Hoppa till innehåll

Hellre

Synonymer till Hellre

Vad betyder Hellre?

Hellre är ett adverb som används för att uttrycka preferens eller föredragande av en sak framför en annan. Det används för att uttrycka att man föredrar något på ett starkare sätt än om man bara säger "jag föredrar". Här är några exempel på hur hellre kan användas:

- Jag skulle hellre åka till Spanien än till Frankrike i år. (jag föredrar Spanien)
- Jag skulle hellre se en film än gå ut och festa ikväll. (jag föredrar att se en film)
- Han skulle hellre leva i staden än på landet. (han föredrar staden)

Observera att hellre används som ett adverb och inte som en verbform, så det kan inte användas för att bilda konjunktioner eller konditionalis i de olika tidsformerna.

Ordklasser

  • Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Exempel på användning av Hellre

  • Hellre med misslyckandet än med prispokaler., Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-12).
  • Jag tänker hellre med den omänskli ga naturen än med likes., Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-12).
  • Att göra hellre än bra betyder att jag nöjer mig och accepterar att allt jag, Källa: Upsala nya tidning (2020-05-22).
  • Tonåringar chattar hellre än att ses, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-12).
  • Studien visar att 35 procent av ungdo mar som är 13-17 år hellre skickar ett, Källa: Barometern (2018-09-12).
  • Hellre än bra Restaurangtältet Jive (dans) Logen Hellsingland Underground Stora, Källa: Östersundsposten (2017-07-14).
  • Han ser mycket hellre framåt Petersson, sonen Noah, hus och två än i backspegeln, Källa: Vimmerby tidning (2020-04-08).
  • Är du osäker på hur du ska inreda är ”hellre färre stora saker än för många, Källa: Vimmerby tidning (2021-03-04).
  • Sätt hellre flera träd och ta bort deni sorn inte blev bra, än bara ett som, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-13).
  • Hellre arg än död - ett budskap för att våga fråga, Källa: Karlskoga tidning (2020-04-03).
  • Husbandet Hellre än Bra FREDAG & LÖRDAG Musikkapellet Hellre än Bra, vårat husband, Källa: Östersundsposten (2019-07-17).
  • ba dar katten istället för att plugga till tentan, hellre fyller tvättmaski, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-31).
  • I gränslöshetens Republik snörper vi inte på munnen: Vill du hellre öva Karna, Källa: Östersundsposten (2015-08-03).
  • främja relationer med de iranska och saudiarabiska regimerna än med Israel, hellre, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-10).
  • Vi lär inte satsa på någon tokoffensiv, men jag ser ändå hellre att vi försöker, Källa: Smålandsposten (2020-11-07).
  • Husband fredag & lördag I restaurangtältet huserar herrarna i Hellre än Bra,, Källa: Östersundsposten (2017-07-14).
  • -Jag är en sådan som övergödslar hela tiden, hellre för mycket än för lite,, Källa: Smålandsposten (2019-05-13).
  • Sätt hellre fle ra träd och ta bort de som inte blev bra, än bara ett som du, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-17).
  • Vi plågar oss hellre med el stötar., Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-07).
  • ”Hellre en riktig van än hundra likes., Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-10).

Översättningar av Hellre

  • afrikaansEerder
  • akanMmom
  • amhariskaይልቁንም (yīልቁnīም)
  • arabiskaبدلاً (bdlạaⁿ)
  • assamesiskaবৰঞ্চ (barañca)
  • aymaraUksipanxa
  • azerbajdzjanskaDaha doğrusu (Daha doğrusu)
  • belarusiskaХутчэй (Hutčéj)
  • bulgariskaПо-скоро (Po-skoro)
  • bhojpuriबल्कि (balki)
  • bambaraFisa
  • bengaliবরং (baraṁ)
  • bosniskaRadije
  • katalanskaMés aviat (Més aviat)
  • cebuanoHinoon
  • centralkurdiskaجیا (jy̰ạ)
  • korsikanskaPiuttostu
  • tjeckiskaSpíše (Spíše)
  • walesiskaYn hytrach
  • danskaHellere
  • tyskaEher
  • dogriबल्के (balkē)
  • divehiބަދަލުގައި (badaluga‘i)
  • eweBoŋ
  • grekiskaΜάλλον (Mállon)
  • engelskaRather
  • esperantoPrefere
  • spanskaBastante
  • estniskaPigem
  • baskiskaBaizik eta
  • persiskaنسبتا (nsbtạ)
  • finskaPikemminkin
  • filippinskasa halip
  • franskaPlutôt (Plutôt)
  • västfrisiskaLeaver
  • iriskaIna ionad sin
  • skotsk gaeliskaAn àite sin (An àite sin)
  • galiciskaMáis ben (Máis ben)
  • guaraníRãngue (Rãngue)
  • konkaniखरें सांगचें जाल्यार (kharēṁ sāṅgacēṁ jālyāra)
  • gujaratiતેના બદલે (tēnā badalē)
  • hausaMaimakon haka
  • hawaiiskaaka
  • hebreiskaיותר נכון (ywţr nkwn)
  • hindiबल्कि (balki)
  • hmongspråkEs
  • kroatiskaDapače (Dapače)
  • haitiskaOlye de sa
  • ungerskaInkább (Inkább)
  • armeniskaԱվելի շուտ (Aveli šut)
  • indonesiskaLebih tepatnya
  • igboKama
  • ilokoBassit
  • isländskaFrekar
  • italienskaPiuttosto
  • japanskaそれよりも (soreyorimo)
  • javanesiskaLuwih
  • georgiskaუფრო სწორად (upro stsʼorad)
  • kazakiskaКерісінше (Kerísínše)
  • kambodjanskaផ្ទុយទៅវិញ
  • kannadaಬದಲಿಗೆ (badalige)
  • koreanska (kkwae)
  • krioBifo dat
  • kurdiskaGellek
  • kirgiziskaТескерисинче (Teskerisinče)
  • latinimmo
  • luxemburgiskaÉischter (Éischter)
  • lugandaWadde
  • lingalaOlie
  • laotiskaແທນທີ່ຈະ
  • litauiskaGreičiau (Greičiau)
  • lushaiChutiang ni lovin
  • lettiskaDrīzāk (Drīzāk)
  • maithiliबल्कि (balki)
  • malagassiskakosa
  • maoriEngari
  • makedonskaНапротив (Naprotiv)
  • malayalamമറിച്ച് (maṟicc)
  • mongoliskaХарин ч (Harin č)
  • marathiउलट (ulaṭa)
  • malajiskaSebaliknya
  • maltesiskaAnzi
  • burmesiskaဟင်းဟင်း (hainnhainn)
  • nepalesiskaबरु (baru)
  • nederländskaLiever
  • norskaHeller
  • nordsothoEupša (Eupša)
  • nyanjaM'malo mwake
  • oromoIrra
  • oriyaବରଂ (baraṁ)
  • punjabiਸਗੋਂ (sagōṁ)
  • polskaRaczej
  • afghanskaبلکي (blḵy)
  • portugisiskaEm vez de
  • quechuaAswanqa
  • rumänskaMai degraba
  • ryskaСкорее (Skoree)
  • kinjarwandaAhubwo
  • sanskritउत (uta)
  • sindhiبلڪه (blڪh)
  • singalesiskaඒ වෙනුවට
  • slovakiskaSkôr (Skôr)
  • slovenskaPrecej
  • samoanskaAe
  • shonaAsi
  • somaliskaHalkii
  • albanskaPërkundrazi (Përkundrazi)
  • serbiskaРадије (Radiǰe)
  • sydsothoHo e-na le hoo
  • sundanesiskaSabalikna
  • swahiliBadala yake
  • tamilமாறாக (māṟāka)
  • teluguబదులుగా (badulugā)
  • tadzjikiskaБаръакс (Barʺaks)
  • thailändskaค่อนข้าง (kh̀xn k̄ĥāng)
  • tigrinjaይመርፅ (yīmērīፅ)
  • turkmeniskaHas dogrusy
  • filippinskasa halip
  • turkiskaYerine
  • tsongaKumbe
  • tatariskaКиресенчә (Kiresenčə)
  • uiguriskaبەلكى (bەlky̱)
  • ukrainskaШвидше (Švidše)
  • urduبلکہ (blḵہ)
  • uzbekiskaAksincha
  • vietnamesiskaHơn là (Hơn là)
  • xhosaEndaweni yoko
  • jiddischליבערשט (lybʻrşt)
  • yorubaDipo
  • kinesiska相当 (xiāng dāng)
  • zuluKunalokho

Fler ord

Den här sidan har visats 411 gånger. Senast uppdaterad 1 mars 2023.

Föreslå en ändring