Rusningstid - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Rusningstid?

Rusningstid är en tid på dagen när det är mycket trafik på vägarna, tågen eller bussarna. Det är vanligtvis under morgon- och eftermiddagstimmarna när människor reser till och från jobbet eller skolan. Under rusningstiden kan det ta längre tid att resa till en destination på grund av trängseln i trafiken och antalet människor som reser.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Rusningstid

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Rusningstid

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Rusningstid

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Rusningstid?

AF Afrikaans: Spitstyd

AK Twi: dɔnhwerew a nnipa pii de wɔn ho hyɛ mu

AM Amhariska: የስራ መግቢያ እና መውጫ ሰዓት (yēsīra mēግbiya ʿīna mēውcha sēʾatī)

AR Arabiska: ساعة الذروة (sạʿẗ ạldẖrwẗ)

AS Assamiska: ৰাছ আৱাৰ (raācha āraāra)

AY Aymara: Horario de punta

AZ Azerbajdzjanska: Tələsik saat

BE Vitryska: Гадзіна пік (Gadzína pík)

BG Bulgariska: Час пик (Čas pik)

BHO Bhojpuri: भीड़भाड़ के समय बा (bhīṛabhāṛa kē samaya bā)

BM Bambara: Kɔrɔtɔ waati

BN Bengaliska: রাশ আওয়ার (rāśa ā'ōẏāra)

BS Bosniska: Špica (Špica)

CA Katalanska: Hora punta

CEB Cebuano: Oras sa pagdali

CKB Kurdiska: کاتی قەلەباڵغی (ḵạty̰ qەlەbạڵgẖy̰)

CO Korsikanska: Ora di punta

CS Tjeckiska: Dopravní špička (Dopravní špička)

CY Walesiska: Awr frys

DA Danska: Myldretid

DE Tyska: Hauptverkehrszeit

DOI Dogri: भीड़भाड़ दा घड़ी (bhīṛabhāṛa dā ghaṛī)

DV Dhivehi: ރަޝް ގަޑިއެވެ (raš gaḍi‘eve)

EE Ewe: Gaƒoƒo si me amewo sɔa gbɔ ɖo

EL Grekiska: Ωρα αιχμής (Ōra aichmḗs)

EN Engelska: Rush hour

EO Esperanto: Punhoro

ES Spanska: Hora pico

ET Estniska: Tipptund

EU Baskiska: Puntako ordua

FA Persiska: ساعت شلوغی (sạʿt sẖlwgẖy̰)

FI Finska: Ruuhka-aika

FIL Filippinska: Rush hour

FR Franska: Heure de pointe

FY Frisiska: Spitsoere

GA Irländska: Uair an chloig Rush

GD Skotsk gaeliska: Uair luaith

GL Galiciska: Hora punta

GN Guarani: Aravo punta rehegua

GOM Konkani: गर्दीचो तास (gardīcō tāsa)

GU Gujarati: ભીડના (bhīḍanā)

HA Hausa: Rushewar sa'a

HAW Hawaiian: hola holo

HE Hebreiska: שעת העומס (şʻţ hʻwms)

HI Hindi: व्यस्त समय (vyasta samaya)

HMN Hmong: Rush teev

HR Kroatiska: Špica (Špica)

HT Haitiska: Rush èdtan (Rush èdtan)

HU Ungerska: Csúcsidő (Csúcsidő)

HY Armeniska: Պիկ ժամ (Pik žam)

ID Indonesiska: Jam sibuk

IG Igbo: Oge ọsọ ọsọ (Oge ọsọ ọsọ)

ILO Ilocano: Oras ti panagapura

IS Isländska: Háannatími (Háannatími)

IT Italienska: Ora di punta

JA Japanska: ラッシュアワー (rasshuawā)

JV Javanesiska: Jam sibuk

KA Georgiska: Პიკის საათი (Პikʼis saati)

KK Kazakiska: Қарбалас сағат (Kˌarbalas saġat)

KM Khmer: ម៉ោងប្រញាប់

KN Kannada: ಜನ ಜಂಗುಳಿಯ ಸಮಯ (jana jaṅguḷiya samaya)

KO Koreanska: 러시아워 (leosiawo)

KRI Krio: Rush awa

KU Kurdiska: Rush time

KY Kirgiziska: Каш саат (Kaš saat)

LA Latin: ruunt hora

LB Luxemburgiska: Rush Hour

LG Luganda: Ssaawa y’akalippagano

LN Lingala: Ngonga ya mbangumbangu

LO Lao: ຊົ່ວໂມງເລັ່ງດ່ວນ

LT Litauiska: Piko valanda

LUS Mizo: Rush hour a ni

LV Lettiska: Sastrēguma stunda (Sastrēguma stunda)

MAI Maithili: भीड़भाड़ के समय (bhīṛabhāṛa kē samaya)

MG Madagaskar: Ora maika

MI Maori: haora wiwi

MK Makedonska: Шпиц (Špic)

ML Malayalam: തിരക്കുള്ള സമയം (tirakkuḷḷa samayaṁ)

MN Mongoliska: Оргил цаг (Orgil cag)

MR Marathi: गर्दी तास (gardī tāsa)

MS Malajiska: Masa yang sibuk

MT Maltesiska: Rush hour

MY Myanmar: အလုအယက်နာရီ (aaluaayaatnarre)

NE Nepalesiska: व्यस्त घण्टा (vyasta ghaṇṭā)

NL Holländska: Spitsuur

NO Norska: Rushtid

NSO Sepedi: Iri ya go kitima

NY Nyanja: Nthawi yothamanga

OM Oromo: Sa'aatii ariifachiisaa

OR Odia: ଘଣ୍ଟା ଘଣ୍ଟା | (ghaṇṭā ghaṇṭā |)

PA Punjabi: ਭੀੜ ਦਾ ਵਕ਼ਤ (bhīṛa dā vaqata)

PL Polska: Godziny szczytu

PS Pashto: د رش ساعت (d rsẖ sạʿt)

PT Portugisiska: Hora do rush

QU Quechua: Hora punta

RO Rumänska: Ora de varf

RU Ryska: Час пик (Čas pik)

RW Kinyarwanda: Isaha

SA Sanskrit: रश आवर (raśa āvara)

SD Sindhi: ڀيڙ جو وقت (ڀyڙ jw wqt)

SI Singalesiska: කඩිමුඩියේ පැය (කඩිමුඩියේ පැය)

SK Slovakiska: Dopravná špička (Dopravná špička)

SL Slovenska: Prometna konica

SM Samoan: Itula faanatinati

SN Shona: Nguva yekumhanya

SO Somaliska: Saacadda degdega ah

SQ Albanska: Ora e pikut

SR Serbiska: шпиц (špic)

ST Sesotho: Hora ea ho potlaka

SU Sundanesiska: Jam rurusuhan

SW Swahili: Saa ya kukimbilia

TA Tamil: அவசர நேரம் (avacara nēram)

TE Telugu: రద్దీ సమయం (raddī samayaṁ)

TG Tadzjikiska: Вақти серкорӣ (Vakˌti serkorī)

TH Thailändska: ชั่วโมงเร่งด่วน (chạ̀wmong rèng d̀wn)

TI Tigrinya: ናይ ጽዑቕ ሰዓት (nayī tsīʾuqhī sēʾatī)

TK Turkmeniska: Işli wagt (Işli wagt)

TL Tagalog: Rush hour

TR Turkiska: Yoğun Saat (Yoğun Saat)

TS Tsonga: Nkarhi wa ku tsutsuma

TT Tatariska: Кызу вакыт (Kyzu vakyt)

UG Uiguriska: ئالدىراش ۋاقىت (ỷạldy̱rạsẖ v̱ạqy̱t)

UK Ukrainska: Година пік (Godina pík)

UR Urdu: رش کے وقت (rsẖ ḵے wqt)

UZ Uzbekiska: Shoshqin soat

VI Vietnamesiska: Giờ cao điểm (Giờ cao điểm)

XH Xhosa: Iyure yokungxama

YI Jiddisch: קאַמיש שעה (qʼamyş şʻh)

YO Yoruba: Wakati adie

ZH Kinesiska: 高峰时间 (gāo fēng shí jiān)

ZU Zulu: Ihora eli jahekile

Exempel på användning av Rusningstid

köer, men i rusningstid är situationen en annan. - Man märker ju av det., Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-21).

svårjobbat för personalen, men något måste göras för det är jätte trångt under rusningstid, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-15).

kontrol lera platstillgången strax före avgång på ett antal intercity avgångar i rusningstid, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-14).

ytterligare körfält där Tyska vägen korsar Norra vägen ska få bort köerna i rusningstid, Källa: Barometern (2019-06-12).

”Befinner du dig i en storstad under rusningstid finns det väldigt många rörliga, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-10).

våra resenärer att planera sin resa och i möjli gaste mån undvika att resa i rusningstid, Källa: Östersundsposten (2020-06-13).

Alltså utanför rusningstid., Källa: Upsala nya tidning (2016-10-14).

Gällande resor lyder Folkhälsomyndighetens rekommendation: Res inte i rusningstid, Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-09).

För en och annan innebär det att sitta i bilen på Kungsängsleden i rusningstid, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-11).

. - Det skulle kunna få fler att välja andra tider att åka, än under rusningstid, Källa: Vimmerby tidning (2020-12-05).

Folkhälsomyndigheten att munskydd bärs om man färdas med kollektivtra fik i rusningstid, Källa: Vimmerby tidning (2021-01-15).

”Finns det rusningstid i Skellefteå?”, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-20).

Att ta sig övervägen i Boalt vid rusningstid är förenat med stor fara., Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-03).

Psykiska problem Klockan var omkring 16.40 när en vit stadsjeep mitt i rusningstid, Källa: Karlskoga tidning (2017-12-22).

Skånetrafiken att dra ner trafiken på kvällar och helger och istället prioritera i rusningstid, Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-29).

Detta för att bland annat undvika överfulla bussar under rusningstid., Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-31).

I rusningstid kör vi re dan nästan så mycket bus sar och tåg vi kan., Källa: Kristianstadsbladet (2020-08-20).

En vit stadsjeep körde ned fotgängare i centrala Melbourne i rusningstid, i, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-22).

Böjningar av Rusningstid

Substantiv

Böjningar av rusningstid	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	rusningstid	rusningstiden	rusningstider	rusningstiderna
Genitiv	rusningstids	rusningstidens	rusningstiders	rusningstidernas

Vad rimmar på Rusningstid?

Alternativa former av Rusningstid

Rusningstid, Rusningstiden, Rusningstider, Rusningstiderna, Rusningstids, Rusningstidens, Rusningstiders, Rusningstidernas

Följer efter Rusningstid

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Rusningstid. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 130 gånger och uppdaterades senast kl. 09:55 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?