Dyster
Uttal: [dỵs:ter]B2avancerad
Synonymer till Dyster
BisterMolokenNedstämdFörstämdSorgsenTungsintSvårmodigTrumpenMelankoliskVemodigButterNedtrycktOvänligPurkenTjurigNereTråkigLedsenGråMelankoliDeprimeradBedrövadNedslåendePuttVresigSorgligTristBedrövligDeprimerandeLedsamSvårmodLågMulenMissnöjdMörk i sinnetSmärtsamNedstämmandeLuguberMörkSinisterGlädjelösÖdsligHemskEnsligÖdeDeppigModstulenDovOlustigMurrig
Vad betyder Dyster?
Dyster betyder ledsen, nedstämd eller deprimerad. Det kan också beskriva en situation eller miljö som är mörk, tråkig och obehaglig.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Dyster
Besläktade ord till Dyster
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Dyster
dyster, Stiernhielm, ej allmänt på 1700-t. = da., från lty., ty. düster = fsax. thiustre, ags. þýstre, av germ. *þeustria- el. *þeuhstria-, i senare fallet möjl. besl. med sv. dial. tåka o. töcken (se d. o,.); dunkelt.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Dyster
Adjektiv
| Böjningar av dyster | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | dyster | dystrare | |
| Neutrum | dystert | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | dystre | dystraste | |
| Alla | dystra | |||
| Plural | dystra | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | dyster | dystrare | dystrast |
| Neutrum | dystert | |||
| Plural | dystra | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (dystert)? | |||
Exempel på användning av Dyster
- han såg dystert på den förstörda bilen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Långsam, slö musik förknippas snarare med en dyster person., Källa: Smålandsposten (2016-01-22).
- Sorglig och dyster 34. Börjar maj med, Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-23).
- Prognosen är i stället väldigt dyster. - Det är risk för skurar i nästan hela, Källa: Avesta tidning (2018-06-22).
Översättningar av Dyster
- afrikaansSomber
- akanSum
- amhariskaጨለመ (chēlēmē)
- arabiskaكئيب (kỷyb)
- assamesiskaডাৱৰীয়া (ḍāraraīẏā)
- aymaraSumryu
- azerbajdzjanskaTutqun
- belarusiskaЗмрочны (Zmročny)
- bulgariskaМрачен (Mračen)
- bhojpuriउदास (udāsa)
- bambaraDibilen
- bengaliবিষণ্ণ (biṣaṇṇa)
- bosniskaGloomy
- katalanskaOmbrívol (Ombrívol)
- cebuanoMadulom
- centralkurdiskaپەست (pەst)
- korsikanskaCuriosu
- tjeckiskaPonurý (Ponurý)
- walesiskaGwyll
- danskaDyster
- tyskaDüster (Düster)
- dogriदुआस (du'āsa)
- divehiހިތާމަވެރި (hitāmaveri)
- eweLe blanui
- grekiskaΖοφερός (Zopherós)
- engelskaGloomy
- esperantoMalgaja
- spanskaSombrío (Sombrío)
- estniskaSünge (Sünge)
- baskiskaGoibel
- persiskaغمگین (gẖmgy̰n)
- finskaSynkkä (Synkkä)
- filippinskaMapanglaw
- franskaSombre
- västfrisiskaSomber
- iriskagruama
- skotsk gaeliskaGruaidh
- galiciskasombrío (sombrío)
- guaraníPytũ (Pytũ)
- konkaniदुख्खी (dukhkhī)
- gujaratiઅંધકારમય (andhakāramaya)
- hausaGloom
- hawaiiskaKaumaha
- hebreiskaקודר (qwdr)
- hindiउदास (udāsa)
- hmongspråktsaus muag
- kroatiskaSumoran
- haitiskaLugubre
- ungerskaKomor
- armeniskaՄռայլ (Mṙayl)
- indonesiskaMuram
- igboGlooo
- ilokoNaalidunget
- isländskaMyrkur
- italienskaCupola
- japanska暗い (àni)
- javanesiskasurem
- georgiskaპირქუში (pʼirkushi)
- kazakiskaМұңды (Mұңdy)
- kambodjanskaអាប់អួរ
- kannadaಕತ್ತಲೆಯಾದ (kattaleyāda)
- koreanska음울한 (eum-ulhan)
- krioDɔŋ
- kurdiskaGloomy
- kirgiziskaКайгылуу (Kajgyluu)
- latinGloomy
- luxemburgiskaDüster (Düster)
- lugandaOkulungubala
- lingalaMolili
- laotiskaມືດມົວ
- litauiskaNiūrus (Niūrus)
- lushaiNguai
- lettiskaDrūms (Drūms)
- maithiliउदास (udāsa)
- malagassiskamampalahelo
- maoriPouriuri
- makedonskaМрачно (Mračno)
- malayalamഇരുണ്ട (iruṇṭa)
- mongoliskaГунигтай (Gunigtaj)
- marathiखिन्न (khinna)
- malajiskaSuram
- maltesiskaGloomy
- burmesiskaညို့ (nyhoet)
- nepalesiskaउदास (udāsa)
- nederländskaTeneergeslagen
- norskaDystert
- nordsothoNago le manyami
- nyanjaZachisoni
- oromoDukkanaa'aa
- oriyaଉଦାସ (udāsa)
- punjabiਨਿਰਾਸ਼ (nirāśa)
- polskaPonury
- afghanskaغمجن (gẖmjn)
- portugisiskaSombrio
- quechuaLlakisqa
- rumänskaSumbru
- ryskaХмурый (Hmuryj)
- kinjarwandaUmwijima
- sanskritविषादपूर्ण (viṣādapūrṇa)
- sindhiاداس (ạdạs)
- singalesiskaඅඳුරුයි
- slovakiskaPonuré (Ponuré)
- slovenskaMračno (Mračno)
- samoanskaFa'anoanoa
- shonaKusuruvara
- somaliskaMurugo
- albanskaE zymtë (E zymtë)
- serbiskaГлооми (Gloomi)
- sydsothoLerootho
- sundanesiskasurem
- swahiliWenye huzuni
- tamilஇருண்டது (iruṇṭatu)
- teluguదిగులుగా (digulugā)
- tadzjikiskaҒамгин (Ġamgin)
- thailändskaมืดมน (mụ̄dmn)
- tigrinjaጸልማት (tsēልmatī)
- turkmeniskaGaraňky (Garaňky)
- filippinskaMapanglaw
- turkiskaKasvetli
- tsongaXinyama
- tatariskaКараңгы (Karaңgy)
- uiguriskaقاراڭغۇلۇق (qạrạṉggẖۇlۇq)
- ukrainskaПохмурий (Pohmurij)
- urduاداس (ạdạs)
- uzbekiskaG'amgin
- vietnamesiskaU ám (U ám)
- xhosaIdakumbile
- jiddischפאַרומערט (pʼarwmʻrt)
- yorubaGbat
- kinesiska阴沉 (yīn chén)
- zuluOkumnyama
Vad rimmar på Dyster?
Dyster i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 412 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.