Nedstämmande

Vad betyder Nedstämmande?

Ordklasser

• adjektiv

Exempel på användning av Nedstämmande

• T:s Pariskort’ , fiel.: Briands misslyckande har gjort ett starkt nedstämmande, Källa: Jämtlandsposten (1925-11-25).
• Detta fallsainma sak tande och nedstämmande, af uttryck, uiine och röst, som, Källa: Norrköpings tidningar (1831-12-14).
• Hösten med ruskväder kan vara nedstämmande., Källa: Karlskoga tidning (2019-09-26).
• Hosten med ruskväder kan vara nedstämmande., Källa: Arvika nyheter (2019-09-27).
• offentlighet, och då underförstås det att den fysiska platsen vara fri från sådan nedstämmande, Källa: Smålandsposten (2016-11-18).
• Det finns hur som helst speciellt nedstämmande aspekter i Arabyat tacken detta, Källa: Smålandsposten (2017-10-30).
• Men det är ändå ett för farande och nedstämmande faktum att ett främlingsfientligt, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-01).
• Hebbe För öfrigt äro ku siner till dem bosatta i Småland och sysslin gar (nedstämmande, Källa: Svenska dagbladet (1900-07-24).
• Oaktadt allt det nedstämmande i den o gynnsamma wäderleken hördes dock gansta, Källa: Barometern (1850-06-22).
• förbannelse hvilade — timme efter timme, mil efter mil, skulle verka för skräckligt nedstämmande, Källa: Upsala nya tidning (1901-04-11).
• trycktes spanmälspriserna ytterligare genom de i dag frän utlandet ingangna nedstämmande, Källa: Barometern (1853-12-14).
• fe en fri nation friwilligt sammansiuta sig till fosterlandets tjenst, lika nedstämmande, Källa: Norrbottens kuriren (1865-08-31).
• berättade stocknin ningen hos flera etablissement har naturligtvis verkat nedstämmande, Källa: Karlskoga tidning (1885-02-18).
• ankom (den från Frank furt), med ett tal, som var allt annat än lug nande och nedstämmande, Källa: Dagens nyheter (1868-08-03).
• liten person, ärade unga dam, örn ni skall kunna öfvervinna de mörka klädernas nedstämmande, Källa: Östersundsposten (1903-06-02).
• i till lydelsen alldeles lika noter, uppmanat Darsta regeringen, att genom nedstämmande, Källa: Norrköpings tidningar (1851-05-07).
• Äfwen för den, som pä st t t wis är rojalist, mäste det werka nedstämmande att, Källa: Barometern (1852-03-17).
• . — Vida betänkligare, ja nästan af en nedstämmande verkan synes oss författarens, Källa: Norrbottens kuriren (1873-04-25).

Översättningar av Nedstämmande

• afrikaansTeleurstellend
• akanAbasamtu
• amhariskaተስፋ አስቆራጭ (tēsīፋ ʿēsīqorachī)
• arabiskaمخيب للامال (mkẖyb llạmạl)
• assamesiskaহতাশাজনক (hatāśājanaka)
• aymaraUkax aynacht’ayiriwa
• azerbajdzjanskaMəyusedici
• belarusiskaРасчароўвае (Rasčaroŭvae)
• bulgariskaРазочароващо (Razočarovaŝo)
• bhojpuriनिराशाजनक बा (nirāśājanaka bā)
• bambaraJigitigɛ
• bengaliহতাশাজনক (hatāśājanaka)
• bosniskaRazočaravajući (Razočaravajući)
• katalanskaDecepcionant
• cebuanoMakapahigawad
• centralkurdiskaنائومێدکەر (nạỷwmێdḵەr)
• korsikanskaDeludente
• tjeckiskaZklamání (Zklamání)
• walesiskaSiomedig
• danskaSkuffende
• tyskaEnttäuschend (Enttäuschend)
• dogriनिराश करने वाला (nirāśa karanē vālā)
• divehiމާޔޫސް ކުރުވަނިވި ކަމެކެވެ (māyūs kuruvanivi kamekeve)
• eweDziɖeleameƒotɔe
• grekiskaΑπογοητευτικός (Apogoēteutikós)
• engelskaDisappointing
• esperantoSeniluziiga
• spanskaDecepcionante
• estniskaPettumust valmistav
• baskiskaEtsigarria
• persiskaناامید کننده (nạạmy̰d ḵnndh)
• finskaPettymys
• filippinskaNakakadismaya
• franskaDécevant (Décevant)
• västfrisiskaTeloarstellend
• iriskadíomách (díomách)
• skotsk gaeliskaBriseadh-dùil (Briseadh-dùil)
• galiciskaDecepcionante
• guaraníDecepcionante
• konkaniनिराश करपी (nirāśa karapī)
• gujaratiનિરાશાજનક (nirāśājanaka)
• hausaAbin takaici
• hawaiiskaHoʻohihi
• hebreiskaמְאַכזֵב (mĕʼakzéb)
• hindiनिराशाजनक (nirāśājanaka)
• hmongspråkKev poob siab
• kroatiskaRazočaravajuće (Razočaravajuće)
• haitiskaEnèvan (Enèvan)
• ungerskaKiábrándító (Kiábrándító)
• armeniskaՀիասթափեցնող (Hiastʻapʻecʻnoġ)
• indonesiskaMengecewakan
• igboNa-akụda mmụọ (Na-akụda mmụọ)
• ilokoMakaupay
• isländskaVonbrigði
• italienskaDeludente
• japanskaがっかり (gakkari)
• javanesiskanguciwani
• georgiskaᲒულდასაწყვეტია (Გuldasatsʼqʼvetʼia)
• kazakiskaКөңіл қалдырады (Kөңíl kˌaldyrady)
• kambodjanskaខកចិត្ត
• kannadaನಿರಾಶಾದಾಯಕ (nirāśādāyaka)
• koreanska실망 (silmang)
• krioDisapɔyntmɛnt
• kurdiskaŞaşhişt (Şaşhişt)
• kirgiziskaКөңүл калтырган (Kөңүl kaltyrgan)
• latindecipit
• luxemburgiskaEnttäuschend (Enttäuschend)
• lugandaKimalamu amaanyi
• lingalaEzali kopesa mawa
• laotiskaຜິດຫວັງ
• litauiskaNuviliantis
• lushaiBeidawnthlak tak a ni
• lettiskaVilšanās (Vilšanās)
• maithiliनिराशाजनक (nirāśājanaka)
• malagassiskamandiso fanantenana
• maoriTe pouri
• makedonskaРазочарувачки (Razočaruvački)
• malayalamനിരാശാജനകമാണ് (nirāśājanakamāṇ)
• mongoliskaСэтгэл дундуур байна (Sétgél dunduur bajna)
• marathiनिराशाजनक (nirāśājanaka)
• malajiskaMengecewakan
• maltesiskaDiżappuntanti (Diżappuntanti)
• burmesiskaစိတ်ပျက်စရာ (hcatepyethcarar)
• nepalesiskaनिराशाजनक (nirāśājanaka)
• nederländskaTeleurstellend
• norskaSkuffende
• nordsothoGo nyamiša (Go nyamiša)
• nyanjaZokhumudwitsa
• oromoAbdii kutachiisa
• oriyaନିରାଶା (nirāśā)
• punjabiਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ (nirāśājanaka)
• polskaNiezadowalający (Niezadowalający)
• afghanskaمایوسه کوونکی (mạy̰wsh ḵwwnḵy̰)
• portugisiskaDecepcionante
• quechuaHukmanyachiq
• rumänskaDezamăgitor (Dezamăgitor)
• ryskaРазочаровывающий (Razočarovyvaûŝij)
• kinjarwandaNtibitangaje
• sanskritनिराशाजनकम् (nirāśājanakam)
• sindhiمايوس ڪندڙ (mạyws ڪndڙ)
• singalesiskaබලාපොරොත්තු කඩකරයි (බලාපොරොත්තු කඩකරයි)
• slovakiskaSklamanie
• slovenskaRazočaranje (Razočaranje)
• samoanskaFa'anoanoa
• shonaZvinoodza moyo
• somaliskaNiyad jab
• albanskaZhgënjyese (Zhgënjyese)
• serbiskaРазочаравајуће (Razočaravaǰuće)
• sydsothoHo nyahamisa
• sundanesiskanguciwakeun
• swahiliInakatisha tamaa
• tamilஏமாற்றம் (ēmāṟṟam)
• teluguనిరాశపరిచింది (nirāśaparicindi)
• tadzjikiskaНоумедкунанда (Noumedkunanda)
• thailändskaน่าผิดหวัง (ǹā p̄hid h̄wạng)
• tigrinjaተስፋ ዘቑርጽ (tēsīፋ zēqhurītsī)
• turkmeniskaGöwnüçökgünlik (Göwnüçökgünlik)
• filippinskaNakakadismaya
• turkiskahayal kırıklığı (hayal kırıklığı)
• tsongaSwi khomisa tingana
• tatariskaӨметсезлек (Өmetsezlek)
• uiguriskaئۈمىدسىزلىك (ỷۈmy̱dsy̱zly̱k)
• ukrainskaРозчарування (Rozčaruvannâ)
• urduمایوس کن (mạy̰ws ḵn)
• uzbekiskaKo'ngli qoldiradi
• vietnamesiskathất vọng (thất vọng)
• xhosaKuyadanisa
• jiddischדיסאַפּויניד (dysʼaṗwynyd)
• yorubaitaniloju
• kinesiska令人失望 (lìng rén shī wàng)
• zuluKuyadumaza

Fler ord