Med svansen mellan benen

Synonymer till Med svansen mellan benen

Vad betyder Med svansen mellan benen?

Uttrycket "Med svansen mellan benen" betyder att en person är rädd, generad, skrämd eller osäker i en situation. Det kan också betyda att en person känner sig besegrad eller förlorad i en situation. Uttrycket används ofta för att beskriva djur som visar tecken på underkastelse eller rädsla.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

adverb

Exempel på användning av Med svansen mellan benen

VAGRAR AVGÅ Brasilien lämnade VM på hemmaplan med svansen mellan benen., Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-14).
HANDBOLL: H65 HÖÖR SKICKADES HEM MED SVANSEN MELLAN BENEN, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-04).
”Vänsterpartiet och Center partiet har med svansen mellan benen fått sätta sig, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-10-16).
• Kristianstad HK bjöd på årets skräll och skickade hem H65 Höör med svansen, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-04).
om suvén får åka hem med svansen mellan benen?, Källa: Vimmerby tidning (2020-10-27).
strålar värma vintervita kinder - och se hur snön skamset får dra sig tillbaka, med, Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-23).
svansen mellan benen., Källa: Haparandabladet (2016-10-07).
Vår kristallblåa testbil smiter inte iväg med svansen mellan benen., Källa: Smålandsposten (2017-07-26).
Brasilien lämnade VM på hemmaplan med svansen mellan benen och ofatt bara 1-, Källa: Smålandsposten (2014-07-14).
Haglund och Marcus Johansson bidrog med sitt - men tvingades lä mna Linköping med, Källa: Barometern (2021-03-26).
svansen mellan benen?, Källa: Smålandsposten (2021-08-26).
Där spelarna får smita ut bakvägen med svansen mellan benen och tillbringa kvällen, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-05).
benen, säger Janne Gunnarsson efter att ha deltagit i Brewers cup i momentet, Källa: Karlskoga tidning (2016-02-01).
Överstegrisen Mats Lusth fick lämna Percys pågar med svansen mellan benen., Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-24).
Qviberg si na innehav i investmentbo laget Custos för en krona och lämnar med, Källa: Avesta tidning (2017-05-24).
svansen mellan benen, skulle smita ut ur Riks dagshuset., Källa: Östersundsposten (2018-07-07).

Översättningar av Med svansen mellan benen

afrikaansMet die stert tussen die bene
akanNa dua no wɔ nan ntam
amhariskaበእግሮቹ መካከል ከጅራት ጋር (bēʿīግrocu mēkakēል kējīratī garī)
arabiskaمع الذيل بين الساقين (mʿ ạldẖyl byn ạlsạqyn)
assamesiskaভৰিৰ মাজত ঠেংখন ৰাখি (bharaira mājata ṭhēṅkhana raākhi)
aymaraChuyma ch’iqa kayu taypina
azerbajdzjanskaAyaqları arasında quyruq ilə
belarusiskaЗ хвастом паміж ног (Z hvastom pamíž nog)
bulgariskaС опашката между краката (S opaškata meždu krakata)
bhojpuriगोड़ के बीच में पूंछ के संगे (gōṛa kē bīca mēṁ pūn̄cha kē saṅgē)
bambaraNi kùnkolo bɛ senw ni ɲɔgɔn cɛ (Ni kùnkolo bɛ senw ni ɲɔgɔn cɛ)
bengaliপায়ের মাঝে লেজ দিয়ে (pāẏēra mājhē lēja diẏē)
bosniskaSa repom između nogu
katalanskaAmb la cua entre les cames
cebuanoUban ang ikog tali sa mga bitiis
centralkurdiskaبە کلکی نێوان قاچەکان (bە ḵlḵy̰ nێwạn qạcẖەḵạn)
korsikanskaCù a cuda trà i gammi (Cù a cuda trà i gammi)
tjeckiskaS ocasem mezi nohama
walesiskaGyda'r gynffon rhwng y coesau
danskaMed halen mellem benene
tyskaMit dem Schwanz zwischen den Beinen
dogriपैरें दे बिच्च पूंछ कन्नै (pairēṁ dē bicca pūn̄cha kannai)
divehiފައިތިލަ ދޭތެރޭގައި ދޫންޏެވެ (fa‘itila dēterēga‘i dūnñeve)
eweEsi asike le afɔawo dome
grekiskaΜε την ουρά ανάμεσα στα πόδια (Me tēn ourá anámesa sta pódia)
engelskaWith the tail between the legs
esperantoKun la vosto inter la kruroj
spanskaCon el rabo entre las piernas
estniskaSabaga jalgade vahel
baskiskaIsatsa hanken artean duela
persiskaبا دم بین پاها (bạ dm by̰n pạhạ)
finskaHäntä jalkojen välissä (Häntä jalkojen välissä)
filippinskaGamit ang buntot sa pagitan ng mga binti
franskaAvec la queue entre les pattes
västfrisiskaMei de sturt tusken de skonken
iriskaLeis an eireaball idir na cosa
skotsk gaeliskaLeis an earball eadar na casan
galiciskaCo rabo entre as pernas
guaraníPe jyva oĩva ipy mbytépe (Pe jyva oĩva ipy mbytépe)
konkaniपांयांमदीं शेंपडी दवरून (pānyāmmadīṁ śēmpaḍī davarūna)
gujaratiપગ વચ્ચે પૂંછડી સાથે (paga vaccē pūn̄chaḍī sāthē)
hausaTare da wutsiya tsakanin kafafu
hawaiiskaMe ka huelo ma waena o nā wāwae (Me ka huelo ma waena o nā wāwae)
hebreiskaעם הזנב בין הרגליים (ʻm hznb byn hrglyym)
hindiपैरों के बीच पूंछ के साथ (pairōṁ kē bīca pūn̄cha kē sātha)
hmongspråkNrog tus Tsov tus tw ntawm ob txhais ceg
kroatiskaS repom među nogama
haitiskaAvèk ke a ant janm yo (Avèk ke a ant janm yo)
ungerskaA farokkal a lábak között (A farokkal a lábak között)
armeniskaՈտքերի միջև պոչով (Otkʻeri miǰev počʻov)
indonesiskaDengan ekor di antara kaki
igboNa ọdụ n'etiti ụkwụ (Na ọdụ n'etiti ụkwụ)
ilokoIti ipus iti nagbaetan dagiti saka
isländskaMeð skottið á milli fótanna (Með skottið á milli fótanna)
italienskaCon la coda tra le gambe
japanska尻尾を足の間に (kāo wěiwo zúno jiānni)
javanesiskaKanthi buntut ing antarane sikil
georgiskaფეხებს შორის კუდით (pekhebs shoris kʼudit)
kazakiskaАяқтардың арасында құйрықпен (Aâkˌtardyң arasynda kˌұjrykˌpen)
kambodjanskaជាមួយនឹងកន្ទុយរវាងជើង
kannadaಕಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ಬಾಲದೊಂದಿಗೆ (kālugaḷa naḍuve bāladondige)
koreanska다리 사이에 꼬리가 있는 (dali saie kkoliga issneun)
krioWit di tel bitwin di leg dɛn
kurdiskaBi dûvikê di navbera lingan de (Bi dûvikê di navbera lingan de)
kirgiziskaбуттарынын ортосунда куйругу менен (buttarynyn ortosunda kujrugu menen)
latinCum cauda inter pedes
luxemburgiskaMam Schwanz tëscht de Been (Mam Schwanz tëscht de Been)
lugandaNga omukira guli wakati w’amagulu
lingalaNa mokila kati na makolo
laotiskaມີຫາງລະຫວ່າງຂາ
litauiskaSu uodega tarp kojų (Su uodega tarp kojų)
lushaiKe pahnih inkar a tail nen
lettiskaAr asti starp kājām (Ar asti starp kājām)
maithiliटांगक बीच पूँछक संग (ṭāṅgaka bīca pūm̐chaka saṅga)
malagassiskaMiaraka amin'ny rambo eo anelanelan'ny tongotra
maoriMe te hiku i waenganui i nga waewae
makedonskaСо опашката меѓу нозете (So opaškata meǵu nozete)
malayalamകാലുകൾക്കിടയിൽ വാൽ കൊണ്ട് (kālukaൾkkiṭayiൽ vāൽ keāṇṭ)
mongoliskaХөлний хоорондох сүүлтэй (Hөlnij hoorondoh sүүltéj)
marathiपाय दरम्यान शेपूट सह (pāya daramyāna śēpūṭa saha)
malajiskaDengan ekor di antara kaki
maltesiskaBid-denb bejn is-saqajn
burmesiskaခြေသလုံးကြားအမြီးနှင့် (hkyaysalonekyarraamyeenhang)
nepalesiskaखुट्टा बीचको पुच्छर संग (khuṭṭā bīcakō pucchara saṅga)
nederländskaMet de staart tussen de benen
norskaMed halen mellom bena
nordsothoKa mosela magareng ga maoto
nyanjaNdi mchira pakati pa miyendo
oromoFunyaan miila gidduu jiruun
oriyaଗୋଡ ମଧ୍ୟରେ ଲାଞ୍ଜ ସହିତ | (gōḍa madhẏarē lāñja sahita |)
punjabiਲੱਤਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਪੂਛ ਦੇ ਨਾਲ (latāṁ vicakāra pūcha dē nāla)
polskaZ ogonem między nogami (Z ogonem między nogami)
afghanskaد پښو تر مینځ د لکۍ سره (d psˌw tr my̰nځ d lḵۍ srh)
portugisiskaCom o rabo entre as pernas
quechuaChaki chawpipi chupawan
rumänskaCu coada între picioare (Cu coada între picioare)
ryskaС хвостом между ног (S hvostom meždu nog)
kinjarwandaUmurizo hagati yamaguru
sanskritपादयोः मध्ये पुच्छेन सह (pādayōḥ madhyē pucchēna saha)
sindhiپيرن جي وچ ۾ دم سان (pyrn jy wcẖ ۾ dm sạn)
singalesiskaකකුල් අතර වලිගය සමඟ
slovakiskaS chvostom medzi nohami
slovenskaZ repom med nogami
samoanskaFaatasi ai ma le siʻusiʻu i le va o vae
shonaNemuswe pakati pemakumbo
somaliskaIyadoo dabada u dhaxaysa lugaha
albanskaMe bisht mes këmbëve (Me bisht mes këmbëve)
serbiskaСа репом између ногу (Sa repom između nogu)
sydsothoKa mohatla pakeng tsa maoto
sundanesiskaKalawan buntut antara suku
swahiliNa mkia kati ya miguu
tamilகால்களுக்கு இடையில் வாலுடன் (kālkaḷukku iṭaiyil vāluṭaṉ)
teluguకాళ్ళ మధ్య తోకతో (kāḷḷa madhya tōkatō)
tadzjikiskaБо думи байни пойҳо (Bo dumi bajni pojҳo)
thailändskaโดยมีหางอยู่ระหว่างขา (doy mī h̄āng xyū̀ rah̄ẁāng k̄hā)
tigrinjaምስ ጭራ ኣብ መንጎ እግሪ (ምsī chīra ʿabī mēnīgo ʿīግri)
turkmeniskaGuýruk bilen aýaklaryň arasynda (Guýruk bilen aýaklaryň arasynda)
filippinskaGamit ang buntot sa pagitan ng mga binti
turkiskaBacakların arasındaki kuyruk ile
tsongaHi ncila exikarhi ka milenge
tatariskaАяклар арасындагы койрык белән (Aâklar arasyndagy kojryk belən)
uiguriskaقۇيرۇق بىلەن پۇتىنىڭ ئارىلىقى (qۇyrۇq by̱lەn pۇty̱ny̱ṉg ỷạry̱ly̱qy̱)
ukrainskaЗ хвостом між ніг (Z hvostom míž níg)
urduٹانگوں کے درمیان دم کے ساتھ (ٹạngwں ḵے drmy̰ạn dm ḵے sạtھ)
uzbekiskaOyoqlari orasidagi quyruq bilan
vietnamesiskaVới cái đuôi giữa hai chân (Với cái đuôi giữa hai chân)
xhosaNgomsila phakathi kwemilenze
jiddischמיט די עק צווישן די פיס (myt dy ʻq ẕwwyşn dy pys)
yorubaPẹlu iru laarin awọn ẹsẹ (Pẹlu iru laarin awọn ẹsẹ)
kinesiska尾巴夹在两腿之间 (wěi bā jiā zài liǎng tuǐ zhī jiān)
zuluNgomsila phakathi kwemilenze

Fler ord

Med svårighet Med säker ställning Med säkerhet Med taggar Med talang för Med tanke på Med tanke på dig Med tiden Med tidig dygnsrytm Med tillägg av Med titeln Med tjock hud

Den här sidan har visats 302 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring