CKB Kurdiska: پەلە بکە لە ڕۆشتن (pĥlĥ bḵĥ lĥ ڕۆsẖtn)
CO Korsikanska: Corri
CS Tjeckiska: Uhánět (Uhánět)
CY Walesiska: Rhuthro i ffwrdd
DA Danska: Haste
DE Tyska: Losstürzen (Losstürzen)
DOI Dogri: दौड़-दौड़ चली जाओ (dauṛa-dauṛa calī jā'ō)
DV Dhivehi: ދުއްވައިގަތެވެ (du‘va‘igateve)
EE Ewe: Miƒu du dzo
EL Grekiska: Βιασύνη (Biasýnē)
EN Engelska: Rush off
EO Esperanto: Forkuru
ES Spanska: Salir corriendo
ET Estniska: Kiirusta minema
EU Baskiska: Laster joan zaitez
FA Persiska: عجله کردن (ʿjlh ḵrdn)
FI Finska: Kiirehtiä (Kiirehtiä)
FIL Filippinska: Magmadali
FR Franska: Précipiter (Précipiter)
FY Frisiska: Rush fuort
GA Irländska: Rush as
GD Skotsk gaeliska: Ruith dheth
GL Galiciska: Apúrate (Apúrate)
GN Guarani: Peho pya’e peho
GOM Konkani: धांवून वचप (dhānvūna vacapa)
GU Gujarati: ખુબ ઉતાવળ (khuba utāvaḷa)
HA Hausa: Yi gaggawar kashewa
HAW Hawaiian: E holo wikiwiki
HE Hebreiska: למהר (lmhr)
HI Hindi: दूर भाग (dūra bhāga)
HMN Hmong: Ruam tawm
HR Kroatiska: Odjuriti
HT Haitiska: Prese ale
HU Ungerska: Rohanj el
HY Armeniska: Շտապեք դուրս գալ (Štapekʻ durs gal)
ID Indonesiska: Buru-buru
IG Igbo: Wepụ ngwa ngwa (Wepụ ngwa ngwa)
ILO Ilocano: Agdardaras a pumanaw
IS Isländska: Drífðu þig af stað (Drífðu þig af stað)
IT Italienska: Scappare
JA Japanska: 急いで (jíide)
JV Javanesiska: Cepet mangkat
KA Georgiska: Აჩქარება (Აchkareba)
KK Kazakiska: Шығу (Šyġu)
KM Khmer: ប្រញាប់ចេញ
KN Kannada: ಹೊರದಬ್ಬು (horadabbu)
KO Koreanska: 서둘러 (seodulleo)
KRI Krio: Rɔsh fɔ go
KU Kurdiska: Bi lez
KY Kirgiziska: Чуркоо (Čurkoo)
LA Latin: ruunt off
LB Luxemburgiska: Rush fort
LG Luganda: Yanguwa okugenda
LN Lingala: Bokende mbangumbangu
LO Lao: ຟ້າວອອກໄປ
LT Litauiska: Nuskubėti (Nuskubėti)
LUS Mizo: Rush off rawh
LV Lettiska: Steidzieties prom
MAI Maithili: हड़बड़ा कऽ चलि जाउ (haṛabaṛā ka̕ cali jā'u)
MG Madagaskar: Mialà haingana (Mialà haingana)
MI Maori: Rere atu
MK Makedonska: Брзај (Brzaǰ)
ML Malayalam: വേഗം പോകൂ (vēgaṁ pēākū)
MN Mongoliska: Яарах (Âarah)
MR Marathi: घाई बंद (ghā'ī banda)
MS Malajiska: Cepat pergi
MT Maltesiska: Rush off
MY Myanmar: အမြန်ပိတ် (aamyanpate)
NE Nepalesiska: हतार गर्नुहोस् (hatāra garnuhōs)
NL Holländska: Haast je
NO Norska: Skynde seg
NSO Sepedi: Kitima go tloga
NY Nyanja: Kuthamanga kuchoka
OM Oromo: Fiigichaan ba'i
OR Odia: ବନ୍ଦ କର | (banda kara |)
PA Punjabi: ਕਾਹਲੀ ਬੰਦ (kāhalī bada)
PL Polska: Spieszyć się (Spieszyć się)
PS Pashto: په چټکۍ سره (ph cẖṯḵạy srh)
PT Portugisiska: Apresse-se
QU Quechua: Usqhaylla ripuy
RO Rumänska: A se grabi
RU Ryska: Умчаться (Umčatʹsâ)
RW Kinyarwanda: Hisha
SA Sanskrit: त्वरितम् गच्छतु (tvaritam gacchatu)
SD Sindhi: تڪڙو تڪڙو (tkṛw tkṛw)
SI Singalesiska: ඉක්මන් කරන්න
SK Slovakiska: Náhliť sa (Náhliť sa)
SL Slovenska: Odhitiš (Odhitiš)
SM Samoan: Faanatinati ese
SN Shona: Kurumidza kubva
SO Somaliska: Deg deg
SQ Albanska: Nxitoni
SR Serbiska: Одјурити (Odǰuriti)
ST Sesotho: Potlaka
SU Sundanesiska: Buru-buru kaluar
SW Swahili: Haraka mbali
TA Tamil: விரைந்து செல்லுங்கள் (viraintu celluṅkaḷ)
TE Telugu: రష్ ఆఫ్ (raṣ āph)
TG Tadzjikiska: Шитоб кунед (Šitob kuned)
TH Thailändska: รีบออกไป (rīb xxk pị)
TI Tigrinya: ተጓየዩ። (tagʷāyayu.)
TK Turkmeniska: Taşla (Taşla)
TL Tagalog: Magmadali
TR Turkiska: Acele et
TS Tsonga: Tsutsuma u famba
TT Tatariska: Тизрәк (Tizrək)
UG Uiguriska: Rush off
UK Ukrainska: Кидайся геть (Kidajsâ getʹ)
UR Urdu: جلدی (jldy̰)
UZ Uzbekiska: Shoshiling
VI Vietnamesiska: Vội vàng (Vội vàng)
XH Xhosa: Phuma ngokukhawuleza
YI Jiddisch: ראַש אַוועק (rʼaş ʼawwʻq)
YO Yoruba: Yara pa
ZH Kinesiska: 赶走 (gǎn zǒu)
ZU Zulu: Phuthuma
Exempel på användning av Ruska av sig
Däremot är han övertygad om att den stora majoriteten kom mer att kunna ruska, Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-05).
Däremot är han övertygad om att den stora majorite ten kommer att kunna ruska, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-05).
sig europeisk kolonialism., Källa: Upsala nya tidning (2015-08-09).
En timme efter lunch på midsommardagen är det dags att ruska av sig midsommarfirandets, Källa: Barometern (2013-05-30).
. - Men det var bara att ruska av sig det och leta er sättare., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-28).
. • Viljan att ruska av sig politiska tvångströjor spred sig snabbt., Källa: Barometern (2015-10-13).
Svårt att ruska av sig den finalen., Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-29).
av sig sina kristalliserade kostymer., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-25).
av sig sina kristalliserade kostymer" ., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-04).
Ibland får man en sådan start och det ärbara att ruska av sig, säger Rautio, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-22).
Men först och främst gäller det att ruska av sig stjämsmällen och l-8-förlusten, Källa: Avesta tidning (2016-03-18).
av sig den pinsamma avkläd ningen - och i sitt första egentliga anfall kvittera, Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-05).
Eric Persson och Oskarshamns AIK mäste ruska av sig 9-0-förlusten mot Ljungskile, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-09-06).
sin unkna lilla stockholmslägenhet kän ner Johanna att hon allra helst vill ruska, Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-21).
. • Kan Gullringens GolF ruska av sig förra veck ans blytunga käftsmäll hemma, Källa: Vimmerby tidning (2016-10-01).
Saints klarade av att ruska av sig den dåliga sista peri oden., Källa: Barometern (2020-10-05).
av sig det negativa och började planera för nästa utflykt med familjen., Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-28).
öriket som runt år 1800 blev en av världens första natio ner att officiellt ruska, Källa: Vimmerby tidning (2014-10-08).
Följer efter Ruska av sig
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ruska av sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 259 gånger och uppdaterades senast kl. 07:59 den 3 september år 2024.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?