Omsider

Vad betyder Omsider?

Besläktade ord till Omsider

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Ordets ursprung – Omsider

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Omsider

• Det do6) omsider deslutik at i detra öhr lenine Turin e"agrat / forde!, Källa: Posttidningar (1705-10-31).
• Fachtan ct warade nägra tilmar / til betz omsider de Swän «te behöllo Segren, Källa: Posttidningar (1705-08-15).
• Man lat lara honom läsa, strtfwa, slunga, omsider gaf man honom Mästare i de, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-09-30).
• Krutets uppfinning utträngde omsider bruket af Grekista Elden, dä Krutet tj, Källa: Norrköpings tidningar (1824-12-18).
• När thel omsider blifwik en Galfwa, hwilkcn Grckcrne bestristva såsom mycket, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-10-11).
• I körsan gick conversationen, som man ligt; men omsider blcswo paustrne allt, Källa: Norrköpings tidningar (1824-12-15).
• widblef med fädan ihärdighet sin begäran att fä tala nied grefwinnan, att man omsider, Källa: Barometern (1846-11-04).
• Perhons ansökan omsider torde bewiljas, sädant icke tjenar till någon ting,, Källa: Barometern (1850-01-02).
• ode pärölgderne af idet osta omtalte Bref Någre dagar framlupo och alstrade omsider, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-10-31).
• stranden war sä länggrund, at bryggan ännu borve ökas med 20 alnar minst, och ma» omsider, Källa: Norrköpings tidningar (1790-06-19).
• stod,lige fblgder motwärkat de hättsosammaste xirsaltningar »ti Landet, har omsider, Källa: Norrköpings tidningar (1801-01-03).
• Det måste nu, om än sent omsider, vidtas kraftfulla åtgärder för att bekämpa, Källa: Smålandsposten (2017-07-15).
• funderat på örn det var nödvändigt att göra sin granne ett besök, och när han omsider, Källa: Avesta tidning (1901-12-20).
• När Andersson till hemmet kom omsider strax frugan kastar sig omkring hans hals, Källa: Jämtlandsposten (1924-03-12).
• Jag bier fotbolisfrälst sent omsider, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-11).

Översättningar av Omsider

• afrikaansUiteindelik
• akanNe korakora
• amhariskaበመጨረሻም (bēmēchērēshaም)
• arabiskaأخيراً (ạ̉kẖyrạaⁿ)
• assamesiskaঅৱশেষত (araśēṣata)
• aymaraTukuyawi
• azerbajdzjanskaNəhayət
• belarusiskaНарэшце (Naréšce)
• bulgariskaНакрая (Nakraâ)
• bhojpuriअंत में (anta mēṁ)
• bambaraA laban
• bengaliঅবশেষে (abaśēṣē)
• bosniskaKonačno (Konačno)
• katalanskaFinalment
• cebuanoSa kataposan
• centralkurdiskaلەکۆتاییدا (lەḵۆtạy̰y̰dạ)
• korsikanskaInfine
• tjeckiskaKonečně (Konečně)
• walesiskaYn olaf
• danskaLangt om længe
• tyskaEndlich
• dogriआखरकार (ākharakāra)
• divehiއެންމެފަހުން (‘enmefahun)
• eweMlᴐeba
• grekiskaΤελικά (Teliká)
• engelskaFinally
• esperantoFine
• spanskaFinalmente
• estniskaLõpuks (Lõpuks)
• baskiskaAzkenik
• persiskaسرانجام (srạnjạm)
• finskaLopulta
• filippinskaSa wakas
• franskaPour terminer
• västfrisiskaÚteinlik (Úteinlik)
• iriskaAr deireadh
• skotsk gaeliskaMu dheireadh thall
• galiciskaFinalmente
• guaraníIpahápe (Ipahápe)
• konkaniअंतिम (antima)
• gujaratiછેલ્લે (chēllē)
• hausaDaga karshe
• hawaiiskaʻO ka hope loa
• hebreiskaסוף כל סוף (swp kl swp)
• hindiआखिरकार (ākhirakāra)
• hmongspråkThaum kawg
• kroatiskaKonačno (Konačno)
• haitiskaFinalman
• ungerskaVégül (Végül)
• armeniskaՎերջապես (Verǰapes)
• indonesiskaAkhirnya
• igboN'ikpeazụ (N'ikpeazụ)
• ilokoKamaudiananna
• isländskaLoksins
• italienskaInfine
• japanskaついに (tsuini)
• javanesiskaAkhire
• georgiskaბოლოს და ბოლოს (bolos da bolos)
• kazakiskaАқырында (Akˌyrynda)
• kambodjanskaទីបំផុត
• kannadaಅಂತಿಮವಾಗಿ (antimavāgi)
• koreanska드디어 (deudieo)
• krioDɔn
• kurdiskaPaşan (Paşan)
• kirgiziskaАкыры (Akyry)
• latindenique
• luxemburgiskaEndlech
• lugandaOkukomenkereza
• lingalaNsukansuka
• laotiskaສຸດທ້າຍ
• litauiskaPagaliau
• lushaiA tawpah chuan
• lettiskaBeidzot
• maithiliअंततः (antataḥ)
• malagassiskaFarany
• maoriKa mutu
• makedonskaКонечно (Konečno)
• malayalamഒടുവിൽ (oṭuviൽ)
• mongoliskaЭцэст нь (Écést nʹ)
• marathiशेवटी (śēvaṭī)
• malajiskaAkhirnya
• maltesiskaFl-aħħarnett
• burmesiskaနောက်ဆုံး (noutsone)
• nepalesiskaअन्तमा (antamā)
• nederländskaEindelijk
• norskaTil slutt
• nordsothoMafelelong
• nyanjaPomaliza
• oromoDhumarratti
• oriyaଶେଷରେ | (śēṣarē |)
• punjabiਅੰਤ ਵਿੱਚ (ata vica)
• polskaWreszcie
• afghanskaپه پای کې (ph pạy̰ ḵې)
• portugisiskaFinalmente
• quechuaTukukuy
• rumänskaIn cele din urma
• ryskaОкончательно (Okončatelʹno)
• kinjarwandaHanyuma
• sanskritअन्ते (antē)
• sindhiآخرڪار (ậkẖrڪạr)
• singalesiskaඅවසාන
• slovakiskaKonečne (Konečne)
• slovenskaKončno (Končno)
• samoanskaMulimuli ane
• shonaPakupedzisira
• somaliskaUgu dambeyntii
• albanskaSë fundi (Së fundi)
• serbiskaКоначно (Konačno)
• sydsothoQetellong
• sundanesiskaTungtungna
• swahiliHatimaye
• tamilஇறுதியாக (iṟutiyāka)
• teluguచివరగా (civaragā)
• tadzjikiskaДар охир (Dar ohir)
• thailändskaในที่สุด (nı thī̀s̄ud)
• tigrinjaኣብ መወዳእታ (ʿabī mēwēdaʿīta)
• turkmeniskaAhyrynda
• filippinskaSa wakas
• turkiskaNihayet
• tsongaHeteleleni
• tatariskaНиһаять (Niһaâtʹ)
• uiguriskaئاخىرىدا (ỷạkẖy̱ry̱dạ)
• ukrainskaНарешті (Nareští)
• urduآخر میں (ậkẖr my̰ں)
• uzbekiskaNihoyat
• vietnamesiskaCuối cùng (Cuối cùng)
• xhosaEkugqibeleni
• jiddischצום סוף (ẕwm swp)
• yorubaNíkẹyìn (Níkẹyìn)
• kinesiska最后 (zuì hòu)
• zuluEkugcineni

Vad rimmar på Omsider?

Fler ord