Ruska upp - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ruska upp?

Att ruska upp något betyder vanligtvis att skaka det kraftigt för att få bort smuts, damm eller orenheter, eller för att få det att röra på sig eller för att väcka det till liv. Det kan också användas i en överförd betydelse för att beskriva att någon försöker väcka upp någon annan från en apati eller trötthet, eller för att försöka skaka liv i en situation som har blivit tråkig eller tråkig.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ruska upp

Antonymer (motsatsord) till Ruska upp

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ruska upp?

AF Afrikaans: Maak gou

AK Twi: Ka wo ho

AM Amhariska: ፍጠን (ፍthēnī)

AR Arabiska: عجلوا (ʿjlwạ)

AS Assamiska: সোণকালে (sōṇakālē)

AY Aymara: Jank'aki

AZ Azerbajdzjanska: Tələs

BE Vitryska: Спяшайся (Spâšajsâ)

BG Bulgariska: Побързай (Pobʺrzaj)

BHO Bhojpuri: जल्दी करऽ (jaldī kara̕)

BM Bambara: Teliya

BN Bengaliska: তারাতারি কর (tārātāri kara)

BS Bosniska: Požuri (Požuri)

CA Katalanska: Donat pressa

CEB Cebuano: Pagdali

CKB Kurdiska: پەلە بکە (pەlە bḵە)

CO Korsikanska: Spiccia ti

CS Tjeckiska: Pospěš si (Pospěš si)

CY Walesiska: Brysiwch

DA Danska: Skynd dig

DE Tyska: Beeil dich

DOI Dogri: तौल करो (taula karō)

DV Dhivehi: އަވަސް ކުރޭ (‘avas kurē)

EE Ewe: Ʋã (Ʋã)

EL Grekiska: Βιάσου (Biásou)

EN Engelska: Hurry up

EO Esperanto: Rapidu

ES Spanska: Apresúrate (Apresúrate)

ET Estniska: Kiirusta

EU Baskiska: Azkar ibili

FA Persiska: عجله کن (ʿjlh ḵn)

FI Finska: Kiirehdi

FIL Filippinska: Bilisan mo

FR Franska: Dépêche-toi (Dépêche-toi)

FY Frisiska: Oanmeitsje

GA Irländska: Déan deifir (Déan deifir)

GD Skotsk gaeliska: Greas ort

GL Galiciska: Apura

GN Guarani: Pya'eve

GOM Konkani: ताकतीक करात (tākatīka karāta)

GU Gujarati: જલદીકર (jaladīkara)

HA Hausa: Yi sauri

HAW Hawaiian: ʻāwīwī (ʻāwīwī)

HE Hebreiska: הזדרז (hzdrz)

HI Hindi: जल्दी करो (jaldī karō)

HMN Hmong: Ceev faj

HR Kroatiska: Požuri (Požuri)

HT Haitiska: Fè vit (Fè vit)

HU Ungerska: Siess

HY Armeniska: Շտապիր (Štapir)

ID Indonesiska: Ayo cepat

IG Igbo: Mee ọsọ ọsọ (Mee ọsọ ọsọ)

ILO Ilocano: Darasem

IS Isländska: Flýttu þér (Flýttu þér)

IT Italienska: Affrettarsi

JA Japanska: 急げ (jíge)

JV Javanesiska: Cepet-cepet

KA Georgiska: Იჩქარე (Იchkare)

KK Kazakiska: Асықшы (Asykˌšy)

KM Khmer: ប្រញាប់ឡើង

KN Kannada: ಯದ್ವಾತದ್ವಾ (yadvātadvā)

KO Koreanska: 서둘러 (seodulleo)

KRI Krio: Kam kwik

KU Kurdiska: Lez be

KY Kirgiziska: Шашыл (Šašyl)

LA Latin: Festinare

LB Luxemburgiska: Maach virun

LG Luganda: Yanguwa

LN Lingala: Sala noki

LO Lao: ໄວໆແນ່

LT Litauiska: Paskubėk (Paskubėk)

LUS Mizo: Hmanhmawh rawh

LV Lettiska: Pasteidzies

MAI Maithili: जल्दी करू (jaldī karū)

MG Madagaskar: Haingana

MI Maori: Kia tere

MK Makedonska: Побрзај (Pobrzaǰ)

ML Malayalam: വേഗത്തിലാക്കുക (vēgattilākkuka)

MN Mongoliska: Хурдлаарай (Hurdlaaraj)

MR Marathi: लवकर कर (lavakara kara)

MS Malajiska: Cepatlah

MT Maltesiska: Ħaffef

MY Myanmar: မြန်မြန်လုပ်ပါ (myanmyanlotepar)

NE Nepalesiska: हतार गर्नुहोस् (hatāra garnuhōs)

NL Holländska: Haast je

NO Norska: Skynd deg

NSO Sepedi: Phakiša (Phakiša)

NY Nyanja: Fulumirani

OM Oromo: Daddafi

OR Odia: ଶୀଘ୍ର ଯାଅ | (śīghra yā'a |)

PA Punjabi: ਜਲਦੀ ਕਰੋ (jaladī karō)

PL Polska: Pośpiesz się (Pośpiesz się)

PS Pashto: زر کوه (zr ḵwh)

PT Portugisiska: Se apresse

QU Quechua: Utqay

RO Rumänska: Grăbiţi-vă (Grăbiţi-vă)

RU Ryska: Торопиться (Toropitʹsâ)

RW Kinyarwanda: Ihute

SA Sanskrit: शिघ्रेन कुरु (śighrēna kuru)

SD Sindhi: جلدي ڪريو (jldy ڪryw)

SI Singalesiska: ඉක්මන් කරන්න

SK Slovakiska: Ponáhľaj sa (Ponáhľaj sa)

SL Slovenska: Pohiti

SM Samoan: Tope mai

SN Shona: Kurumidza

SO Somaliska: Dhaqso

SQ Albanska: Nxito

SR Serbiska: Пожури (Požuri)

ST Sesotho: Phakisa

SU Sundanesiska: Énggalan (Énggalan)

SW Swahili: Harakisha

TA Tamil: சீக்கிரம் (cīkkiram)

TE Telugu: త్వరగా (tvaragā)

TG Tadzjikiska: Шитоб кардан (Šitob kardan)

TH Thailändska: เร็วเข้า (rĕw k̄hêā)

TI Tigrinya: ቀልጥፍ (qēልthīፍ)

TK Turkmeniska: Tiz bol

TL Tagalog: Bilisan mo

TR Turkiska: Acele et

TS Tsonga: Hatlisa

TT Tatariska: Ашык (Ašyk)

UG Uiguriska: ئالدىراڭ (ỷạldy̱rạṉg)

UK Ukrainska: Поспішай (Pospíšaj)

UR Urdu: جلدی کرو (jldy̰ ḵrw)

UZ Uzbekiska: Shoshilmoq

VI Vietnamesiska: Nhanh lên (Nhanh lên)

XH Xhosa: Khawulezisa

YI Jiddisch: אייל זיך צו (ʼyyl zyk ẕw)

YO Yoruba: Tete mura

ZH Kinesiska: 赶快 (gǎn kuài)

ZU Zulu: Shesha

Exempel på användning av Ruska upp

få vara i fred, man är ju knappt vaken ännu», sade de söm niga sipporna. »Ruska, Källa: Oskarshamnstidningen (1895-04-20).

1914 års gry ning för dem som hoppats att det gamla Sverige änt ligen skulle ruska, Källa: Smålandsposten (2016-06-17).

utspärrade tassar, och det är då den nedsnöade orren kan sticka upp hufvudet och ruska, Källa: Norrbottens kuriren (1898-12-24).

Ruska upp dej och betänk hvad det står i visan!, Källa: Upsala nya tidning (1904-07-05).

Stac kars pojke, han säger ju sjelf att han är ute för att ruska upp sig litet, Källa: Kristianstadsbladet (1869-07-24).

. — Se så, ruska upp sig nu! Klockan 7 skall ju herrn liemtas!», Källa: Norrköpings tidningar (1875-12-07).

Den sympa tiserande systern: — Ruska upp dig nu, Axel!, Källa: Arvika nyheter (1903-04-07).

Han var ursinnig på Kitty; han skulle riktigt haft lust att duk tigt ruska upp, Källa: Upsala nya tidning (1905-01-24).

upp sig en smula., Källa: Karlskoga tidning (1906-05-29).

— Ruska upp er, stig ut!, Källa: Norra Skåne (1897-05-07).

upp deras innehafvare, högtidligen hos konungen begärde sitt entledigande., Källa: Dagens nyheter (1868-09-22).

för att lägga sten på börda som jag berör detta pinsamma ämne, utan för att ruska, Källa: Dagens nyheter (1869-11-11).

Gör det ingen annan nytta, kan det åtminstone för ett ögonblick ruska upp de, Källa: Kristianstadsbladet (1891-03-26).

En fråga är också, om von Frie sen vill ruska upp sig ur den politi ska passivitet, Källa: Karlskoga tidning (1897-05-25).

upp dem Vår sak hvilar på en stadig grund och »aUt går sin gamla gilla gång, Källa: Aftonbladet (1842-01-03).

upp ett af den tryckande värmen duf nadt sinne., Källa: Dagens nyheter (1868-07-25).

Det är att hoppas det de skola ruska upp sig litet nu under riksdagen., Källa: Smålandsposten (1876-01-18).

För tusan, man måste ruska upp sig., Källa: Dagens nyheter (1891-10-15).

så», tänkte hon, och drog med handen öfver panna och ögon för att väcka och ruska, Källa: Norrköpings tidningar (1894-06-02).

Följer efter Ruska upp

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ruska upp. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 154 gånger och uppdaterades senast kl. 09:53 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?