Omgestaltning

Vad betyder Omgestaltning?

Besläktade ord till Omgestaltning

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Omgestaltning

Exempel på användning av Omgestaltning

• fullmäktigesammanträde lades fram för att diskutera och ta ställning till omgestaltning, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-03).
• och förnämsta njutnings och näringsmedel, hafva vi företagit en full ständig omgestaltning, Källa: Dagens nyheter (1895-11-26).
• projekt som pågått sedan 2010) visar hon ett egensin nigt förhållande till - och omgestaltning, Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-06).
• Ett aktuellt exempel på detta går just nu att se i planen för ännu en omgestaltning, Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-27).
• jorden, liand i band med texten hafva afbildningarna undergått en betydande omgestaltning, Källa: Norrköpings tidningar (1881-04-02).
• jorden Hand i hand med texten hafva afbildningarna undergått en betydande omgestaltning, Källa: Aftonbladet (1881-04-30).
• Hand i hand med texten hafva afbildningarna undergått en betydande omgestaltning, Källa: Dagens nyheter (1881-05-02).
• omöjligt, att de båda nyupptäckta ämnena argon och helium komma att föranleda en omgestaltning, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-03-18).
• positiv till att flytta Livsglädje i juni, utifrån de önskemål som finns om en omgestaltning, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-01).
• En omgestaltning af blytillverkningen i denna riktning har mi börjats och delvis, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1892-10-15).
• att de sista 20 åren i de större och tidsenligare bryggerierna medfört en omgestaltning, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-04-15).
• Dessa experimentella framgångar sammanhänga till en del med den omgestaltning, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-02-16).
• även att märkas mitt i staden i sommar då bland annat Götaplatsen får en grön omgestaltning, Källa: Arvika nyheter (2016-02-05).
• grundlagd genom Daltons m. fl. arbeten, och kemin var just i färd med den omgestaltning, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-01-17).
• Växjö strax ef ter kriget, en av de dans kar som kom att sätta sin prägel på omgestaltning, Källa: Smålandsposten (2018-04-14).
• . - Det var en tid av väl dig omgestaltning av Kris tianstads centrum, berättar, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-29).
• att märkas mitt i sta den i sommar då bland an nat Götaplatsen får en grön omgestaltning, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-05).
• Planen ska även möjliggöra en omgestaltning av Västerviksvägen för att knyta, Källa: Vimmerby tidning (2019-07-02).

Översättningar av Omgestaltning

• afrikaansHervorm
• akanNneɛma a wɔsan yɛ no foforo
• amhariskaእንደገና በመቅረጽ ላይ (ʿīnīdēgēna bēmēqīrētsī layī)
• arabiskaإعادة التشكيل (ạ̹ʿạdẗ ạltsẖkyl)
• assamesiskaপুনৰ গঠন কৰা (punara gaṭhana karaā)
• aymaraMayampi uñstayaña (Mayampi uñstayaña)
• azerbajdzjanskaYenidən formalaşdırmaq (Yenidən formalaşdırmaq)
• belarusiskaПерафарміраванне (Perafarmíravanne)
• bulgariskaПреоформяне (Preoformâne)
• bhojpuriनया आकार दिहल जा रहल बा (nayā ākāra dihala jā rahala bā)
• bambaraA cogoya kura
• bengaliপুনর্নির্মাণ (punarnirmāṇa)
• bosniskaPreoblikovanje
• katalanskaRemodelació (Remodelació)
• cebuanoPag-usab sa porma
• centralkurdiskaدووبارە شێوەدانان (dwwbạrە sẖێwەdạnạn)
• korsikanskaRiformazione
• tjeckiskaPřetváření (Přetváření)
• walesiskaAil-lunio
• danskaOmformning
• tyskaUmformung
• dogriनमें सिरेआ आकार देना (namēṁ sirē'ā ākāra dēnā)
• divehiއަލުން ބައްޓަންކުރުން (‘alun ba‘ṭankurun)
• eweGbugbɔgaɖɔɖo
• grekiskaΑναμόρφωση (Anamórphōsē)
• engelskaReshaping
• esperantoReformado
• spanskaReorganización (Reorganización)
• estniskaÜmberkujundamine (Ümberkujundamine)
• baskiskaBirmoldatzea
• persiskaتغییر شکل دادن (tgẖy̰y̰r sẖḵl dạdn)
• finskaUudelleenmuotoilu
• filippinskaMuling paghubog
• franskaRemodelage
• västfrisiskaReshaping
• iriskaAthmhúnlú (Athmhúnlú)
• skotsk gaeliskaAg ath-dhealbhadh
• galiciskaReformando
• guaraníOñemohenda jey haguã (Oñemohenda jey haguã)
• konkaniनव्यान आकार दिवप (navyāna ākāra divapa)
• gujaratiપુનઃઆકાર (punaḥākāra)
• hausaAna sake fasalin
• hawaiiskaHoʻohou hou
• hebreiskaעיצוב מחדש (ʻyẕwb mẖdş)
• hindiपुन: आकार देने (puna: ākāra dēnē)
• hmongspråkRov kho dua
• kroatiskaPreoblikovanje
• haitiskaRemodelaj
• ungerskaÁtformálás (Átformálás)
• armeniskaՎերաձեւավորում (Verajewavorum)
• indonesiskaMembentuk kembali
• igboNa-emegharịgharị (Na-emegharịgharị)
• ilokoPanangporma manen
• isländskaEndurmótun (Endurmótun)
• italienskaRimodellamento
• japanska再形成 (zài xíng chéng)
• javanesiskaReshaping
• georgiskaგადაფორმება (gadapormeba)
• kazakiskaҚайта пішіндеу (Kˌajta píšíndeu)
• kambodjanskaការកែទម្រង់
• kannadaಮರುರೂಪಿಸುವುದು (marurūpisuvudu)
• koreanska재형성 (jaehyeongseong)
• krioFɔ shep bak
• kurdiskaReforming
• kirgiziskaКалыбын өзгөртүү (Kalybyn өzgөrtүү)
• latinReshaping
• luxemburgiskaËmgestalt (Ëmgestalt)
• lugandaOkuddamu okubumba
• lingalaKobongisa lisusu
• laotiskaກຳລັງປ່ຽນຮູບ
• litauiskaPerformavimas
• lushaiReshaping siam thar leh
• lettiskaPārveidošana (Pārveidošana)
• maithiliपुनः आकार देब (punaḥ ākāra dēba)
• malagassiskaMamolavola indray
• maoriTe hanga hou
• makedonskaПреобликување (Preoblikuvan̂e)
• malayalamപുനർരൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നു (punaർrūpakaൽppana ceyyunnu)
• mongoliskaДахин хэлбэржүүлэх (Dahin hélbéržүүléh)
• marathiआकार बदलणे (ākāra badalaṇē)
• malajiskaMembentuk semula
• maltesiskaIffurmar mill-ġdid (Iffurmar mill-ġdid)
• burmesiskaပြန်လည်ပုံဖော်ခြင်း။ (pyanlaiponehpawhkyinn.)
• nepalesiskaपुन: आकार दिँदै (puna: ākāra dim̐dai)
• nederländskaHervormen
• norskaOmforming
• nordsothoGo bopa lefsa
• nyanjaKusinthanso
• oromoIrra deebiin bocuu
• oriyaପୁନ h ନିର୍ମାଣ (puna h nirmāṇa)
• punjabiਮੁੜ ਆਕਾਰ ਦੇਣਾ (muṛa ākāra dēṇā)
• polskaPrzekształcanie
• afghanskaبیا شکل ورکول (by̰ạ sẖḵl wrḵwl)
• portugisiskaRemodelando
• quechuaMusuqmanta ruway
• rumänskaRemodelarea
• ryskaИзменение формы (Izmenenie formy)
• kinjarwandaKuvugurura
• sanskritपुनर्निर्माणम् (punarnirmāṇam)
• sindhiٻيهر شڪل ڏيڻ (ٻyhr sẖڪl ڏyڻ)
• singalesiskaනැවත හැඩගැන්වීම
• slovakiskaPretvarovanie
• slovenskaPreoblikovanje
• samoanskaToe fa'aleleia
• shonaReshaping
• somaliskaDib u qaabaynta
• albanskaRiformësimi (Riformësimi)
• serbiskaПреобликовање (Preoblikovan̂e)
• sydsothoReshaping
• sundanesiskaNgabentuk deui
• swahiliKuunda upya
• tamilமறுவடிவமைத்தல் (maṟuvaṭivamaittal)
• teluguపునర్నిర్మించడం (punarnirmin̄caḍaṁ)
• tadzjikiskaБозсозии шакл (Bozsozii šakl)
• thailändskaการปรับรูปร่าง (kār prạb rūp r̀āng)
• tigrinjaዳግማይ ቅርጺ ምሃብ (daግmayī qīrītsi ምhabī)
• turkmeniskaTäzeden düzmek (Täzeden düzmek)
• filippinskaMuling paghubog
• turkiskayeniden şekillendirme (yeniden şekillendirme)
• tsongaKu vumba hi vuntshwa
• tatariskaРеставрация (Restavraciâ)
• uiguriskaقايتا قۇرۇش (qạytạ qۇrۇsẖ)
• ukrainskaПереформування (Pereformuvannâ)
• urduنئی شکل دینا (nỷy̰ sẖḵl dy̰nạ)
• uzbekiskaQayta shakllantirish
• vietnamesiskađịnh hình lại (định hình lại)
• xhosaUkubunjwa ngokutsha
• jiddischרישאַפּינג (ryşʼaṗyng)
• yorubaTitunse
• kinesiska重塑 (zhòng sù)
• zuluUkubunjwa kabusha

Vad rimmar på Omgestaltning?

Fler ord