Rusningstid
Synonymer till Rusningstid
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Rusningstid?
Rusningstid är en tid på dagen när det är mycket trafik på vägarna, tågen eller bussarna. Det är vanligtvis under morgon- och eftermiddagstimmarna när människor reser till och från jobbet eller skolan. Under rusningstiden kan det ta längre tid att resa till en destination på grund av trängseln i trafiken och antalet människor som reser.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Böjningar av Rusningstid
Substantiv
| Böjningar av rusningstid | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | rusningstid | rusningstiden | rusningstider | rusningstiderna |
| Genitiv | rusningstids | rusningstidens | rusningstiders | rusningstidernas |
Exempel på användning av Rusningstid
- köer, men i rusningstid är situationen en annan. - Man märker ju av det., Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-21).
- svårjobbat för personalen, men något måste göras för det är jätte trångt under rusningstid, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-15).
- kontrol lera platstillgången strax före avgång på ett antal intercity avgångar i rusningstid, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-14).
- ytterligare körfält där Tyska vägen korsar Norra vägen ska få bort köerna i rusningstid, Källa: Barometern (2019-06-12).
- ”Befinner du dig i en storstad under rusningstid finns det väldigt många rörliga, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-10).
- våra resenärer att planera sin resa och i möjli gaste mån undvika att resa i rusningstid, Källa: Östersundsposten (2020-06-13).
- Alltså utanför rusningstid., Källa: Upsala nya tidning (2016-10-14).
- Gällande resor lyder Folkhälsomyndighetens rekommendation: Res inte i rusningstid, Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-09).
- För en och annan innebär det att sitta i bilen på Kungsängsleden i rusningstid, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-11).
- . - Det skulle kunna få fler att välja andra tider att åka, än under rusningstid, Källa: Vimmerby tidning (2020-12-05).
- Folkhälsomyndigheten att munskydd bärs om man färdas med kollektivtra fik i rusningstid, Källa: Vimmerby tidning (2021-01-15).
- ”Finns det rusningstid i Skellefteå?”, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-20).
- Att ta sig övervägen i Boalt vid rusningstid är förenat med stor fara., Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-03).
- Psykiska problem Klockan var omkring 16.40 när en vit stadsjeep mitt i rusningstid, Källa: Karlskoga tidning (2017-12-22).
- Skånetrafiken att dra ner trafiken på kvällar och helger och istället prioritera i rusningstid, Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-29).
- Detta för att bland annat undvika överfulla bussar under rusningstid., Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-31).
- I rusningstid kör vi re dan nästan så mycket bus sar och tåg vi kan., Källa: Kristianstadsbladet (2020-08-20).
- En vit stadsjeep körde ned fotgängare i centrala Melbourne i rusningstid, i, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-22).
Översättningar av Rusningstid
- afrikaansSpitstyd
- akandɔnhwerew a nnipa pii de wɔn ho hyɛ mu
- amhariskaየስራ መግቢያ እና መውጫ ሰዓት (yēsīra mēግbiya ʿīna mēውcha sēʾatī)
- arabiskaساعة الذروة (sạʿẗ ạldẖrwẗ)
- assamesiskaৰাছ আৱাৰ (raācha āraāra)
- aymaraHorario de punta
- azerbajdzjanskaTələsik saat
- belarusiskaГадзіна пік (Gadzína pík)
- bulgariskaЧас пик (Čas pik)
- bhojpuriभीड़भाड़ के समय बा (bhīṛabhāṛa kē samaya bā)
- bambaraKɔrɔtɔ waati
- bengaliরাশ আওয়ার (rāśa ā'ōẏāra)
- bosniskaŠpica (Špica)
- katalanskaHora punta
- cebuanoOras sa pagdali
- centralkurdiskaکاتی قەلەباڵغی (ḵạty̰ qەlەbạڵgẖy̰)
- korsikanskaOra di punta
- tjeckiskaDopravní špička (Dopravní špička)
- walesiskaAwr frys
- danskaMyldretid
- tyskaHauptverkehrszeit
- dogriभीड़भाड़ दा घड़ी (bhīṛabhāṛa dā ghaṛī)
- divehiރަޝް ގަޑިއެވެ (raš gaḍi‘eve)
- eweGaƒoƒo si me amewo sɔa gbɔ ɖo
- grekiskaΩρα αιχμής (Ōra aichmḗs)
- engelskaRush hour
- esperantoPunhoro
- spanskaHora pico
- estniskaTipptund
- baskiskaPuntako ordua
- persiskaساعت شلوغی (sạʿt sẖlwgẖy̰)
- finskaRuuhka-aika
- filippinskaRush hour
- franskaHeure de pointe
- västfrisiskaSpitsoere
- iriskaUair an chloig Rush
- skotsk gaeliskaUair luaith
- galiciskaHora punta
- guaraníAravo punta rehegua
- konkaniगर्दीचो तास (gardīcō tāsa)
- gujaratiભીડના (bhīḍanā)
- hausaRushewar sa'a
- hawaiiskahola holo
- hebreiskaשעת העומס (şʻţ hʻwms)
- hindiव्यस्त समय (vyasta samaya)
- hmongspråkRush teev
- kroatiskaŠpica (Špica)
- haitiskaRush èdtan (Rush èdtan)
- ungerskaCsúcsidő (Csúcsidő)
- armeniskaՊիկ ժամ (Pik žam)
- indonesiskaJam sibuk
- igboOge ọsọ ọsọ (Oge ọsọ ọsọ)
- ilokoOras ti panagapura
- isländskaHáannatími (Háannatími)
- italienskaOra di punta
- japanskaラッシュアワー (rasshuawā)
- javanesiskaJam sibuk
- georgiskaᲞიკის საათი (Პikʼis saati)
- kazakiskaҚарбалас сағат (Kˌarbalas saġat)
- kambodjanskaម៉ោងប្រញាប់
- kannadaಜನ ಜಂಗುಳಿಯ ಸಮಯ (jana jaṅguḷiya samaya)
- koreanska러시아워 (leosiawo)
- krioRush awa
- kurdiskaRush time
- kirgiziskaКаш саат (Kaš saat)
- latinruunt hora
- luxemburgiskaRush Hour
- lugandaSsaawa y’akalippagano
- lingalaNgonga ya mbangumbangu
- laotiskaຊົ່ວໂມງເລັ່ງດ່ວນ
- litauiskaPiko valanda
- lushaiRush hour a ni
- lettiskaSastrēguma stunda (Sastrēguma stunda)
- maithiliभीड़भाड़ के समय (bhīṛabhāṛa kē samaya)
- malagassiskaOra maika
- maorihaora wiwi
- makedonskaШпиц (Špic)
- malayalamതിരക്കുള്ള സമയം (tirakkuḷḷa samayaṁ)
- mongoliskaОргил цаг (Orgil cag)
- marathiगर्दी तास (gardī tāsa)
- malajiskaMasa yang sibuk
- maltesiskaRush hour
- burmesiskaအလုအယက်နာရီ (aaluaayaatnarre)
- nepalesiskaव्यस्त घण्टा (vyasta ghaṇṭā)
- nederländskaSpitsuur
- norskaRushtid
- nordsothoIri ya go kitima
- nyanjaNthawi yothamanga
- oromoSa'aatii ariifachiisaa
- oriyaଘଣ୍ଟା ଘଣ୍ଟା | (ghaṇṭā ghaṇṭā |)
- punjabiਭੀੜ ਦਾ ਵਕ਼ਤ (bhīṛa dā vaqata)
- polskaGodziny szczytu
- afghanskaد رش ساعت (d rsẖ sạʿt)
- portugisiskaHora do rush
- quechuaHora punta
- rumänskaOra de varf
- ryskaЧас пик (Čas pik)
- kinjarwandaIsaha
- sanskritरश आवर (raśa āvara)
- sindhiڀيڙ جو وقت (ڀyڙ jw wqt)
- singalesiskaකඩිමුඩියේ පැය (කඩිමුඩියේ පැය)
- slovakiskaDopravná špička (Dopravná špička)
- slovenskaPrometna konica
- samoanskaItula faanatinati
- shonaNguva yekumhanya
- somaliskaSaacadda degdega ah
- albanskaOra e pikut
- serbiskaшпиц (špic)
- sydsothoHora ea ho potlaka
- sundanesiskaJam rurusuhan
- swahiliSaa ya kukimbilia
- tamilஅவசர நேரம் (avacara nēram)
- teluguరద్దీ సమయం (raddī samayaṁ)
- tadzjikiskaВақти серкорӣ (Vakˌti serkorī)
- thailändskaชั่วโมงเร่งด่วน (chạ̀wmong rèng d̀wn)
- tigrinjaናይ ጽዑቕ ሰዓት (nayī tsīʾuqhī sēʾatī)
- turkmeniskaIşli wagt (Işli wagt)
- filippinskaRush hour
- turkiskaYoğun Saat (Yoğun Saat)
- tsongaNkarhi wa ku tsutsuma
- tatariskaКызу вакыт (Kyzu vakyt)
- uiguriskaئالدىراش ۋاقىت (ỷạldy̱rạsẖ v̱ạqy̱t)
- ukrainskaГодина пік (Godina pík)
- urduرش کے وقت (rsẖ ḵے wqt)
- uzbekiskaShoshqin soat
- vietnamesiskaGiờ cao điểm (Giờ cao điểm)
- xhosaIyure yokungxama
- jiddischקאַמיש שעה (qʼamyş şʻh)
- yorubaWakati adie
- kinesiska高峰时间 (gāo fēng shí jiān)
- zuluIhora eli jahekile
Vad rimmar på Rusningstid?
AnmälningstidAnspänningstidAnställningstidAnsökningstidAvskrivningstidBeredningstidBetalningstidBindningstidBromsningstidFramkörningstidFrigivningstidFörvärmningstidHandläggningstidHäckningstidHäktningstidInsomningstidKalvningstidKnoppningstidLäkningstidMaskinanläggningstidRuggningstidSjukskrivningstidSkrivningstidStängningstidTorkningstidUndervisningstidUpplärningstidUppsägningstidUrvattningstidUtnyttjningstidÅterbetalningstid
Fler ord
Den här sidan har visats 264 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.