Dyster framtidssyn

Vad betyder Dyster framtidssyn?

Översättningar av Dyster framtidssyn

• afrikaansSomber vooruitsig
• akanAdwene a ɛyɛ awerɛhow
• amhariskaየጨለመ አመለካከት (yēchēlēmē ʿēmēlēkakētī)
• arabiskaنظرة قاتمة (nẓrẗ qạtmẗ)
• assamesiskaম্লান দৃষ্টিভংগী (mlāna dr̥ṣṭibhaṅgī)
• aymaraChʼamaktʼat uñjäwi (Chʼamaktʼat uñjäwi)
• azerbajdzjanskaTutqun görünüş (Tutqun görünüş)
• belarusiskaЗмрочны погляд (Zmročny poglâd)
• bulgariskaМрачна перспектива (Mračna perspektiva)
• bhojpuriउदास दृष्टिकोण बा (udāsa dr̥ṣṭikōṇa bā)
• bambaraLadilikan dibiman
• bengaliবিষণ্ণ দৃষ্টিভঙ্গি (biṣaṇṇa dr̥ṣṭibhaṅgi)
• bosniskaGloomy outlook
• katalanskaPanorama tenebrós (Panorama tenebrós)
• cebuanoMadulom nga panan-aw
• centralkurdiskaڕوانگەیەکی تەمومژاوی (ڕwạngەy̰ەḵy̰ tەmwmzẖạwy̰)
• korsikanskaCuriosa prospettiva
• tjeckiskaPonurý výhled (Ponurý výhled)
• walesiskaRhagolwg tywyll
• danskaDystre udsigter
• tyskaDüstere Aussichten (Düstere Aussichten)
• dogriउदास दृष्टिकोण (udāsa dr̥ṣṭikōṇa)
• divehiގްލޫމީ އައުޓްލޫކެއް (glūmī ‘a‘uṭlūke‘)
• eweNukpɔsusu si me viviti do le
• grekiskaΖοφερή προοπτική (Zopherḗ prooptikḗ)
• engelskaGloomy outlook
• esperantoMalgaja perspektivo
• spanskaPerspectiva sombría (Perspectiva sombría)
• estniskaSünge väljavaade (Sünge väljavaade)
• baskiskaIkuspegi goibela
• persiskaچشم انداز غم انگیز (cẖsẖm ạndạz gẖm ạngy̰z)
• finskaSynkkä näkymä (Synkkä näkymä)
• filippinskaMapanglaw na pananaw
• franskaPerspectives sombres
• västfrisiskaSomber útsjoch (Somber útsjoch)
• iriskaDearcadh gruama
• skotsk gaeliskaSealladh gruamach
• galiciskaPanorámica sombría (Panorámica sombría)
• guaraníPerspectiva ñembyasy (Perspectiva ñembyasy)
• konkaniउदास नदर (udāsa nadara)
• gujaratiઅંધકારમય દૃષ્ટિકોણ (andhakāramaya dr̥ṣṭikōṇa)
• hausaKallon kallo
• hawaiiskaManaʻo pōʻino (Manaʻo pōʻino)
• hebreiskaנקודת מבט קודרת (nqwdţ mbt qwdrţ)
• hindiउदास दृष्टिकोण (udāsa dr̥ṣṭikōṇa)
• hmongspråkKev pom kev tsaus ntuj
• kroatiskaMračan izgled (Mračan izgled)
• haitiskaPespektiv lugubr
• ungerskaKomor kilátások (Komor kilátások)
• armeniskaՄռայլ հայացք (Mṙayl hayacʻkʻ)
• indonesiskaPandangan suram
• igboEchiche na-adịghị mma (Echiche na-adịghị mma)
• ilokoNalidem ti panangmatmat
• isländskaDökk horfur (Dökk horfur)
• italienskaProspettiva cupa
• japanska悲観的な見通し (bēi guān dena jiàn tōngshi)
• javanesiskaPandangan surem
• georgiskaპირქუში მსოფლმხედველობა (pʼirkushi msoplmkhedveloba)
• kazakiskaКөңілсіз көзқарас (Kөңílsíz kөzkˌaras)
• kambodjanskaទស្សនវិស័យអាប់អួរ
• kannadaಕತ್ತಲೆಯಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ (kattaleyāda dr̥ṣṭikōna)
• koreanska우울한 전망 (uulhan jeonmang)
• krioGloomy lukin-grɔn
• kurdiskaNêrîna tarî (Nêrîna tarî)
• kirgiziskaКараңгы көрүнүш (Karaңgy kөrүnүš)
• latinTristis mentis
• luxemburgiskaDäischter Ausbléck (Däischter Ausbléck)
• lugandaEndowooza ey’ekizikiza
• lingalaBotali ya molili
• laotiskaທັດສະນະທີ່ມືດມົວ
• litauiskaNiūri perspektyva (Niūri perspektyva)
• lushaiNgaihtuahna lungchhiatthlak tak a ni
• lettiskaDrūms skats (Drūms skats)
• maithiliउदास दृष्टिकोण (udāsa dr̥ṣṭikōṇa)
• malagassiskaManjavozavo ny fijery
• maoriTe tirohanga pouri
• makedonskaМрачна перспектива (Mračna perspektiva)
• malayalamഇരുണ്ട വീക്ഷണം (iruṇṭa vīkṣaṇaṁ)
• mongoliskaГунигтай хэтийн төлөв (Gunigtaj hétijn tөlөv)
• marathiउदास दृष्टीकोन (udāsa dr̥ṣṭīkōna)
• malajiskaPandangan suram
• maltesiskaProspett gloomy
• burmesiskaအုံ့မှိုင်းသောအမြင် (aonemhainesawaamyin)
• nepalesiskaउदास दृष्टिकोण (udāsa dr̥ṣṭikōṇa)
• nederländskasombere vooruitzichten
• norskaDystre utsikter
• nordsothoPono e lerootho
• nyanjaMawonekedwe okhumudwitsa
• oromoIlaalcha dukkanaa'aa
• oriyaଅନ୍ଧକାର ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ | (andhakāra dr̥ṣṭikōṇa |)
• punjabiਉਦਾਸ ਨਜ਼ਰੀਆ (udāsa nazarī'ā)
• polskaPonura perspektywa
• afghanskaخپه لید (kẖph ly̰d)
• portugisiskaPerspectiva sombria
• quechuaLlakisqa qhawariy
• rumänskaPerspectivă sumbră (Perspectivă sumbră)
• ryskaМрачные перспективы (Mračnye perspektivy)
• kinjarwandaIcyerekezo cyijimye
• sanskritविषादपूर्णदृष्टिकोणः (viṣādapūrṇadr̥ṣṭikōṇaḥ)
• sindhiاداس نظارو (ạdạs nẓạrw)
• singalesiskaඅඳුරු දැක්ම
• slovakiskaPochmúrny výhľad (Pochmúrny výhľad)
• slovenskaMračen pogled (Mračen pogled)
• samoanskaVaaiga pogisa
• shonaMaonero asina kujeka
• somaliskaAragti murugo leh
• albanskaPamje e zymtë (Pamje e zymtë)
• serbiskaГлооми оутлоок (Gloomi outlook)
• sydsothoPono e nyahamisang
• sundanesiskaPandangan surem
• swahiliMtazamo wa giza
• tamilஇருண்ட கண்ணோட்டம் (iruṇṭa kaṇṇōṭṭam)
• teluguదిగులుగా ఉన్న దృక్పథం (digulugā unna dr̥kpathaṁ)
• tadzjikiskaДурнамои хира (Durnamoi hira)
• thailändskaมุมมองที่มืดมน (mum mxng thī̀ mụ̄dmn)
• tigrinjaጽልምት ዝበለ ኣረኣእያ (tsīልምtī ዝbēlē ʿarēʿaʿīya)
• turkmeniskaGaraňky dünýägaraýyş (Garaňky dünýägaraýyş)
• filippinskaMapanglaw na pananaw
• turkiskakasvetli görünüm (kasvetli görünüm)
• tsongaLangutelo leri nga tsakisiki
• tatariskaКараңгы караш (Karaңgy karaš)
• uiguriskaقاراڭغۇلۇق قارىشى (qạrạṉggẖۇlۇq qạry̱sẖy̱)
• ukrainskaПохмурий погляд (Pohmurij poglâd)
• urduاداس نقطہ نظر (ạdạs nqṭہ nẓr)
• uzbekiskaG'amgin ko'rinish
• vietnamesiskaTriển vọng u ám (Triển vọng u ám)
• xhosaImbono elusizi
• jiddischפאַרומערט דערוואַרטונג (pʼarwmʻrt dʻrwwʼartwng)
• yorubaIwo oju didan
• kinesiska前景黯淡 (qián jǐng àn dàn)
• zuluUmbono ongathandeki

Fler ord