Med större nöje

Vad betyder Med större nöje?

Exempel på användning av Med större nöje

• MED STÖRRE NÖJE, Källa: Upsala nya tidning (2020-08-02).
• större nöje läst en Provinstid niilg., Källa: Barometern (1848-01-19).
• wara Herr Dahlqwists förnämsta, och wi mäste bekänna att wi sällan sett honom med, Källa: Norrköpings tidningar (1851-08-06).
• will swära pä, att högst fä store säilgare, ja till och nied sängerfkor, ha med, Källa: Norrbottens kuriren (1871-03-23).
• synas i allmänhet ledda af en för ståndig hand och ofta ser man ett stycke med, Källa: Aftonbladet (1837-10-12).
• ser man med större nöje än någonsin i, Källa: Jämtlandsposten (1922-04-24).
• Då ni tvifvelsutan med större nöje föl jer mig till denna kolossala skämtets, Källa: Östersundsposten (1899-03-21).
• större nöje än denne skridskoåkare., Källa: Dagens nyheter (1866-10-20).
• Gemene man stulle med större nöje g" ut i krig, o»> stolle» fördelades liksom, Källa: Kristianstadsbladet (1879-03-31).
• större nöje vi se, att det äfven går framåt för oss sjelfva och att exporten, Källa: Smålandsposten (1887-10-08).
• glad att en ortodox statskyrkoprest icke kun nat mottaga nordstjernepladaskan med, Källa: Östersundsposten (1890-05-03).
• .: Publiken förhöll sig jemförelsevis kylig och tycktes med större nöje se hr, Källa: Östersundsposten (1891-09-10).
• större nöje låsa i sin tidning om händelserna på Kuba, om han känner dess läge, Källa: Kristianstadsbladet (1898-08-13).
• Vexeln är god, och för ingen betalar jag med större nöje valutan, ftn för denna, Källa: Norrköpings tidningar (1868-05-14).
• större nöje selt så högt stående personer vända honom ryggen., Källa: Dagens nyheter (1874-10-10).
• Ja, wi kunna med glädje intyga att ungdomen nu mera med större nöje deltager, Källa: Östersundsposten (1878-12-10).
• Damerna skildes åt i Dover med större nöje än de hade träfiats och togo afsked, Källa: Dagens nyheter (1893-03-15).
• Ungdomen får häraf « och nöjsam ledning at rf ter Iconstens reglar och farigenom med, Källa: Aftonbladet (1858-06-09).

Översättningar av Med större nöje

• afrikaansMet groter plesier
• akanAnigye kɛse mu
• amhariskaበታላቅ ደስታ (bētalaqī dēsīta)
• arabiskaبسرور أكبر (bsrwr ạ̉kbr)
• assamesiskaঅধিক আনন্দৰ সৈতে (adhika ānandara saitē)
• aymaraJuk’amp kusisiñampi (Juk’amp kusisiñampi)
• azerbajdzjanskaDaha böyük məmnuniyyətlə (Daha böyük məmnuniyyətlə)
• belarusiskaЗ большым задавальненнем (Z bolʹšym zadavalʹnennem)
• bulgariskaС по-голямо удоволствие (S po-golâmo udovolstvie)
• bhojpuriअधिका खुशी के साथे (adhikā khuśī kē sāthē)
• bambaraNi nisɔndiyaba ye
• bengaliবৃহত্তর আনন্দ সঙ্গে (br̥hattara ānanda saṅgē)
• bosniskaSa većim zadovoljstvom (Sa većim zadovoljstvom)
• katalanskaAmb més plaer (Amb més plaer)
• cebuanoUban sa mas dakong kalipay
• centralkurdiskaبە چێژێکی زیاترەوە (bە cẖێzẖێḵy̰ zy̰ạtrەwە)
• korsikanskaCù più piacè (Cù più piacè)
• tjeckiskaS větší radostí (S větší radostí)
• walesiskaGyda mwy o bleser
• danskaMed større glæde
• tyskaMit größerer Freude (Mit größerer Freude)
• dogriबडी खुशी दे नाल (baḍī khuśī dē nāla)
• divehiބޮޑު އުފަލަކާއެކުގައެވެ (boḍu ‘ufalakā‘ekuga‘eve)
• eweLe dzidzɔ si lolo wu me
• grekiskaΜε μεγαλύτερη ευχαρίστηση (Me megalýterē eucharístēsē)
• engelskaWith greater pleasure
• esperantoKun pli granda plezuro
• spanskacon mayor placer
• estniskaSuurema rõõmuga (Suurema rõõmuga)
• baskiskaPlazer handiagoz
• persiskaبا لذت بیشتر (bạ ldẖt by̰sẖtr)
• finskaSuuremmalla ilolla
• filippinskaSa higit na kasiyahan
• franskaAvec plus de plaisir
• västfrisiskaMei grutter nocht
• iriskaLe níos mó pléisiúir (Le níos mó pléisiúir)
• skotsk gaeliskaLe barrachd tlachd
• galiciskaCon maior pracer
• guaraníTuichavéva vy’a reheve (Tuichavéva vy’a reheve)
• konkaniचड सुखान (caḍa sukhāna)
• gujaratiવધુ આનંદ સાથે (vadhu ānanda sāthē)
• hausaTare da jin daɗi mafi girma
• hawaiiskaMe ka hauʻoli nui
• hebreiskaבהנאה גדולה יותר (bhnʼh gdwlh ywţr)
• hindiअधिक आनंद के साथ (adhika ānanda kē sātha)
• hmongspråkNrog kev txaus siab ntau dua
• kroatiskaS većim zadovoljstvom (S većim zadovoljstvom)
• haitiskaAk pi gwo plezi
• ungerskaNagyobb örömmel (Nagyobb örömmel)
• armeniskaԱվելի մեծ հաճույքով (Aveli mec hačuykʻov)
• indonesiskaDengan kesenangan yang lebih besar
• igboNa obi ụtọ ka ukwuu (Na obi ụtọ ka ukwuu)
• ilokoBuyogen ti dakdakkel a ragsak
• isländskaMeð meiri ánægju (Með meiri ánægju)
• italienskaCon maggior piacere
• japanskaより大きな喜びで (yori dàkina xǐbide)
• javanesiskaKanthi luwih seneng
• georgiskaუფრო დიდი სიამოვნებით (upro didi siamovnebit)
• kazakiskaҮлкен қуанышпен (Үlken kˌuanyšpen)
• kambodjanskaដោយក្តីរីករាយកាន់តែខ្លាំង
• kannadaಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂತೋಷದಿಂದ (heccina santōṣadinda)
• koreanska더 큰 기쁨으로 (deo keun gippeum-eulo)
• krioWit mɔ gladi at
• kurdiskaBi kêfxweşiyek mezintir (Bi kêfxweşiyek mezintir)
• kirgiziskaкөбүрөөк ырахат менен (kөbүrөөk yrahat menen)
• latinMaiore cum voluptate
• luxemburgiskaMat méi grousser Freed (Mat méi grousser Freed)
• lugandaN’essanyu erisingako
• lingalaNa esengo monene koleka
• laotiskaດ້ວຍຄວາມປິຕິຍິນດີ
• litauiskaSu didesniu malonumu
• lushaiHlimna nasa zawk nen
• lettiskaAr lielāku prieku (Ar lielāku prieku)
• maithiliअधिक प्रसन्नता के साथ (adhika prasannatā kē sātha)
• malagassiskaAmin'ny fifaliana lehibe kokoa
• maoriMa te pai ake
• makedonskaСо поголемо задоволство (So pogolemo zadovolstvo)
• malayalamകൂടുതൽ സന്തോഷത്തോടെ (kūṭutaൽ santēāṣattēāṭe)
• mongoliskaИлүү их таашаалтайгаар (Ilүү ih taašaaltajgaar)
• marathiअधिक आनंदाने (adhika ānandānē)
• malajiskaDengan keseronokan yang lebih besar
• maltesiskaBi pjaċir akbar (Bi pjaċir akbar)
• burmesiskaဝမ်းသာအားရနဲ့ (wamsaraarrranae)
• nepalesiskaधेरै खुशी संग (dhērai khuśī saṅga)
• nederländskaMet meer plezier
• norskaMed større glede
• nordsothoKa lethabo le legolo
• nyanjaNdi chisangalalo chachikulu
• oromoGammachuu caaluun
• oriyaଅଧିକ ଆନନ୍ଦ ସହିତ | (adhika ānanda sahita |)
• punjabiਵਧੇਰੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ (vadhērē khuśī nāla)
• polskaZ większą przyjemnością (Z większą przyjemnością)
• afghanskaپه ډیر خوښۍ سره (ph ډy̰r kẖwsˌۍ srh)
• portugisiskaCom maior prazer
• quechuaAswan kusikuywan
• rumänskaCu o plăcere mai mare (Cu o plăcere mai mare)
• ryskaС большим удовольствием (S bolʹšim udovolʹstviem)
• kinjarwandaN'ibyishimo byinshi
• sanskritअधिकप्रीतेन (adhikaprītēna)
• sindhiوڏي خوشي سان (wڏy kẖwsẖy sạn)
• singalesiskaවැඩි සතුටකින්
• slovakiskaS väčším potešením (S väčším potešením)
• slovenskaZ večjim veseljem (Z večjim veseljem)
• samoanskaMa le fiafia sili atu
• shonaNekufara kukuru
• somaliskaFarxad weyn
• albanskaMe kënaqësi më të madhe (Me kënaqësi më të madhe)
• serbiskaСа већим задовољством (Sa većim zadovol̂stvom)
• sydsothoKa thabo e kgolo
• sundanesiskaKalawan leuwih senang
• swahiliKwa furaha zaidi
• tamilஅதிக மகிழ்ச்சியுடன் (atika makiḻcciyuṭaṉ)
• teluguఎక్కువ ఆనందంతో (ekkuva ānandantō)
• tadzjikiskaБо хушнудии бештар (Bo hušnudii beštar)
• thailändskaด้วยความยินดียิ่ง (d̂wy khwām yindī yìng)
• tigrinjaብዝዓበየ ደስታ (bīዝʾabēyē dēsīta)
• turkmeniskaHas uly lezzet bilen
• filippinskaSa higit na kasiyahan
• turkiskaDaha büyük bir zevkle (Daha büyük bir zevkle)
• tsongaHi ntsako lowukulu
• tatariskaЗур ләззәт белән (Zur ləzzət belən)
• uiguriskaتېخىمۇ خۇشاللىق بىلەن (tېkẖy̱mۇ kẖۇsẖạlly̱q by̱lەn)
• ukrainskaЗ більшим задоволенням (Z bílʹšim zadovolennâm)
• urduزیادہ خوشی کے ساتھ (zy̰ạdہ kẖwsẖy̰ ḵے sạtھ)
• uzbekiskaKatta mamnuniyat bilan
• vietnamesiskaVới niềm vui lớn hơn (Với niềm vui lớn hơn)
• xhosaNgolonwabo olukhulu
• jiddischמיט א גרעסערן פארגעניגן (myt ʼ grʻsʻrn pʼrgʻnygn)
• yorubaPẹlu idunnu nla (Pẹlu idunnu nla)
• kinesiska更高兴 (gèng gāo xìng)
• zuluNgenjabulo enkulu

Fler ord