Omgjorda sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Omgjorda sig?

Som en AI språkmodell kan jag förklara att uttrycket "omgjorda sig" inte är korrekt grammatiskt. Det kan möjligtvis vara en stavfel eller ett felaktigt sätt att beskriva att någon har ändrat åsikt eller beteende. Mer information om sammanhanget där uttrycket användes kan hjälpa till att ge en exakt förklaring.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Omgjorda sig

Antonymer (motsatsord) till Omgjorda sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Omgjorda sig?

AF Afrikaans: Opnuut omgord

AK Twi: Wɔasan akyekyere no bio

AM Amhariska: እንደገና የታጠቁ (ʿīnīdēgēna yētathēቁ)

AR Arabiska: مقنط (mqnṭ)

AS Assamiska: পুনৰ গাৰ্ড কৰা হৈছে (punara gārḍa karaā haichē)

AY Aymara: Wasitat cinturón uñt’ayata (Wasitat cinturón uñt’ayata)

AZ Azerbajdzjanska: Yenidən qurşaq (Yenidən qurşaq)

BE Vitryska: Перапяразаўся (Perapârazaŭsâ)

BG Bulgariska: Препасани (Prepasani)

BHO Bhojpuri: फेर से गर्र्ड कर दिहल गइल (phēra sē garrḍa kara dihala ga'ila)

BM Bambara: Segin-ka-bɔ

BN Bengaliska: রি-গার্ড (ri-gārḍa)

BS Bosniska: Ponovo opasana

CA Katalanska: Tornada a cenyir

CEB Cebuano: Gibakos pag-usab

CKB Kurdiska: دووبارە پشتێن کراوەتەوە (dwwbạrە psẖtێn ḵrạwەtەwە)

CO Korsikanska: Ri-cintu

CS Tjeckiska: Přepásané (Přepásané)

CY Walesiska: Ail-wregysu

DA Danska: Omgjorde

DE Tyska: Neu gegürtet (Neu gegürtet)

DOI Dogri: फिर से कमरबंद कर दित्ता (phira sē kamarabanda kara dittā)

DV Dhivehi: އަލުން ގަރޑްކޮށްފައި (‘alun garḍkošfa‘i)

EE Ewe: Wogbugbɔ ga ɖo eŋu

EL Grekiska: Ξαναζωνισμένο (Xanazōnisméno)

EN Engelska: Re-girded

EO Esperanto: Re-zonita

ES Spanska: vuelto a ceñir (vuelto a ceñir)

ET Estniska: Uuesti vöötatud (Uuesti vöötatud)

EU Baskiska: Berriz gerrikoa

FA Persiska: دوباره کمربند (dwbạrh ḵmrbnd)

FI Finska: Vyötetty uudelleen (Vyötetty uudelleen)

FIL Filippinska: Muling binigkis

FR Franska: Re-ceinte

FY Frisiska: Re-girded

GA Irländska: Ath-girded

GD Skotsk gaeliska: Air ath-chriosadh

GL Galiciska: Cinguido de novo

GN Guarani: Ojejapo jey cinturón (Ojejapo jey cinturón)

GOM Konkani: रि-गर्ड केल्लें (ri-garḍa kēllēṁ)

GU Gujarati: ફરી કમરબંધ (pharī kamarabandha)

HA Hausa: Sake ɗaure

HAW Hawaiian: Kāʻei hou ʻia (Kāʻei hou ʻia)

HE Hebreiska: חוגר מחדש (ẖwgr mẖdş)

HI Hindi: फिर से कमर कस ली (phira sē kamara kasa lī)

HMN Hmong: Rov qab

HR Kroatiska: Ponovno opasana

HT Haitiska: Re-girred

HU Ungerska: Újra övezve (Újra övezve)

HY Armeniska: Վերագոտիավոր (Veragotiavor)

ID Indonesiska: Diikat ulang

IG Igbo: Kechie ọzọ (Kechie ọzọ)

ILO Ilocano: Nabarikes manen

IS Isländska: Girðað aftur

IT Italienska: Ri-cinto

JA Japanska: 張り直した (zhāngri zhíshita)

JV Javanesiska: Sabuk maneh

KA Georgiska: ხელახლა შემოხაზული (khelakhla shemokhazuli)

KK Kazakiska: Қайта белбеу (Kˌajta belbeu)

KM Khmer: ចងខ្សែឡើងវិញ

KN Kannada: ಮರು-ಪಟ್ಟಿ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ (maru-paṭṭi kaṭṭalāgide)

KO Koreanska: 다시 묶음 (dasi mukk-eum)

KRI Krio: Dɛn dɔn ri-gird am

KU Kurdiska: Ji nû ve girdan (Ji nû ve girdan)

KY Kirgiziska: Кайра курчанган (Kajra kurčangan)

LA Latin: Re- accinctus

LB Luxemburgiska: Ëmgedréit (Ëmgedréit)

LG Luganda: Okuddamu okusiba

LN Lingala: Re-girded

LO Lao: ເຊືອກມັດຄືນ

LT Litauiska: Perrišta (Perrišta)

LUS Mizo: Re-girded a ni

LV Lettiska: Atkārtoti apjozts (Atkārtoti apjozts)

MAI Maithili: पुनः कमरबंद (punaḥ kamarabanda)

MG Madagaskar: Misikina indray

MI Maori: Whitikia ano

MK Makedonska: Повторно опашан (Povtorno opašan)

ML Malayalam: വീണ്ടും അരക്കെട്ട് (vīṇṭuṁ arakkeṭṭ)

MN Mongoliska: Дахин бүслэв (Dahin bүslév)

MR Marathi: पुन्हा कमरबंद (punhā kamarabanda)

MS Malajiska: Berikat semula

MT Maltesiska: Re-girded

MY Myanmar: ပြန်စည်းပါ။ (pyanhcaeepar.)

NE Nepalesiska: पुन: जोडिएको (puna: jōḍi'ēkō)

NL Holländska: Opnieuw omgord

NO Norska: Omgirdet

NSO Sepedi: Re-girded gape

NY Nyanja: Kumangidwanso

OM Oromo: Irra deebiin girded

OR Odia: ପୁନ - ବନ୍ଧା | (puna - bandhā |)

PA Punjabi: ਮੁੜ ਕਮਰ ਕੱਸ ਲਈ (muṛa kamara kasa la'ī)

PL Polska: Przepasane

PS Pashto: بیا ګنډل شوی (by̰ạ ګnډl sẖwy̰)

PT Portugisiska: Re-cingido

QU Quechua: Re-girdado

RO Rumänska: Încingă din nou (Încingă din nou)

RU Ryska: Перепоясан (Perepoâsan)

RW Kinyarwanda: Ongera ukenye

SA Sanskrit: पुनः गिर्ड् कृतम् (punaḥ girḍ kr̥tam)

SD Sindhi: ٻيهر بند ٿيل (ٻyhr bnd ٿyl)

SI Singalesiska: නැවත ඉඟටිය

SK Slovakiska: Nanovo opásané (Nanovo opásané)

SL Slovenska: Ponovno opasan

SM Samoan: Toe fusifusia

SN Shona: Re-girded

SO Somaliska: Dib u xidhidh

SQ Albanska: I ri-ngjeshur

SR Serbiska: Поново опасана (Ponovo opasana)

ST Sesotho: Kenngoe hape

SU Sundanesiska: Dibeuli deui

SW Swahili: Amefungwa tena

TA Tamil: மீண்டும் கட்டப்பட்டது (mīṇṭum kaṭṭappaṭṭatu)

TE Telugu: తిరిగి కట్టు కట్టారు (tirigi kaṭṭu kaṭṭāru)

TG Tadzjikiska: Аз нав камарбанд (Az nav kamarband)

TH Thailändska: คาดเอวอีกครั้ง (khād xew xīk khrậng)

TI Tigrinya: ዳግማይ ዝተዓጽወ (daግmayī ዝtēʾatsīwē)

TK Turkmeniska: Gaýyş (Gaýyş)

TL Tagalog: Muling binigkis

TR Turkiska: yeniden kuşaklı (yeniden kuşaklı)

TS Tsonga: Ku tlhela ku va ni girded

TT Tatariska: Кабат бәйләнгән (Kabat bəjləngən)

UG Uiguriska: قايتا بەلۋاغ (qạytạ bەlv̱ạgẖ)

UK Ukrainska: Перепереперезаний (Perepereperezanij)

UR Urdu: دوبارہ کمر باندھنا (dwbạrہ ḵmr bạndھnạ)

UZ Uzbekiska: Qayta bog'langan

VI Vietnamesiska: dây đai lại (dây đai lại)

XH Xhosa: Ndibhinqiwe kwakhona

YI Jiddisch: שײדע ר גערירט (şyydʻ r gʻryrt)

YO Yoruba: Tun-alamu

ZH Kinesiska: 重装 (zhòng zhuāng)

ZU Zulu: Ubhince kabusha

Exempel på användning av Omgjorda sig

flags försigtighet, att Storherrn skall under den nu började Kurban-Bairam omgjorda, Källa: Norrköpings tidningar (1828-08-02).

fosterlands kärlekens glöd, lemnar sina relike och det fromma brödraskapet för att omgjorda, Källa: Kristianstadsbladet (1865-01-11).

Den 7 eller 8 dennes skulle han omgjorda sig med profetens swärd i den heliga, Källa: Norrbottens kuriren (1876-09-15).

sig med en kostsam armé så att man på geueralstater nes föreställningar måtte, Källa: Aftonbladet (1838-01-13).

Drysdales af handling är nu det wapen, hwarmed Wick sell will omgjorda sig gent, Källa: Östersundsposten (1880-06-03).

Hälst hade han velat svinga sig upp på sin springare, omgjorda sig med sin rostiga, Källa: Jämtlandsposten (1891-08-03).

lefvande och lifvande förtjenstens rätt att stå till höger och att ej behöfva omgjorda, Källa: Aftonbladet (1839-01-16).

sig med « praktfull sabel synes delta bruk hafva blifvit noggraent iakttaget, Källa: Aftonbladet (1839-08-14).

under våra egna och andra nationers krig t. ex. sett qvinnans smärta midja omgjorda, Källa: Dagens nyheter (1866-04-19).

följder, för hwilka hon kände sig en smula generad, fann hon pä den utwägen att omgjorda, Källa: Barometern (1882-07-17).

sig med räddningsbojerna, samt upp manade dem att vara lugna och vänta, tills, Källa: Karlskoga tidning (1895-06-19).

Foster landet räknar nu på alla sina söner, och då de bästa omgjorda sig med, Källa: Norrköpings tidningar (1873-07-15).

Hvad skall göras, då de store grannlan den omgjorda sig?, Källa: Kristianstadsbladet (1885-09-26).

I stället för att på vinst och för lust omgjorda sig med sina djurskinn, såsom, Källa: Östersundsposten (1897-08-10).

Männen i vingården** anstår det sannerligen ej att kläda sig i järnhar nesk och omgjorda, Källa: Kristianstadsbladet (1900-02-15).

urflogar, en mängd knifwar, dolkar, salongsgewär m. m. dylikt samt ett bälte att omgjorda, Källa: Barometern (1886-12-11).

stirrade framför sig och utan ali göra en rörelse lät aftaga sig boloma och omgjorda, Källa: Norrköpings tidningar (1875-11-17).

Liverpool vid namn Broslin hjälpte dem, som voro stela af förskräckelse, att omgjorda, Källa: Oskarshamnstidningen (1895-06-11).

Emellertid mognar en här och en där att låta omgjorda sig med väsentlig sanning, Källa: Arvika nyheter (1902-04-11).

sig med swärdet och kämpa sör de menstliga rättigheterna; den proteftanlifle, Källa: Norrköpings tidningar (1865-01-28).

Följer efter Omgjorda sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Omgjorda sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 161 gånger och uppdaterades senast kl. 16:48 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?