Omgiven av ljus

Vad betyder Omgiven av ljus?

Exempel på användning av Omgiven av ljus

• vet och leker med en bil, precis intill bilderna av sin mamma omgiven av ljus, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-18).
• minnesstenen som rests för alla de patienter som fått sluta sina liv på Vipeholm omgiven, Källa: Vimmerby tidning (2021-12-28).
• * 10 juli 1940 Storlien har lämnat oss, omgiven av ljus och kärlek, men så ofattbart, Källa: Östersundsposten (2013-02-21).
• En liten figur, omgiven av ljus och värme., Källa: Vimmerby tidning (2014-11-12).
• Hon somnade in lugnt och stilla, omgiven av ljus och kärlek., Källa: Östersundsposten (2013-07-20).

Översättningar av Omgiven av ljus

• afrikaansOmring deur lig
• akanHann atwa ho ahyia
• amhariskaበብርሃን የተከበበ (bēbīrīhanī yētēkēbēbē)
• arabiskaمحاط بالضوء (mḥạṭ bạlḍwʾ)
• assamesiskaপোহৰেৰে আগুৰি থকা (pōharaēraē āgurai thakā)
• aymaraQhanampi muyuntata
• azerbajdzjanskaİşıqla əhatə olunub (İşıqla əhatə olunub)
• belarusiskaАкружаны святлом (Akružany svâtlom)
• bulgariskaЗаобиколен от светлина (Zaobikolen ot svetlina)
• bhojpuriरोशनी से घिरल बा (rōśanī sē ghirala bā)
• bambaraA lamininen bɛ yeelen fɛ
• bengaliআলোয় ঘেরা (ālōẏa ghērā)
• bosniskaOkružen svjetlom (Okružen svjetlom)
• katalanskaEnvoltat de llum
• cebuanoGilibotan sa kahayag
• centralkurdiskaبە ڕووناکی دەورە دراوە (bە ڕwwnạḵy̰ dەwrە drạwە)
• korsikanskaCircundatu da a luce
• tjeckiskaObklopen světlem (Obklopen světlem)
• walesiskaWedi'i amgylchynu gan olau
• danskaOmgivet af lys
• tyskaUmgeben von Licht
• dogriरोशनी से घिरे हुए (rōśanī sē ghirē hu'ē)
• divehiވަށައިގެން އަލިކަމެވެ (vaša‘igen ‘alikameve)
• eweKekeli ƒo xlãe (Kekeli ƒo xlãe)
• grekiskaΠεριβάλλεται από φως (Peribálletai apó phōs)
• engelskaSurrounded by light
• esperantoĈirkaŭita de lumo (Ĉirkaŭita de lumo)
• spanskaRodeado de luz
• estniskaValgusest ümbritsetud (Valgusest ümbritsetud)
• baskiskaArgiz inguratuta
• persiskaاحاطه شده توسط نور (ạḥạṭh sẖdh twsṭ nwr)
• finskaValon ympäröimä (Valon ympäröimä)
• filippinskaNapapaligiran ng liwanag
• franskaEntouré de lumière (Entouré de lumière)
• västfrisiskaOmjûn troch ljocht (Omjûn troch ljocht)
• iriskaTimpeallaithe ag solas
• skotsk gaeliskaAir a chuairteachadh le solas
• galiciskaRodeado de luz
• guaraníOjere tesape rehe
• konkaniउजवाडान भरिल्लें (ujavāḍāna bharillēṁ)
• gujaratiપ્રકાશથી ઘેરાયેલું (prakāśathī ghērāyēluṁ)
• hausaKewaye da haske
• hawaiiskaHoʻopuni ʻia e ka mālamalama (Hoʻopuni ʻia e ka mālamalama)
• hebreiskaמוקף באור (mwqp bʼwr)
• hindiप्रकाश से घिरा हुआ (prakāśa sē ghirā hu'ā)
• hmongspråkNyob ib puag ncig ntawm lub teeb
• kroatiskaOkružen svjetlom (Okružen svjetlom)
• haitiskaAntoure pa limyè (Antoure pa limyè)
• ungerskaFénnyel körülvéve (Fénnyel körülvéve)
• armeniskaՇրջապատված լույսով (Šrǰapatvac luysov)
• indonesiskaDikelilingi oleh cahaya
• igboÌhè gbara ya gburugburu (Ìhè gbara ya gburugburu)
• ilokoNalikmut iti lawag
• isländskaUmkringdur ljósi (Umkringdur ljósi)
• italienskaCircondato dalla luce
• japanska光に包まれて (guāngni bāomarete)
• javanesiskaDiubengi dening cahya
• georgiskaგარშემორტყმული შუქით (garshemortʼqʼmuli shukit)
• kazakiskaЖарықпен қоршалған (Žarykˌpen kˌoršalġan)
• kambodjanskaព័ទ្ធជុំវិញដោយពន្លឺ
• kannadaಬೆಳಕಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ (beḷakininda āvr̥tavāgide)
• koreanska빛에 둘러싸여 (bich-e dulleossayeo)
• krioLayt de rawnd am
• kurdiskaBi ronahiyê dorpêç kirin (Bi ronahiyê dorpêç kirin)
• kirgiziskaЖарык менен курчалган (Žaryk menen kurčalgan)
• latinLuce cincta
• luxemburgiskaËmgi vu Liicht (Ëmgi vu Liicht)
• lugandaNga yeetooloddwa ekitangaala
• lingalaEzingami na pole
• laotiskaອ້ອມຮອບດ້ວຍແສງສະຫວ່າງ
• litauiskaApsuptas šviesos (Apsuptas šviesos)
• lushaiEngin a hual vel
• lettiskaGaismas ieskauts
• maithiliइजोतसँ घेरल (ijōtasam̐ ghērala)
• malagassiskaVoahodidina hazavana
• maoriKa karapotia e te marama
• makedonskaОпкружен со светлина (Opkružen so svetlina)
• malayalamവെളിച്ചത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (veḷiccattāൽ cuṟṟappeṭṭirikkunnu)
• mongoliskaГэрлээр хүрээлэгдсэн (Gérléér hүréélégdsén)
• marathiप्रकाशाने वेढलेले (prakāśānē vēḍhalēlē)
• malajiskaDikelilingi cahaya
• maltesiskaMdawra bid-dawl
• burmesiskaအလင်းရောင်ဖြင့် ဝန်းရံထားသည်။ (aalainnraunghpyang waannranhtarrsai.)
• nepalesiskaउज्यालोले घेरिएको (ujyālōlē ghēri'ēkō)
• nederländskaOmringd door licht
• norskaOmgitt av lys
• nordsothoE dikologilwe ke seetša (E dikologilwe ke seetša)
• nyanjaWazunguliridwa ndi kuwala
• oromoIfatti marfame
• oriyaଆଲୋକ ଦ୍ୱାରା ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ | (ālōka dẇārā caturddigarē |)
• punjabiਰੌਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ (rauśanī nāla ghiri'ā hō'i'ā hai)
• polskaOtoczony światłem (Otoczony światłem)
• afghanskaد رڼا په شاوخوا کې (d rڼạ ph sẖạwkẖwạ ḵې)
• portugisiskaRodeado de luz
• quechuaK’anchaywan muyurisqa
• rumänskaÎnconjurat de lumină (Înconjurat de lumină)
• ryskaОкруженный светом (Okružennyj svetom)
• kinjarwandaUzengurutswe n'umucyo
• sanskritप्रकाशेन परितः (prakāśēna paritaḥ)
• sindhiروشنيءَ جي چوڌاري (rwsẖnyʾa jy cẖwڌạry)
• singalesiskaආලෝකයෙන් වටවී ඇත (ආලෝකයෙන් වටවී ඇත)
• slovakiskaObklopený svetlom (Obklopený svetlom)
• slovenskaObdan s svetlobo
• samoanskaSiosiomia e le malamalama
• shonaYakakomberedzwa nechiedza
• somaliskaIlaysku hareeraysan yahay
• albanskaI rrethuar nga drita
• serbiskaОкружен светлошћу (Okružen svetlošću)
• sydsothoE pota-potiloeng ke khanya
• sundanesiskaDikurilingan ku cahaya
• swahiliImezungukwa na mwanga
• tamilவெளிச்சத்தால் சூழப்பட்டுள்ளது (veḷiccattāl cūḻappaṭṭuḷḷatu)
• teluguచుట్టూ కాంతి (cuṭṭū kānti)
• tadzjikiskaДар иҳотаи нур (Dar iҳotai nur)
• thailändskaล้อมรอบด้วยแสง (l̂xm rxb d̂wy s̄æng)
• tigrinjaብብርሃን ዝተኸበበ (bībīrīhanī ዝtēkxēbēbē)
• turkmeniskaLightagtylyk bilen gurşalan (Lightagtylyk bilen gurşalan)
• filippinskaNapapaligiran ng liwanag
• turkiskaIşıkla çevrili (Işıkla çevrili)
• tsongaKu rhendzeriwe hi ku vonakala
• tatariskaЯктылык белән әйләндереп алынган (Âktylyk belən əjlənderep alyngan)
• uiguriskaيورۇقلۇق بىلەن قورشالغان (ywrۇqlۇq by̱lەn qwrsẖạlgẖạn)
• ukrainskaНавколо світла (Navkolo svítla)
• urduروشنی سے گھرا ہوا ہے۔ (rwsẖny̰ sے gھrạ ہwạ ہے۔)
• uzbekiskaYorug'lik bilan o'ralgan
• vietnamesiskaBao quanh bởi ánh sáng (Bao quanh bởi ánh sáng)
• xhosaIjikelezwe kukukhanya
• jiddischאַרומגערינגלט מיט ליכט (ʼarwmgʻrynglt myt lykt)
• yorubaTi yika nipasẹ ina (Ti yika nipasẹ ina)
• kinesiska被光包围 (bèi guāng bāo wéi)
• zuluIzungezwe ukukhanya

Fler ord