Omskapande

Vad betyder Omskapande?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Omskapande

Exempel på användning av Omskapande

• det stora rummet och slutade unge fär sålunda: »O Herre, låt din renande, omskapande, Källa: Norrköpings tidningar (1887-05-18).
• kilo bi-alkaloider, sorn äro magasinerade, och sorn blott vänta på syn tesens omskapande, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-10-15).
• Om man med undran och förvåning betraktar Tivolivikens omskapande, så må ste, Källa: Arvika nyheter (1901-01-04).
• bli sammanblandad med mig själv överhu vudtaget eftersom jag är i ständigt omskapande, Källa: Smålandsposten (2019-12-12).
• violinisten Gi don Kremer stannar sin annars så hängivet, ja överrikt nyskapande och omskapande, Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-17).
• Men uppgiften är densamma: att verka livgivande, förnyande, glädjande, omskapande, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-15).
• deras gamla religioner icke hade den förny ande kraft, som var nödvändig för omskapande, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-08).
• Till detta det finansiella systemet som med sin brutalt omskapande kraft stän, Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-31).
• kraken mäktat framsläpa den inför publiken Detta opus handlade om "Parter rens omskapande, Källa: Aftonbladet (1831-05-04).
• svårligen i sina flesta yttringar annat än svaghet Allt det stora oåterkalleligen omskapande, Källa: Aftonbladet (1831-10-08).
• trädda fredstillståndet i världen: den går genom de enskilda människo hjärtanas omskapande, Källa: Karlskoga tidning (1904-07-29).
• Nästan hvarje värksamhet, genomträngd af en kraftig omskapande lifsanda, har, Källa: Jämtlandsposten (1888-06-29).
• helt naturligt familjelifvets, samhäl lets, provinsens, landets och jordens omskapande, Källa: Karlskoga tidning (1907-04-09).
• Han lörsökte fa sin gamle kamrat Doria att hjelpa sig med detta stora omskapande, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-02-08).
• Han lörsökte få sin gamle kamrat Doria att hjelpa sig med detta stora omskapande, Källa: Vimmerby tidning (1890-10-24).
• gra* drag ur verksamheten för det gångna året, hvaraf framgick att An dens omskapande, Källa: Jämtlandsposten (1914-07-04).
• sina många goda egenskaper i öfrigt, icke kunnat nå den inflytelserika och omskapande, Källa: Jämtlandsposten (1901-12-13).
• tillgifvenhet Förste tolkare af lagarna erkännen J att begäret af deras för hasti ga omskapande, Källa: Aftonbladet (1835-08-28).

Översättningar av Omskapande

• afrikaansHermaak
• akanRemaking
• amhariskaእንደገና መስራት (ʿīnīdēgēna mēsīratī)
• arabiskaإعادة صنع (ạ̹ʿạdẗ ṣnʿ)
• assamesiskaপুনৰ নিৰ্মাণ কৰা (punara nirmāṇa karaā)
• aymaraWasitat luraña (Wasitat luraña)
• azerbajdzjanskaRemaking
• belarusiskaПераробка (Perarobka)
• bulgariskaПреработване (Prerabotvane)
• bhojpuriदोबारा बनावल जा रहल बा (dōbārā banāvala jā rahala bā)
• bambaraSegin-ka-bɔnye kɛli
• bengaliরিমেকিং (rimēkiṁ)
• bosniskaRemaking
• katalanskaRefer
• cebuanoPag-remake
• centralkurdiskaدووبارە دروستکردنەوە (dwwbạrە drwstḵrdnەwە)
• korsikanskaRifattu
• tjeckiskaPředělání (Předělání)
• walesiskaAil-wneud
• danskaGenskabelse
• tyskaNeugestaltung
• dogriफिर से बनाना (phira sē banānā)
• divehiރީމެކިންގ (rīmeking)
• eweGbugbɔgawɔ
• grekiskaΜεταποίηση (Metapoíēsē)
• engelskaRemaking
• esperantoRefari
• spanskaRehacer
• estniskaÜmbertegemine (Ümbertegemine)
• baskiskaBerrikuntza
• persiskaبازسازی (bạzsạzy̰)
• finskaRemaking
• filippinskaRemake
• franskaRefaire
• västfrisiskaRemaking
• iriskaAthdhéanamh (Athdhéanamh)
• skotsk gaeliskaAth-dhèanamh (Ath-dhèanamh)
• galiciskaRefacendo
• guaraníOjejapo jey
• konkaniरिमेकिंग करप (rimēkiṅga karapa)
• gujaratiરિમેકિંગ (rimēkiṅga)
• hausaSake gyarawa
• hawaiiskaHana hou
• hebreiskaיצירה מחדש (yẕyrh mẖdş)
• hindiरीमेकिंग (rīmēkiṅga)
• hmongspråkRemaking
• kroatiskaPreoblikovanje
• haitiskaRefè (Refè)
• ungerskaÁtalakítás (Átalakítás)
• armeniskaՎերափոխում (Verapʻoxum)
• indonesiskaMembuat ulang
• igboImeghari
• ilokoPanagaramid manen
• isländskaEndurgerð
• italienskaRifacimento
• japanskaリメイク (rimeiku)
• javanesiskaRemake
• georgiskaგადაკეთება (gadakʼeteba)
• kazakiskaҚайта жасау (Kˌajta žasau)
• kambodjanskaផលិតឡើងវិញ
• kannadaರೀಮೇಕಿಂಗ್ (rīmēkiṅg)
• koreanska리메이크 (limeikeu)
• krioFɔ mek am bak
• kurdiskaRemaking
• kirgiziskaКайра жасоо (Kajra žasoo)
• latinRemaking
• luxemburgiskaRemaking
• lugandaOkuddamu okukola
• lingalaKosala lisusu
• laotiskaRemaking
• litauiskaPerdarymas
• lushaiRemaking tih a ni
• lettiskaPārtaisīšana (Pārtaisīšana)
• maithiliपुनर्निर्माण (punarnirmāṇa)
• malagassiskaRemaking
• maoriTe hanga hou
• makedonskaПреработка (Prerabotka)
• malayalamറീമേക്ക് ചെയ്യുന്നു (ṟīmēkk ceyyunnu)
• mongoliskaДахин хийх (Dahin hijh)
• marathiरीमेकिंग (rīmēkiṅga)
• malajiskaPembuatan semula
• maltesiskaRemaking
• burmesiskaပြန်လည်ရိုက်ကူးခြင်း။ (pyanlairitekuuhkyinn.)
• nepalesiskaरिमेक गर्दै (rimēka gardai)
• nederländskaOpnieuw maken
• norskaGjenoppretting
• nordsothoGo dira gape
• nyanjaKukonzanso
• oromoIrra deebiin hojjechuu
• oriyaରିମେକିଂ (rimēkiṁ)
• punjabiਰੀਮੇਕਿੰਗ (rīmēkiga)
• polskaPrzeróbka (Przeróbka)
• afghanskaبیا جوړونه (by̰ạ jwړwnh)
• portugisiskaRefazendo
• quechuaRemaking
• rumänskaRefacere
• ryskaПеределка (Peredelka)
• kinjarwandaGukuraho
• sanskritपुनर्निर्माणम् (punarnirmāṇam)
• sindhiٻيهر ٺاهڻ (ٻyhr ٺạhڻ)
• singalesiskaනැවත සකස් කිරීම
• slovakiskaPrerobenie
• slovenskaPreoblikovanje
• samoanskaToe faia
• shonaRemaking
• somaliskaDib u samaynta
• albanskaRibërje (Ribërje)
• serbiskaРемакинг (Remaking)
• sydsothoHo tsosolosa
• sundanesiskaRemaking
• swahiliKutengeneza upya
• tamilரீமேக்கிங் (rīmēkkiṅ)
• teluguరీమేక్ చేస్తోంది (rīmēk cēstōndi)
• tadzjikiskaБозсозӣ (Bozsozī)
• thailändskaการสร้างใหม่ (kār s̄r̂āng h̄ım̀)
• tigrinjaዳግማይ ምግባር (daግmayī ምግbarī)
• turkmeniskaRemaking
• filippinskaRemake
• turkiskayeniden yapım
• tsongaKu endla hi vuntshwa
• tatariskaRemaking
• uiguriskaRemaking
• ukrainskaПереробка (Pererobka)
• urduدوبارہ بنانا (dwbạrہ bnạnạ)
• uzbekiskaQayta ishlash
• vietnamesiskalàm lại (làm lại)
• xhosaUkwenza kwakhona
• jiddischרימאַקינג (rymʼaqyng)
• yorubaAtunṣe (Atunṣe)
• kinesiska改造 (gǎi zào)
• zuluUkwenza kabusha

Fler ord