Ruska upp

Vad betyder Ruska upp?

Exempel på användning av Ruska upp

• få vara i fred, man är ju knappt vaken ännu», sade de söm niga sipporna. »Ruska, Källa: Oskarshamnstidningen (1895-04-20).
• 1914 års gry ning för dem som hoppats att det gamla Sverige änt ligen skulle ruska, Källa: Smålandsposten (2016-06-17).
• utspärrade tassar, och det är då den nedsnöade orren kan sticka upp hufvudet och ruska, Källa: Norrbottens kuriren (1898-12-24).
• Ruska upp dej och betänk hvad det står i visan!, Källa: Upsala nya tidning (1904-07-05).
• Stac kars pojke, han säger ju sjelf att han är ute för att ruska upp sig litet, Källa: Kristianstadsbladet (1869-07-24).
• . — Se så, ruska upp sig nu! Klockan 7 skall ju herrn liemtas!», Källa: Norrköpings tidningar (1875-12-07).
• Den sympa tiserande systern: — Ruska upp dig nu, Axel!, Källa: Arvika nyheter (1903-04-07).
• Han var ursinnig på Kitty; han skulle riktigt haft lust att duk tigt ruska upp, Källa: Upsala nya tidning (1905-01-24).
• upp sig en smula., Källa: Karlskoga tidning (1906-05-29).
• — Ruska upp er, stig ut!, Källa: Norra Skåne (1897-05-07).
• upp deras innehafvare, högtidligen hos konungen begärde sitt entledigande., Källa: Dagens nyheter (1868-09-22).
• för att lägga sten på börda som jag berör detta pinsamma ämne, utan för att ruska, Källa: Dagens nyheter (1869-11-11).
• Gör det ingen annan nytta, kan det åtminstone för ett ögonblick ruska upp de, Källa: Kristianstadsbladet (1891-03-26).
• En fråga är också, om von Frie sen vill ruska upp sig ur den politi ska passivitet, Källa: Karlskoga tidning (1897-05-25).
• upp ett af den tryckande värmen duf nadt sinne., Källa: Dagens nyheter (1868-07-25).
• Det är att hoppas det de skola ruska upp sig litet nu under riksdagen., Källa: Smålandsposten (1876-01-18).
• För tusan, man måste ruska upp sig., Källa: Dagens nyheter (1891-10-15).
• så», tänkte hon, och drog med handen öfver panna och ögon för att väcka och ruska, Källa: Norrköpings tidningar (1894-06-02).

Översättningar av Ruska upp

• afrikaansMaak gou
• akanKa wo ho
• amhariskaፍጠን (ፍthēnī)
• arabiskaعجلوا (ʿjlwạ)
• assamesiskaসোণকালে (sōṇakālē)
• aymaraJank'aki
• azerbajdzjanskaTələs
• belarusiskaСпяшайся (Spâšajsâ)
• bulgariskaПобързай (Pobʺrzaj)
• bhojpuriजल्दी करऽ (jaldī kara̕)
• bambaraTeliya
• bengaliতারাতারি কর (tārātāri kara)
• bosniskaPožuri (Požuri)
• katalanskaDonat pressa
• cebuanoPagdali
• centralkurdiskaپەلە بکە (pەlە bḵە)
• korsikanskaSpiccia ti
• tjeckiskaPospěš si (Pospěš si)
• walesiskaBrysiwch
• danskaSkynd dig
• tyskaBeeil dich
• dogriतौल करो (taula karō)
• divehiއަވަސް ކުރޭ (‘avas kurē)
• eweƲã (Ʋã)
• grekiskaΒιάσου (Biásou)
• engelskaHurry up
• esperantoRapidu
• spanskaApresúrate (Apresúrate)
• estniskaKiirusta
• baskiskaAzkar ibili
• persiskaعجله کن (ʿjlh ḵn)
• finskaKiirehdi
• filippinskaBilisan mo
• franskaDépêche-toi (Dépêche-toi)
• västfrisiskaOanmeitsje
• iriskaDéan deifir (Déan deifir)
• skotsk gaeliskaGreas ort
• galiciskaApura
• guaraníPya'eve
• konkaniताकतीक करात (tākatīka karāta)
• gujaratiજલદીકર (jaladīkara)
• hausaYi sauri
• hawaiiskaʻāwīwī (ʻāwīwī)
• hebreiskaהזדרז (hzdrz)
• hindiजल्दी करो (jaldī karō)
• hmongspråkCeev faj
• kroatiskaPožuri (Požuri)
• haitiskaFè vit (Fè vit)
• ungerskaSiess
• armeniskaՇտապիր (Štapir)
• indonesiskaAyo cepat
• igboMee ọsọ ọsọ (Mee ọsọ ọsọ)
• ilokoDarasem
• isländskaFlýttu þér (Flýttu þér)
• italienskaAffrettarsi
• japanska急げ (jíge)
• javanesiskaCepet-cepet
• georgiskaᲘჩქარე (Იchkare)
• kazakiskaАсықшы (Asykˌšy)
• kambodjanskaប្រញាប់​ឡើង
• kannadaಯದ್ವಾತದ್ವಾ (yadvātadvā)
• koreanska서둘러 (seodulleo)
• krioKam kwik
• kurdiskaLez be
• kirgiziskaШашыл (Šašyl)
• latinFestinare
• luxemburgiskaMaach virun
• lugandaYanguwa
• lingalaSala noki
• laotiskaໄວໆ​ແນ່
• litauiskaPaskubėk (Paskubėk)
• lushaiHmanhmawh rawh
• lettiskaPasteidzies
• maithiliजल्दी करू (jaldī karū)
• malagassiskaHaingana
• maoriKia tere
• makedonskaПобрзај (Pobrzaǰ)
• malayalamവേഗത്തിലാക്കുക (vēgattilākkuka)
• mongoliskaХурдлаарай (Hurdlaaraj)
• marathiलवकर कर (lavakara kara)
• malajiskaCepatlah
• maltesiskaĦaffef
• burmesiskaမြန်မြန်လုပ်ပါ (myanmyanlotepar)
• nepalesiskaहतार गर्नुहोस् (hatāra garnuhōs)
• nederländskaHaast je
• norskaSkynd deg
• nordsothoPhakiša (Phakiša)
• nyanjaFulumirani
• oromoDaddafi
• oriyaଶୀଘ୍ର ଯାଅ | (śīghra yā'a |)
• punjabiਜਲਦੀ ਕਰੋ (jaladī karō)
• polskaPośpiesz się (Pośpiesz się)
• afghanskaزر کوه (zr ḵwh)
• portugisiskaSe apresse
• quechuaUtqay
• rumänskaGrăbiţi-vă (Grăbiţi-vă)
• ryskaТоропиться (Toropitʹsâ)
• kinjarwandaIhute
• sanskritशिघ्रेन कुरु (śighrēna kuru)
• sindhiجلدي ڪريو (jldy ڪryw)
• singalesiskaඉක්මන් කරන්න
• slovakiskaPonáhľaj sa (Ponáhľaj sa)
• slovenskaPohiti
• samoanskaTope mai
• shonaKurumidza
• somaliskaDhaqso
• albanskaNxito
• serbiskaПожури (Požuri)
• sydsothoPhakisa
• sundanesiskaÉnggalan (Énggalan)
• swahiliHarakisha
• tamilசீக்கிரம் (cīkkiram)
• teluguత్వరగా (tvaragā)
• tadzjikiskaШитоб кардан (Šitob kardan)
• thailändskaเร็วเข้า (rĕw k̄hêā)
• tigrinjaቀልጥፍ (qēልthīፍ)
• turkmeniskaTiz bol
• filippinskaBilisan mo
• turkiskaAcele et
• tsongaHatlisa
• tatariskaАшык (Ašyk)
• uiguriskaئالدىراڭ (ỷạldy̱rạṉg)
• ukrainskaПоспішай (Pospíšaj)
• urduجلدی کرو (jldy̰ ḵrw)
• uzbekiskaShoshilmoq
• vietnamesiskaNhanh lên (Nhanh lên)
• xhosaKhawulezisa
• jiddischאייל זיך צו (ʼyyl zyk ẕw)
• yorubaTete mura
• kinesiska赶快 (gǎn kuài)
• zuluShesha

Fler ord