Med tiden

Vad betyder Med tiden?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Med tiden

• Som unga sma kar många öl spritigt, men sådant brukar mildras med tiden., Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-26).
• 500 meter med tiden 2.09,64., Källa: Smålandsposten (2020-09-08).
• En bra bit från banrekordet som Cecilia har innehar med tiden 27,54, från 2013, Källa: Vimmerby tidning (2018-07-07).
• Klara Kjellgren vann klas sen Kvinnor 10 km med tiden 41,32 minuter., Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-28).
• Med tiden 52.4 på 400 m är hon Sverigetrea genom tiderna., Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-27).
• Som unga kan de vara spre tiga men med tiden går smakerna ihop, djupnar och, Källa: Vimmerby tidning (2014-10-16).
• från Stavnäs, blev trea med tiden 29,33., Källa: Arvika nyheter (2016-05-30).
• m med tiden 66.76, Källa: Haparandabladet (2017-03-31).
• Med tiden 8.13,01 var han drygt sex mi nuter före tvåan Viktor Zyemtsev, Ukrai, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-16).
• An dersson sprang dock i mål som klar tvåa med tiden 34.12., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-02).
• Den häst placerade herr deltagaren var Niklas Nis ka på plats 192 med tiden, Källa: Haparandabladet (2020-03-06).
• Trea i juni orklassen blev Robin Gun narsson med tiden 1:48:12,3 och på fjärde, Källa: Karlskoga tidning (2014-05-21).
• Hon kom på 41:a plats med tiden 9.56., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-17).
• AVEN SMA SPARBELOPP KAN VÄXA SIG STORA MED TIDEN, Källa: Smålandsposten (2022-05-25).

Översättningar av Med tiden

• afrikaansMet tyd
• akanBere kɔ so no
• amhariskaከጊዜ ጋር (kēgize garī)
• arabiskaمع الوقت (mʿ ạlwqt)
• assamesiskaসময়ৰ লগে লগে (samaẏara lagē lagē)
• aymaraTiempompixa
• azerbajdzjanskaZamanla
• belarusiskaЗ часам (Z časam)
• bulgariskaС време (S vreme)
• bhojpuriसमय के साथे (samaya kē sāthē)
• bambaraNi waati bɛ tɛmɛ
• bengaliসময়ের সাথে সাথে (samaẏēra sāthē sāthē)
• bosniskaSa vremenom
• katalanskaAmb temps
• cebuanoUban sa panahon
• centralkurdiskaلەگەڵ کات (lەgەڵ ḵạt)
• korsikanskaCù u tempu (Cù u tempu)
• tjeckiskaS časem (S časem)
• walesiskaGydag amser
• danskaMed tiden
• tyskaMit der Zeit
• dogriवक्त के साथ (vakta kē sātha)
• divehiވަގުތާއި އެކު (vagutā‘i ‘eku)
• eweLe ɣeyiɣi aɖe megbe
• grekiskaΜε τον καιρό (Me ton kairó)
• engelskaWith time
• esperantoKun la tempo
• spanskaCon tiempo
• estniskaAjaga
• baskiskaDenborarekin
• persiskaبا زمان (bạ zmạn)
• finskaAjan kanssa
• filippinskaSa oras
• franskaAvec le temps
• västfrisiskaMei tiid
• iriskaLe himeacht ama
• skotsk gaeliskaLe ùine (Le ùine)
• galiciskaCo tempo
• guaraníOhasávo pe tiémpo (Ohasávo pe tiémpo)
• konkaniकाळाप्रमाणें (kāḷāpramāṇēṁ)
• gujaratiસમય સાથે (samaya sāthē)
• hausaTare da lokaci
• hawaiiskaMe ka manawa
• hebreiskaעם הזמן (ʻm hzmn)
• hindiसमय के साथ (samaya kē sātha)
• hmongspråkNrog sijhawm
• kroatiskaS vremenom
• haitiskaAk tan
• ungerskaIdővel (Idővel)
• armeniskaԺամանակի հետ (Žamanaki het)
• indonesiskaBersama waktu
• igboKa oge na-aga
• ilokoIti panaglabas ti panawen
• isländskaMeð tíma (Með tíma)
• italienskaCol tempo
• japanska時間とともに (shí jiāntotomoni)
• javanesiskaKanthi wektu
• georgiskaდროთა განმავლობაში (drota ganmavlobashi)
• kazakiskaУақытпен (Uakˌytpen)
• kambodjanskaជាមួយ​នឹង​ពេល​វេលា
• kannadaಸಮಯದ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ (samayada joteyalli)
• koreanska시간이 지나면서 (sigan-i jinamyeonseo)
• krioAs tɛm de go
• kurdiskaBi demê re (Bi demê re)
• kirgiziskaУбакыт менен (Ubakyt menen)
• latinCum tempore
• luxemburgiskaMat der Zäit (Mat der Zäit)
• lugandaNg’obudde bugenda buyitawo
• lingalaNa boumeli ya ntango
• laotiskaດ້ວຍເວລາ
• litauiskaSu laiku
• lushaiHun kal zelah
• lettiskaAr laiku
• maithiliसमय के साथ (samaya kē sātha)
• malagassiskaMiaraka amin'ny fotoana
• maoriMe te wa
• makedonskaСо време (So vreme)
• malayalamസമയം കൊണ്ട് (samayaṁ keāṇṭ)
• mongoliskaЦаг хугацаа өнгөрөхөд (Cag hugacaa өngөrөhөd)
• marathiकाळाबरोबर (kāḷābarōbara)
• malajiskaDengan masa
• maltesiskaBiż-żmien (Biż-żmien)
• burmesiskaအချိန်နဲ့အမျှ (aahkyanenaeaamyaha)
• nepalesiskaसमय संग (samaya saṅga)
• nederländskaMet tijd
• norskaMed tiden
• nordsothoGe nako e dutše e eya (Ge nako e dutše e eya)
• nyanjaNdi nthawi
• oromoYeroo waliin
• oriyaସମୟ ସହିତ | (samaẏa sahita |)
• punjabiਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ (samēṁ dē nāla)
• polskaZ czasem
• afghanskaد وخت سره (d wkẖt srh)
• portugisiskaCom tempo
• quechuaTiempowan
• rumänskaCu timpul
• ryskaС течением времени (S tečeniem vremeni)
• kinjarwandaIgihe
• sanskritकालेन सह (kālēna saha)
• sindhiوقت سان (wqt sạn)
• singalesiskaකාලය සමග
• slovakiskaS časom (S časom)
• slovenskaS časom (S časom)
• samoanskaFaatasi ai ma le taimi
• shonaNenguva
• somaliskaWaqti la joogo
• albanskaMe kohë (Me kohë)
• serbiskaСа временом (Sa vremenom)
• sydsothoKa nako
• sundanesiskaKalawan waktu
• swahiliPamoja na wakati
• tamilநேரத்துடன் (nērattuṭaṉ)
• teluguసమయముతోపాటు (samayamutōpāṭu)
• tadzjikiskaБо мурури замон (Bo mururi zamon)
• thailändskaกับเวลา (kạb welā)
• tigrinjaምስ ግዜ (ምsī ግze)
• turkmeniskaWagtyň geçmegi bilen (Wagtyň geçmegi bilen)
• filippinskaSa oras
• turkiskaZamanla
• tsongaHi ku famba ka nkarhi
• tatariskaВакыт белән (Vakyt belən)
• uiguriskaۋاقىت بىلەن (v̱ạqy̱t by̱lەn)
• ukrainskaЗ часом (Z časom)
• urduوقت کے ساتھ (wqt ḵے sạtھ)
• uzbekiskaVaqt bilan
• vietnamesiskaVới thời gian (Với thời gian)
• xhosaNgexesha
• jiddischמיט צייט (myt ẕyyt)
• yorubaPẹlu akoko (Pẹlu akoko)
• kinesiska随着时间的推移 (suí zhe shí jiān de tuī yí)
• zuluNgokuhamba kwesikhathi

Fler ord